Santerno Sinus Penta Basic User Manual

Santerno Sinus Penta Basic User Manual

Multifunction ac drive
Hide thumbs Also See for Sinus Penta:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

09/11/11
R.04
This manual is integrant and essential to the product.
Carefully read the instructions contained herein as they
provide important hints for use and maintenance safety.
This device is to be used only for the purposes it has
been designed to. Other uses should be considered
improper and dangerous. The manufacturer is not
responsible for possible damages caused by improper,
erroneous and irrational uses.
Elettronica Santerno is responsible for the device in its
original setting.
Any changes to the structure or operating cycle of the
device must be performed or authorized by the
Engineering Department of Elettronica Santerno.
Elettronica Santerno assumes no responsibility for the
consequences resulting by the use of non-original spare-
parts.
Elettronica Santerno reserves the right to make any
technical changes to this manual and to the device
without prior notice. If printing errors or similar are
detected, the corrections will be included in the new
releases of the manual.
The information contained herein is the property of
Elettronica
Santerno
and
Elettronica Santerno enforces its rights on the drawings
and catalogues according to the law.
• 15V0102BA1 •
SINUS PENTA
MULTIFUNCTION AC DRIVE
BASIC
USER MANUAL
MANUALE D'USO
BASIC
E n g l i s h - I t a l i a n o
cannot
be
reproduced.
Elettronica Santerno S.p.A.
Strada Statale Selice, 47 – 40026 Imola (BO) Italy
Tel. +39 0542 489711 – Fax +39 0542 489722
santerno.com
sales@santerno.com
Il presente manuale costituisce parte integrante ed
essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze
contenute in esso in quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza d'uso e di manutenzione.
Questa macchina dovrà essere destinata al solo uso
per il quale è stata espressamente concepita. Ogni altro
uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il
Costruttore non può essere considerato responsabile per
eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed
irragionevoli.
Elettronica Santerno si ritiene responsabile della
macchina nella sua configurazione originale.
Qualsiasi intervento che alteri la struttura o il ciclo di
funzionamento della macchina deve essere eseguito od
autorizzato dall'Ufficio Tecnico Elettronica Santerno.
Elettronica Santerno non si ritiene responsabile delle
conseguenze
derivate dall'utilizzo di ricambi non
originali.
Elettronica Santerno si riserva di apportare eventuali
modifiche tecniche sul presente manuale e sulla
macchina senza obbligo di preavviso. Qualora vengano
rilevati errori tipografici o di altro genere, le correzioni
saranno incluse nelle nuove versioni del manuale.
Proprietà riservata – Riproduzione vietata. Elettronica
Santerno tutela i propri diritti sui disegni e sui cataloghi
a termine di legge.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sinus Penta and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Santerno Sinus Penta

  • Page 1 Elettronica Santerno enforces its rights on the drawings Proprietà riservata – Riproduzione vietata. Elettronica and catalogues according to the law. Santerno tutela i propri diritti sui disegni e sui cataloghi a termine di legge. Elettronica Santerno S.p.A. Strada Statale Selice, 47 – 40026 Imola (BO) Italy Tel.
  • Page 2 E N G L I S H...
  • Page 3: Startup

    The IP rating of the Penta drive is given in the Installing the Equipment section. Ensure that sufficient 2) Installation ventilation is provided to the drive. More details are given in the standard Sinus Penta’s Installation and wiring: Instructions manual.
  • Page 4 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL If you select “EVERY START-UP”, the wizard appears whenever the Penta drive is powered on; if you select “ONLY NOW”, you can scroll through the menu and the wizard is disabled as soon as you quit the menu;...
  • Page 5 (M033). Check to see if these readouts match with the measured values. 7) Additional In BASIC user level, adjustments can be made to a limited number of parameters. The SINUS PENTA parameter has a wide range of functions; to access these function, set the user level to ADVANCED or alterations: ENGINEERING by adjusting parameter P001 accordingly (refer to Sinus Penta’s Programming...
  • Page 6: Table Of Contents

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL TABLE OF CONTENTS 1.1. Chapters STARTUP ..............................3 TABLE OF CONTENTS ..........................6 1.1. Chapters ..............................6 1.2. Figures ..............................7 1.3. Tables ............................... 7 1.4. How to Use this Manual ..........................8 1.4.1. Overview .............................. 8 HARDWARE DESCRIPTION AND INSTALLATION ..................9...
  • Page 7: Figures

