Related Manuals for Samsung SCC-C9302FP
Summary of Contents for Samsung SCC-C9302FP
- Page 1 ANTI-VANDAL DOME CAMERA SCC-C9302(F)P User’s Manual êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Instrukcja obs∏ugi...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Safety Precautions The purpose of safety precautions is to prevent accidental injury or property Read these instructions. Keep these instructions. damage. Always observe all safety precautions. Heed all warnings. The precautions are divided into "Warnings" and "Cautions" as Follow all instructions. -
Page 3: Fcc Statement
Safety Precautions FCC Statement 6. Do not place conductive objects (e.g., screwdrivers, coins, and metal things) or containers filled with water on top of the camera. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject (Serious injury may result from fire, electrical shock, or falling objects.) to the following two conditions: 7. -
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Chapter 1 Chapter 1 Overview ................ Introduction ................ 8 Overview Part Names and Functions ..........9 Chapter 2 Installing the Camera ..........Before Installation ..............12 Preparing Cables ..............16 This chapter briefly introduces the Camera and Installing the Camera ............17 describes its key features, part names and functions. -
Page 5: Introduction
Introduction Part Names and Functions The Anti-Vandal Dome Camera is a dome-typed surveillance device that Front View offers the best features of surveillance for banks, retail stores, commercial buildings, industrial settings, and etc. It is designed to withstand intentional or accidental impact or vandalism, and is waterproof, dustproof, and shockproof. -
Page 6: E Chapter
Part Names and Functions Chapter 2 Camera Operation Switches (Setup Switches) The functions of the camera operation switches change Installing the Camera depending on whether the Camera is currently in the usual operation mode (i.e., the setup menu is not showing on the screen) or the setup menu mode. -
Page 7: Before Installation
Before Installation Checking the Contents of the Package Be sure to check that the following items are included in the package. Image Item Name Standard Quantity Insert into the SCREW hole of the PLASTIC HUD 5 installation location (to strengthen ANCHOR the installation). - Page 8 Before Installation Description of Installation HOLEs Before Installation A : Use when directly installing on the ceiling or a wall. - Make sure the installation location can support over 5 times (approx.5.5 - Waterproofed only when the SCREW -MACHINE (M5 X L6...)is closed kg)the total weight of the ANTI VANDAL DOME CAMERA (SCC-C9302P).
-
Page 9: Preparing Cables
Preparing Cables Installing the Camera The following cables are required to install and use the Camera. Installing on a PIPE (for SCC-C9302P) 1. Carefully read the 'Before Installation'section before starting installation. Power Adapter Cable Video Cable - All holes that are not used for installation must be closed up with the SCREWs provided in your ACCESSORY set as described in the The cable that connects the The power adapter that plugs... - Page 10 CASE firmly adjust the BOLT into place to make it waterproof.) clockwise to reassemble it. - To change the direction of the SAMSUNG LOGO on the DOME COVER,change the assemble location (Check to see if the O RING (P22 T2.4) of the connection rubber and turn it back into place is attached to the CAP-BOLT.
- Page 11 Installing the Camera For SCC-C9302P Installing on the ceiling 1. Carefully read the 'Before Installation' section before starting installation. - All holes that are not used for installation must be closed up with the SCREWs provided in your ACCESSORY set as described in the installation HOLE section.
- Page 12 Installing the Camera Additionally Connecting the ALARM CABLE 1. To connect the ALARM CABLE,disassemble the DOME COVER. 4. Reassemble the CAMERA bundle to the CASE. (For more information on disassembling the DOME COVER and assemble methods, (Fix the 3 grooves on the CAMERA bundle to the protrusion on the please refer to 'Installing the CAMERA bottom to a PIPE' in section no.