    SINUS PENTA USER MANUAL 1.2. Figures Figure 1: Nameplate of the SINUS PENTA Drive......................12 Figure 2: Connection bars in S41-S42-S51-S52......................22 Figure 3: S60 Connection bars ........................... 23 Figure 4: Connection bars for S64-S70 ........................24 Figure 5: Connection bars for S74-S80 ........................25 Figure 6: Connection bars for S84-S90 ........................
  • Page 8: How To Use This Manual

    Instructions manual to install additional options and/or to configure analogue/digital inputs and outputs. The Sinus Penta is delivered in Basic mode, which provides a cut down parameter set and preset I/O settings. If additional adjustment is required, this may be achieved by setting the drive to Advanced or Engineering using parameter P001 (see the PASSWORD AND USER LEVEL MENU in the Programming Instructions manual.
  • Page 9: Hardware Description And Installation

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL HARDWARE DESCRIPTION AND INSTALLATION 2.1. Caution Statements SYMBOLS: Indicates operating procedures that, if not correctly performed, may cause serious injury DANGER or death due to electrical shock. Indicates operating procedures that, if not carried out, may cause serious equipment CAUTION failure.
  • Page 10 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL Do not connect supply voltages exceeding the equipment rated voltage to avoid damaging the internal circuits. If the drive is installed in environments exposed to flammable and/or explosive substances (AD zones according to IEC 64-2 standards), please refer to IEC 64-2, EN 60079-10 and related standards.
  • Page 11: Delivery Check

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.2. Delivery Check Make sure that the equipment is not damaged and that it complies with the equipment you ordered by referring to the nameplate located on the drive front part. The drive nameplate is described below. If the equipment is damaged, contact the supplier or the insurance company concerned.
  • Page 12: Nameplate

    2.3. Installing the Equipment The inverters of the SINUS PENTA series are Open Type Equipment – degree of protection IP00 and IP20 – that can be installed inside another enclosure. Only models with degree of protection IP54 may be wall-mounted.
  • Page 13: Environmental Requirements For The Equipment Installation, Storage And Transport

    TORAGE AND RANSPORT Any electronic board installed in the inverters manufactured by Elettronica Santerno is tropicalised. This enhances electrical insulation between the tracks having different voltage ratings and ensures longer life of the components. It is however recommended that the prescriptions below be strictly followed: –10 to 40 °C with no derating...
  • Page 14: Dimensions, Weight And Dissipated Power For Stand-Alone Models

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.2. IMENSIONS EIGHT AND ISSIPATED OWER FOR TAND ALONE ODELS 2.3.2.1. IP20 IP00 STAND-ALONE M (S05-S60) 2T AN D O DEL S L ASS Power Weight dissipated at SINUS PENTA Size Inom MODEL 0007 0008...
  • Page 15: Ip20 And Ip00 Stand-Alone Models (S05-S60) 4T Class

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.2.2. IP20 IP00 STAND-ALONE M (S05-S60) 4T AN D O DEL S L ASS Power Weight Dissipated at SINUS PENTA Size Inom MODEL 0005 0007 0009 0011 0014 0016 10.5 0017 10.5 0020 10.5 0025 11.5...
  • Page 16: Ip20 And Ip00 Stand-Alone Models (S12-S52) 5T And 6T Class

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.2.3. IP20 IP00 STAND-ALONE M (S12-S52) 5T AN D O DEL S 6T C AN D L ASS Power Weight dissipated at SINUS PENTA Size Inom MODEL 0003 0004 S12 5T 0006 10.5 0012 10.5 10.5...
  • Page 17: Modular Ip00 Stand-Alone Models (S64-S90)

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.2.4. IP00 STAND-ALONE M (S64-S90) O DU L AR O DEL S To obtain high-power inverters, the following individual modules are matched together: Control unit, containing the control board and ES842 board Power supply unit module, composed of a 3-phase power rectifier and its control and power supply circuits Inverter module, composed of an inverter phase and its control circuits Braking unit.
  • Page 18 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL b) Inverter modules and supply modules Configuration: power supply delivered from the mains Models where no parallel-connected inverter modules are installed (S65 and S70) Power dissipated at Modules Dimensions Weight Inom WxHxD WxHxD 0598 2.25 9.75...
  • Page 19 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL c) Inverter modules only Configuration: inverter powered directly from a DC power supply source; inverter used as a regenerative power supply unit (for more details, please refer to the technical documentation relating to the Regenerative Penta Drive)
  • Page 20: Power Terminals / Bars

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.3. OWER ERMINALS DESCRIPTION 41/R – 42/S – 43/T Inputs for three-phase supply (the phase sequence is not important) 44/U – 45/V – 46/W Three-phase motor outputs Link to the DC voltage positive pole. It can be used for -DC voltage supply;...
  • Page 21 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL S12 Terminal board (2T-4T)-S14: 41/R 42/S 43/T 47/+ 47/D 48/B 49/– 44/U 45/V 46/W Connection bars 47/D and 47/+ are short-circuited as a factory setting. The DC CAUTION choke, if any, shall be linked between bars 47/D and 47/+ after removing the short- circuit.
  • Page 22: Figure 2: Connection Bars In S41-S42-S51-S52

    Connection bars 47/D and 47/+ are short-circuited as a factory setting. The DC CAUTION choke, if any, shall be linked between bars 47/D and 47/+ after removing the short- circuit. Please contact Elettronica Santerno if DC supply is to be applied to SINUS PENTA S41, CAUTION S42, S51, S52. NOTE Use terminals 47/+ and 49/–...
  • Page 23: Connection Bars For S60 Inverters

    Figure 3: S60 Connection bars shows the location and dimension of the bars connecting S60 SINUS PENTA drives to the mains and the motor. The figure also shows the position and the wiring instructions for the built-in power supply transformer. The transformer must be wired based on the rated supply voltage being used.
  • Page 24: Connection Bars For Modular Inverters S64-S70

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.5. S64-S70 ONNECTION ARS FOR ODULAR NVERTERS Figure 4: Connection bars for S64-S70 24/97...
  • Page 25: Connection Bars For Modular Inverters S74-S80

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.6. S74-S80 ONNECTION ARS FOR ODULAR NVERTERS Figure 5: Connection bars for S74-S80 25/97...
  • Page 26: Connection Bars For Modular Inverters S84-S90

    ODULAR NVERTERS Figure 6: Connection bars for S84-S90 Please contact Elettronica Santerno if DC supply is to be applied to SINUS PENTA S64 to CAUTION S80. The mounting layout in the figures above may vary based on the accessories being used CAUTION (input and output chokes, sinusoidal filters, harmonic filters).
  • Page 27: Lay-Out Of The Auxiliary Power Supply Terminals

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.8. OUT OF THE UXILIARY OWER UPPLY ERMINALS The auxiliary power supply terminals are provided in the Penta models requiring auxiliary power supply links to be used to power air-cooling systems or to power internal circuits.
  • Page 28 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.9.1. 2T V O L T AGE L ASS Cable Cross- Cable Cross- Fast Fuses Magnetic Tightening section to Mains section Fitting (700V) + Circuit SINUS Torque and Motor Side Contactor PENTA the Terminal Disc. Switch...
  • Page 29: Voltage Class

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.9.2. 4T V O L T AGE L ASS Cable Cross- Cable Cross- section to Fast Fuses Magnetic Tightening section Fitting Mains and (700V) + Circuit SINUS Torque Contactor PENTA the Terminal Motor Side Disc. Switch...
  • Page 30 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL (continued) Cable Cross- Cable Cross- Fast Fuses Magnetic Tightening section to Mains section Fitting (700V) + Circuit SINUS Torque and Motor Side Contactor PENTA the Terminal Disc. Switch Breaker Model (AWG/kcmils) (AWG/kcmils) 0180 Bus bar...
  • Page 31 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL Rated Output Cable Cross-section Tightening Motor Cable Cross- Rated Input Current SINUS Current Fitting the Terminal Torque section PENTA Model (AWG/kcmils) (AWG/kcmils) M10: 50 0598 1000 Bus bar 3x240 (3x500kcmils) M12: 110 M10: 50 0748...
  • Page 32: And 6T Voltage Classes

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.9.3. 6T V AN D O L T AGE L ASSES (AWG or kcmils) (AWG or kcmils) 0003 1.2-1.5 2.5 (12AWG) 0004 1.2-1.5 S12 5T 0.5÷16 0006 1.2-1.5 S14 6T (20÷5AWG) 0012 1.2-1.5 4 (10AWG) 0018 1.2-1.5...
  • Page 33 BASIC SINUS PENTA USER MANUAL Always use the correct cable cross-sections and activate the protective devices provided CAUTION for the inverter. Failure to do so will cause the non-compliance to standard regulations of the system where the inverter is installed.
  • Page 34: Inverter And Motor Earth Connection

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 2.3.10. I NVERTER AND OTOR ARTH ONNECTION A bolted screw for the earthing of the inverter enclosure is located close to the power wiring terminals. The screw can be located by the symbol below: Always earth the inverter to a state-of-the-art mains. To reduce disturbance and radiated interference to a minimum, connect the motor earthing conductor directly to the inverter following a parallel path to the motor supply cables.
  • Page 35: Using The Display/Keypad