-
Page 13: Connecting Cables And Checking Operations
2. Next, connect the other end of the BNC cable to the video input terminal of the power adapter into the power receptacle. monitor. 5. If the camera operates normally, the following screen will be displayed for 5 sec- onds before it disappears. SAMSUNG PROTOCOL ADDRESS TYPE RS-485, HALF... -
Page 14: Chapter 3 Setup Menu Overview
Structure of the Setup Menu CAMERA ID ON.../OFF Chapter 3 IRIS ALC.../WDR.../MANU... SHUTTER OFF/1/100 ~ 1/10K/AUTO X2~X160 Setup Menu Overview AGC/MOTION OFF/LOW/HIGH(AGC) S.SLOW/SLOW/NORM/ FAST/F.FAST(MOTION) WHITE BAL ATW1/ATW2/AWC/MANU... This chapter looks into the overall organization of the setup FOCUS MODE menus and explains their functions. MF/ONEAF ALARM SET COLOR/BW... -
Page 15: Camera Menu Organization
CAMERA MENU Organization CAMERA ID In the CAMERA ID menu, you may designate the CAMERA ID to be displayed in the monitor CAMERA ID ON... (IRIS/ALC) connected to a camera. Set the CAMERA ID menu to ON... and press [ENTER] and the IRIS ALC... - Page 16 CAMERA MENU Organization (IRIS/ALC) SIZE WDR(Wide Dynamic Range) enlarges the advantage of a screen, mostly effective photographing both indoor and outdoor subjects simultaneously. In short, both subjects can be distinctly revived. Select WDR... and press [ENTER] to set up WDR LEVEL. PRESS THE USER...
-
Page 17: Shutter
CAMERA MENU Organization SHUTTER In the SHUTTER menu, you may determine the fast electronic shutter speed or MANU slow AUTO shutter speed. The fast electronic shutter supports 7 speeds from When you press [ENTER] key after selecting MANU in the IRIS item, an additional 1/100(1/120) sec. -
Page 18: Agc/Motion
CAMERA MENU Organization The DIS feature is unavailable while setting the AUTO slow shutter. WHITE BAL If you set SHUTTER to between AUTO X4... and AUTO X128..., FOCUS mode will be displayed as “MF”(the product can operate only in MF mode). You can’t adjust the You can select one of four modes for white balance adjustment as follows: settings manually. -
Page 19: Focus Mode
CAMERA MENU Organization ALARM SET (MANU) The Alarm Set feature consists of one Alarm In and one Alarm Out, which detects an Alarm In signal from an external sensor and moves to the position pre-defined by the Position Set for the alarming process. Then, it returns to the original position. And it also transfers the Alarm Out signal to external devices. -
Page 20: Color/Bw
CAMERA MENU Organization COLOR/BW COLOR/BW turns IR(Infrared) Filter on or off. In the poor illumination environment, turns SIZE (MOTION DET) IR Filter off to raise the sensitivity to the same level as an black-and-white camera while in the good illumination environment, turns it on to convert to the COLOR mode in the normal screen condition to lower the sensitivity. - Page 21 CAMERA MENU Organization AUTO This is the IR Filter OFF mode, black-and-white Depending on illumination, it is automatically switched to the COLOR or BW mode. (with the same sensitivity as a black-and-white camera). Select BW... and press In the poor illumination environment, turns IR Filter off to convert to the Black-and- [Enter] and the BW submenu will appear.
-
Page 22: Privacy
CAMERA MENU Organization PRIVACY This function designates an area that may violate PRIVACY and hides it when the camera PRIVACY NO. shoots a screen including the area to protect Privacy. Up to 8 PRIVACY ZONEs are available for setup. After PRIVACY menu setup, press ENTER to enter the PRIVACY MAP POSITION SET SIZE PRESS THE... -
Page 23: Special
CAMERA MENU Organization SPECIAL In SPECIAL menu, you can set the settings related to the VIDEO signals and various additional C-LEVEL : It is used to set the levels for the Burst signal and the entire colour functions. signal of the video signal. OTHER SET : In OTHER SET menu, you can adjust LANGUAGE, ZOOM SPEED, D-ZOON, RS-485, SYSTEM INFO..., and V-SYNC function, etc. - Page 24 LANGUAGE ENGLISH ROM VER 0.207 ZOOM SPEED EEP VER 0.208 DIGITAL ZOOM as follows. PROTOCOL SAMSUNG RS-485 ADDRESS PRESS THE SYSTEM INFO ZOOM SPEED 1 : About 17Sec. from X 1 to X 12(Slowest) TYPE RS-485, HALF ENTER V-SYNC BAUD RATE...