    For details about particular settings of the keypad (contrast, backlight, etc.), please refer to the section concerning the display/keypad in the Sinus Penta’s Installation Instructions manual, whilst for details regarding custom navigation for the root page, the measures in the Keypad page and the Root page and the PID custom unit of measure, please refer to the DISPLAY/KEYPAD MENU in the Sinus Penta’s Programming Instructions manual.
  • Page 36: Navigation

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 3.3. Navigation Keypad MENU Pages INVERTER OK INVERTER OK INVERTER OK INVERTER OK    M00=+0.00rpm M00=+0.00rpm M00=+0.00rpm M00=+0.00rpm M02=+ 0.00 rpm M02=+ 0.00 rpm M02=+ 0.00 rpm M02=+ 0.00 rpm [MEA] PAR CF IDP MEA [PAR] CF IDP ...
  • Page 37: Function Keys

    Keypad page depending on the preset type of Keypad page (see the Display menu in the SINUS PENTA’s Programming Instruction manual). Resets the alarm tripped once the cause responsible for the alarm has disappeared. Press it for 8...
  • Page 38: Indicator Leds In The Display/Keypad

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 3.5. Indicator LEDs in the Display/Keypad Eleven LEDs are located on the keypad, along with a 4-line, 16-character LCD display, a buzzer and 12 function keys. The display shows parameter values, diagnostic messages and the variables processed by the Penta drive.
  • Page 39: Wiring

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL WIRING 4.1. Wiring Diagram [**] MOTOR SPEED SPEED REFERENCE SOURCE 1 2 ÷ 10kohm SPEED REFERENCE SPEED REFERENCE SOURCE 2 / PID REFERENCE MOTOR CURRENT [*] PID FEEDBACK SPEED > 50 RPM [*] START ENABLE...
  • Page 40 CAUTION When no DC reactor is used, terminals D and + must be short-circuited (factory setting). Please contact Elettronica Santerno if DC current is to be supplied to Sinus Pentas S41, S42, [**] S51, S52, S60, S64, S74, S84, as no precharge circuit in the DC-bus capacitors is CAUTION provided.
  • Page 41: Alarms And Warnings

    The readout and storage of the fault list can be very useful to detect the cause responsible for the alarm and its possible solution (see also the Fault List Menu/Power Off List Menu in the Sinus Penta’s Programming Instructions manual).
  • Page 42: What To Do When An Alarm Trips

    Check the FAULT LIST carefully for any information about the alarm tripped, in order to find the cause responsible for the alarm and its possible solutions. Any information stored to the FAULT LIST is also required when contacting Elettronica Santerno’s Customer Service. In the following sections, find the alarm code and follow the instructions given.
  • Page 43: Alarm Code List

    What to do A001 ÷ A032 Reset the Penta drive. … Control board failure A034 ÷ A038 Contact Elettronica Santerno’s Customer Service. Incompatible Texas A033 TEXAS VER KO Software Version Download the correct DSP Texas software version. Texas Flash not Contact Elettronica Santerno’s Customer Service.
  • Page 44 Set longer watchdog times (R016) 1. Reset the Penta drive. A071 … Control board failure 2. Contact Elettronica Santerno’s Customer Service. Parameter A072 Parm Lost Chk download/upload error Check keypad connection. Reset the alarm and repeat Upload/Download.
  • Page 45 Decrease carrier frequency (C001-C002). (Engineering user level required). Make sure that the Drive Profile board is correctly Illegal Drive Incorrect configuration of A095 configured for the Sinus Penta drive. Profile Board Drive Profile board Replace the Drive Profile board. A096 Fan Fault Fault of the cooling fans Replace fans.
  • Page 46: Table 1: Alarm Code List

    Description What to do 2nd Sensor Reset the Penta drive. A099 Fault of fan sensor 2 Fault Contact Elettronica Santerno’s Customer Service. Function programmed for MDI6 Illegal A100 MDI6 along with frequency Configuration input A Check configuration of MDI6 and setting in C189.
  • Page 47: Warnings

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 5.4. Warnings Warning messages are displayed on the display/keypad. They are flashing messages that usually appear in line 1 or 2 on the display. NOTE Warnings are neither protections nor alarms, and are not stored to the Fault list.
  • Page 48: Table 2: Warning List

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL Warning Message Description KEYPAD DISABLED The editing mode cannot be accessed because the keypad is disabled. FAN FAULT Fan locked or disconnected or faulty. SW VERSION KO Download impossible because of different SW Versions. IDP KO Download impossible because of different IDPs (Identification Products).
  • Page 49: State List

    BASIC SINUS PENTA USER MANUAL 5.5. State List Number State Description ALARM!!! Alarm tripped START UP The drive is starting up MAINS LOSS Mains loss TUNING The drive is tuning SPEED SEARCHING Searching for motor speed DCB at START DC Braking at start...
  • Page 50 I T A L I A N O...
  • Page 51: Messa In Servizio

    Il presente manuale illustra le installazioni essenziali dell’inverter. Per ulteriori dettagli NOTA consultare la Guida all’Installazione. Gli inverter della serie SINUS PENTA sono forniti di fabbrica col metodo di controllo “IFD” NOTA (V/f). La procedura di messa in servizio dell’apparecchiatura descritta nel presente capitolo e, in particolare, il punto 5) Avviamento si riferiscono a tale metodo di controllo.
  • Page 52 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC La scelta “OGNI START-UP” comporta la visualizzazione del menù ad ogni accensione dell’inverter; la scelta “SOLO ORA” dà la possibilità di scorrere all’interno del menù e non appena l’utente uscirà dal menù questo verrà automaticamente disabilitato;...
  • Page 53 Il livello di accesso BASIC consente di modificare un numero limitato di parametri. Per accedere alle variazioni di numerose funzionalità offerte dal SINUS PENTA occorre impostare il livello di accesso ADVANCED o parametri: ENGINEERING agendo sul parametro P001 (vedi la Guida alla Programmazione).
  • Page 54: Sommario

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC SOMMARIO 1.1. Indice dei capitoli MESSA IN SERVIZIO ..........................51 SOMMARIO ...............................54 1.1. Indice dei capitoli ............................. 54 1.2. Indice delle figure ............................ 55 1.3. Indice delle tabelle ........................... 55 1.4. Come utilizzare questo manuale ....................... 56 1.4.1.
  • Page 55: Indice Delle Figure

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 1.2. Indice delle figure Figura 1: Targhetta identificativa dell’inverter ......................60 Figura 2: Barre di collegamento S41-S42-S51-S52 ...................... 70 Figura 3: Barre di collegamento S60 ........................... 71 Figura 4: Barre di collegamento S64-S70 ........................72 Figura 5: Barre di collegamento S74-S80 ........................
  • Page 56: Come Utilizzare Questo Manuale

    Guida all’Installazione del Sinus Penta. Il Sinus Penta è fornito nella modalità di programmazione Basic, che prevede l’attivazione dei soli parametri più comunemente usati e la preimpostazione degli ingressi e delle uscite. Per effettuare ulteriori regolazioni è necessario impostare il livello di accesso ai parametri su Advanced o Engineering mediante il parametro P001 (vedi il MENÙ...
  • Page 57: Descrizione Dell'hardware E Installazione

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC DESCRIZIONE DELL’HARDWARE E INSTALLAZIONE 2.1. Avvertenze importanti per la sicurezza LEGENDA: Indica procedure operative che, se non eseguite correttamente, possono provocare PERICOLO infortuni o perdita della vita a causa di shock elettrici. Indica procedure operative che, se non eseguite, possono provocare gravi danni ATTENZIONE all’apparecchiatura.
  • Page 58 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC Non connettere tensioni di alimentazione superiori alla nominale. In caso venga applicata una tensione superiore alla nominale possono verificarsi guasti ai circuiti interni. In caso di applicazione in ambienti con possibile presenza di sostanze combustibili e/o esplosive (zone AD secondo la norma CEI 64-2), consultare le norme CEI 64-2, EN 60079-10 e correlate.
  • Page 59: Verifica All'atto Del Ricevimento

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.2. Verifica all’atto del ricevimento All’atto del ricevimento dell’apparecchiatura accertarsi che essa non presenti segni di danneggiamento e che sia conforme a quanto richiesto, facendo riferimento alla targhetta posta sull’inverter, di cui di seguito si fornisce una descrizione.
  • Page 60: Targhetta Identificativa

    2.3. Installazione Gli inverter della linea SINUS PENTA sono apparecchiature Open Type con grado di protezione IP00 e IP20 adatti per l’installazione all’interno di un quadro elettrico. È possibile installare a parete solo le versioni con grado di protezione IP54.
  • Page 61: Condizioni Ambientali Di Installazione, Immagazzinamento E Trasporto

    ONDIZIONI AMBIENTALI DI INSTALLAZIONE IMMAGAZZINAMENTO E TRASPORTO Tutte le schede elettroniche installate negli inverter prodotti da Elettronica Santerno subiscono un trattamento di tropicalizzazione che rinforza l’isolamento elettrico tra piste a potenziale diverso e ne garantisce la durata nel tempo; tuttavia occorre rispettare scrupolosamente le prescrizioni di seguito riportate: –10÷40°C senza declassamento;...
  • Page 62: Dimensioni, Peso E Potenza Dissipata Modelli Stand Alone

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.2. IMENSIONI PESO E POTENZA DISSIPATA MODELLI STAND ALONE 2.3.2.1. STAND-ALONE IP20 IP00 (S05-S60) O DEL L I C L ASSE Potenza Peso dissipata alla MODELLO Size Inom SINUS PENTA 0007 0008 0010 0013 0015...
  • Page 63: Modelli Stand-Alone Ip20 E Ip00 (S05-S60) Classe 4T

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.2.2. STAND-ALONE IP20 IP00 (S05-S60) O DEL L I C L ASSE Potenza Peso dissipata alla MODELLO Size Inom SINUS PENTA 0005 0007 0009 0011 0014 0016 10.5 0017 10.5 0020 10.5 0025 11.5 0030 11.5...
  • Page 64: Modelli Stand-Alone Ip20 E Ip00 (S12-S52) Classi 5T E 6T

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.2.3. STAND-ALONE IP20 IP00 (S12-S52) O DEL L I C L ASSI Potenza Peso dissipata alla MODELLO Size Inom SINUS PENTA 0003 0004 S12 5T 0006 10.5 0012 10.5 10.5 0018 17.5 0003 0004 17.5 0006 17.5...
  • Page 65: Modelli Stand-Alone Modulari Ip00 (S64-S90)

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.2.4. STAND-ALONE M IP00 (S64-S90) O DEL L I O DUL AR I Gli inverter di alta potenza sono realizzati mediante la composizione di singoli moduli funzione: unità di comando, contenente la scheda di comando e la scheda ES842;...
  • Page 66 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC b) Moduli inverter e alimentatore Configurazione: alimentazione da rete Modelli che non prevedono l’uso di moduli inverter in parallelo (S65 e S70) Composizione Potenza dissipata Dimensioni Peso apparecchiatura alla Inom LxHxP LxHxP 0598 2.25 9.75 0748 2.75...
  • Page 67 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC c) solo moduli inverter Configurazione: inverter alimentato direttamente da una sorgente in corrente continua, oppure utilizzo come alimentatore rigenerativo (per maggiori dettagli consultare la documentazione tecnica specifica dell’applicazione) Modelli che non prevedono l’uso di moduli inverter in parallelo (S64)
  • Page 68: Morsettiere / Barre Di Potenza

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.3. ORSETTIERE BARRE DI POTENZA LEGENDA 41/R – 42/S – 43/T Ingressi per alimentazione trifase (non è importante la sequenza fasi) 44/U – 45/V – 46/W Uscite motore elettrico trifase Connessione al polo positivo della tensione continua, utilizzabile per - l'alimentazione in corrente continua;...
  • Page 69 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC Morsettiera S12 (2T-4T)-S14: 41/R 42/S 43/T 47/+ 47/D 48/B 49/– 44/U 45/V 46/W I morsetti 47/D e 47/+ sono collegati in cortocircuito come default di fabbrica. ATTENZIONE L’eventuale reattanza DC va collegata tra i morsetti 47/D e 47/+ dopo aver rimosso il cortocircuito.
  • Page 70 L’eventuale reattanza DC va collegata tra le barre 47/D e 47/+ dopo aver rimosso il cortocircuito. Nel caso in cui si vogliano alimentare in corrente continua gli inverter di grandezza ATTENZIONE S41, S42, S51, S52 consultare Elettronica Santerno. Per l’eventuale connessione del modulo di frenatura esterno utilizzare i morsetti 47/+ NOTA e 49/–.
  • Page 71: Barre Di Connessione Inverter S60

    Figura 12: Barre di collegamento S60 La figura mostra la posizione e le dimensioni delle barre di collegamento del SINUS PENTA alla rete e al motore relative agli inverter S60. Nella figura è inoltre indicata la posizione e le istruzioni di collegamento del trasformatore di alimentazione integrato.
  • Page 72: Barre Di Connessione Inverter Modulari S64-S70

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.5. S64-S70 ARRE DI CONNESSIONE INVERTER MODULARI Figura 13: Barre di collegamento S64-S70 72/97...
  • Page 73: Barre Di Connessione Inverter Modulari S74-S80

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.6. S74-S80 ARRE DI CONNESSIONE INVERTER MODULARI Figura 14: Barre di collegamento S74-S80 73/97...
  • Page 74: Barre Di Connessione Inverter Modulari S84-S90

    Nel caso in cui si vogliano alimentare in corrente continua gli inverter da grandezza S64 ATTENZIONE a grandezza S80 consultare Elettronica Santerno (circuito di precarica dei condensatori del bus DC assente). Il layout di montaggio dei vari moduli indicato nelle due figure precedenti può subire...
  • Page 75: Morsettiere Alimentazioni Ausiliarie

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.8. ORSETTIERE ALIMENTAZIONI AUSILIARIE Sono presenti nei modelli che richiedono la connessione di alimentazioni ausiliarie per la ventilazione o l’alimentazione dei circuiti interni. Inverter Morsetto Descrizione Caratteristiche 380-500Vac 100mA 63/Raux per inverter classe 4T S64-S74-S84...
  • Page 76: Classe Di Tensione 2T

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.9.1. L ASSE DI T EN SIO N E Fusibili Sezione cavo Sezione cavo Rapidi Interruttore Contattore accettata dal lato rete Taglia SINUS (700V)+ Magnetico morsetto e motore Sezionatori PENTA (AWG/kcmils) (AWG/kcmils) 0007 12.5 1.2-1.5 2.5 (12AWG)
  • Page 77: Classe Di Tensione 4T

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.9.2. L ASSE DI T EN SIO N E Fusibili Sezione cavo Sezione cavo Rapidi Interruttore Contattore Taglia accettata dal lato rete (700V)+ Magnetico morsetto e motore SINUS Sezionatori PENTA (AWG/kcmils) (AWG/kcmils) 0005 10.5 1.2-1.5 2.5 (12AWG)
  • Page 78 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC (segue) Fusibili Sezione cavo Sezione cavo Rapidi Interruttore Contattore accettata dal lato rete Taglia (700V)+ Magnetico SINUS morsetto e motore Sezionatori PENTA (AWG/kcmils) (AWG/kcmils) 0180 Barra 185 (400kcmils) 0202 Barra 240 (500kcmils) 2x120 0217 Barra...
  • Page 79 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC (segue) Corrente nominale Corrente nominale di Sezione cavo accettata Coppia di Sezione cavo Taglia di uscita ingresso dal morsetto serraggio motore SINUS PENTA (AWG/kcmils) (AWG/kcmils) M10: 50 0598 1000 Barra 3x240 (3x500kcmils) M12: 110 M10: 50...
  • Page 80: Classi Di Tensione 5T E 6T

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.9.3. L ASSI DI T EN SIO N E (AWG or kcmils) (AWG or kcmils) 0003 1.2-1.5 2.5 (12AWG) 0004 1.2-1.5 S12 5T 0.5÷16 0006 1.2-1.5 S14 6T (20÷5AWG) 0012 1.2-1.5 4 (10AWG) 0018 1.2-1.5 0019 2.5-4.5...
  • Page 81 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC Rispettare sempre scrupolosamente le sezioni dei cavi e inserire i dispositivi di protezione ATTENZIONE prescritti sull’inverter. Non facendo ciò decade la conformità alle normative del sistema che fa uso dell’inverter come componente. Nelle grandezze modulari (S65-S90) ogni braccio di alimentazione deve essere protetto NOTA separatamente con il fusibile indicato.
  • Page 82: Connessione A Terra Dell'inverter E Del Motore

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 2.3.10. C ’ ONNESSIONE A TERRA DELL INVERTER E DEL MOTORE In prossimità delle morsettiere di cablaggio di potenza esiste una vite con dado per la messa a terra della massa metallica dell’inverter. La vite è individuata dal simbolo Connettere sempre l’inverter a una linea di terra realizzata secondo le normative vigenti.
  • Page 83: Utilizzo Del Modulo Tastiera/Display

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC UTILIZZO DEL MODULO TASTIERA/DISPLAY 3.1. Descrizione In questo paragrafo verranno descritti alcuni esempi di navigazione nel modulo tastiera/display. Per dettagli su particolari settaggi del tastierino (contrasto, illuminazione, ecc…) fare riferimento al capitolo riguardante il modulo tastiera/display riportato nella Guida all’Installazione, mentre per i dettagli riguardanti la personalizzazione della modalità...
  • Page 84: Modalità Di Navigazione

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 3.3. Modalità di navigazione Pagine MENU Keypad  INVERTER OK  INVERTER OK INVERTER OK INVERTER OK  M00=+0.00rpm M00=+0.00rpm M00=+0.00rpm M00=+0.00rpm M02=+ 0.00 rpm M02=+ 0.00 rpm M02=+ 0.00 rpm M02=+ 0.00 rpm ...
  • Page 85: Tasti Funzione

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 3.4. Tasti funzione Premere il tasto SAVE/ENTER per modificare un parametro. Quando appare un cursore lampeggiante, è possibile modificare il valore del parametro con i tasti ▲ e ▼. Per uscire dalla modalità di modifica è possibile agire in uno dei modi seguenti: Premere ESC →...
  • Page 86: Led Di Segnalazione Del Modulo Tastiera/Display

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 3.5. LED di segnalazione del modulo tastiera/display Il modulo tastiera/display comprende 11 LED, il display a cristalli liquidi a quattro righe da sedici caratteri, un buzzer sonoro e 12 tasti. Il display visualizza il valore dei parametri, i messaggi diagnostici, il valore delle grandezze elaborate dall'inverter.
  • Page 87: Collegamenti

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC COLLEGAMENTI 4.1. Schema dei collegamenti [**] MOTOR SPEED SPEED REFERENCE SOURCE 1 2 ÷ 10kohm SPEED REFERENCE SPEED REFERENCE SOURCE 2 / PID REFERENCE MOTOR CURRENT [*] PID FEEDBACK SPEED > 50 RPM [*] START...
  • Page 88 (configurazione di fabbrica). Nel caso in cui si vogliano alimentare in corrente continua gli inverter di grandezza S41, S42, S51, S52, S60, S64, S74 e S84 consultare Elettronica Santerno (circuito di precarica ATTENZIONE [**] dei condensatori del bus DC assente).
  • Page 89: Elenco Allarmi E Warning

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC ELENCO ALLARMI E WARNING Se scatta una protezione o l’inverter è già in allarme, il funzionamento è impedito e il ATTENZIONE motore va in folle! 5.1. Cosa succede quando scatta una protezione Leggere attentamente questo paragrafo e, prima di agire sui comandi dell’inverter, NOTA leggere attentamente anche il paragrafo successivo: Cosa fare quando si è...
  • Page 90: Cosa Fare Quando Si È Verificato Un Allarme

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 5.2. Cosa fare quando si è verificato un allarme Prima di resettare un allarme, disattivare il segnale di ENABLE presente al morsetto MDI2 ATTENZIONE per disabilitare l’inverter ed evitare una partenza indesiderata del motore. Procedura da seguire: Disattivare il segnale di ENABLE presente al morsetto MDI2 per disabilitare l’inverter ed evitare una partenza...
  • Page 91: Elenco Dei Codici Di Allarme

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 5.3. Elenco dei codici di allarme Allarme Visualizzazione Descrizione Soluzione A001 ÷ A032 Malfunzionamento scheda Eseguire il reset dell’inverter. … A034 ÷ A038 di controllo Contattare Elettronica Santerno. Versione Software Texas A033 TEXAS VER KO incompatibile Eseguire il download della versione corretta.
  • Page 92 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC Allarme Visualizzazione Descrizione Soluzione PTC Short PTC esterno in corto Verificare il collegamento corretto del PTC a AIN2. A056 Circuit circuito Verificare configurazione di SW1 su scheda di controllo. Configurazione illegale di Verificare impostazione di R023.
  • Page 93 Ridurre frequenza di carrier (C001-C002) (livello di elevata accesso: Engineering). Verificare che la scheda sia stata opportunamente Scheda Drive Profile non Illegal Drive A095 configurata per Sinus Penta. Profile Board configurata correttamente Sostituire la scheda. A096 Fan Fault Allarme ventole Sostituire ventole.
  • Page 94 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC Allarme Visualizzazione Descrizione Soluzione Allarme secondo sensore Eseguire il reset dell’inverter. A099 2nd Sensor Fault ventole Contattare Elettronica Santerno. Programmata funzione su MDI6 Illegal A100 MDI6 insieme a ingresso in Configuration frequenza A Verificare impostazione di MDI6 e di C189.
  • Page 95: Warning

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 5.4. Warning I warning sono avvertimenti per l’utente visualizzati tramite messaggi lampeggianti che compaiono solitamente in una o due delle prime tre righe del modulo tastiera/display. I warning non sono protezioni né allarmi e non vengono registrati nello Storico NOTA allarmi.
  • Page 96 MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC Warning Messaggio Descrizione Non è possibile entrare in Modifica perché non è stato abilitata la modifica dei parametri: LOCKED P000 è diverso da P002. FAN FAULT Ventilatore rotto o disconnesso o bloccato. SW VERSION KO Download impossibile a causa di differenti versioni SW.
  • Page 97: Elenco Degli Stati

    MANUALE UTENTE SINUS PENTA BASIC 5.5. Elenco degli stati Numero Stato Descrizione ALARM!!! Inverter in allarme START UP Inverter in accensione MAINS LOSS Mancanza rete TUNING Inverter in taratura SPEED SEARCHING Aggancio velocità del motore (Speed Searching) DCB at START...

Table of Contents

Save PDF