-
Page 25: Preset
CAMERA MENU Organization PRESET EXIT Select the PRESET menu and press [ENTER] and the PRESET MAP submenu screen The EXIT menu is used to terminate the CAMERA SETUP menu. will appear. - QUIT : Select to ignore any changes you have made and restore the previously saved settings. - Page 26 SCC-C9302P SCC-C9302(F)P Unit:mm Unit:mm...
-
Page 27: External Connector Pin Specifications
External Connector Pin Specifications Product Specifications CN 52 : Camera Power Input and Video Signal Output ITEM DESCRIPTION Product Type Anti-Vandal Dome Camera Power Source Voltage AC 24V ± 10% (NTSC:60Hz ± 0.1Hz, PAL:50Hz ± 0.1Hz), DC12V +10% ~ -5% Pin No Pin Specifications Power Consumption... - Page 28 Product Specifications ITEM DESCRIPTION Correct Disposal of This Product Back Light Compensation Off/On (Area Setting) (Waste Electrical & Electronic Equipment) Sense Up Off/Auto 2x~160x Digital Zoom Off/On(x10), PIP (Applicable in the European Union and other European countries with Motion Detection Off/On (Area/Sensitivity Setting) separate collection systems) Video Control...
- Page 29 ELECTRONICS Part No. AB68-00577A(00)
- Page 30 ÄçíàÇÄçÑÄãúçÄü äìèéãúçÄü ÇàÑÖéäÄåÖêÄ SCC-C9302(F)P êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...
- Page 31 LJÊÌ˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÛÔÂʉÂÌË ÇÌËχÌË è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÇÌËχÌËÂ...
- Page 32 ëÓ‰ÂʇÌË É·‚‡ 1 É·‚‡ 1 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ É·‚‡ 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ É·‚‡ 3 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ç‡Á̇˜ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚̯ÌÂ„Ó ‡Á˙Âχ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚...
- Page 33 ǂ‰ÂÌË ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Çˉ ÒÁ‡‰Ë SCC-C9302P SCC-C9302F...
- Page 34 ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· (4-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È) ̇ÒÚÓÈ͇ÏË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚) ê‡Á˙ÂÏ RS485 Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë (4-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È) Ç Ó·˚˜ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ...
- Page 35 è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË É·‚‡ 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚...
- Page 36 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ó è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ àÁÓ·‡ÊÂÌË ç‡Á‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ëڇ̉‡Ú äÓ΢ÂÒÚ‚Ó àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË BH M5 X L6... TH M4 X L30 èËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SADT -102WM...
- Page 37 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ éÔËÒ‡ÌË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ SCC-C9302F çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ SCC-C9302P M5 X L6... M5 X L6...
- Page 38 çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂÎË ìÒ Ú‡ ÌÓ ‚ Í ‡ ̇ ÚÛ·ÍÛ (‰Îfl SCC-C9302P) 䇷Âθ ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl 䇷Âθ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ìÒ Ú‡Ì Ó‚ Í ‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ ̇ ÚÛ·ÍÛ...
- Page 39 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ìÒ Ú‡Ì Ó‚ Í ‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ ̇ ÚÛ·ÍÛ °...
- Page 40 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ìÒ Ú‡ ÌÓ ‚ Í ‡ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ (‰Îfl SCC-C9302P)
- Page 41 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ For SCC-C9302P ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë For SCC-C9302F...
- Page 42 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚...
- Page 43 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚ÂÍË...
- Page 44 ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ É·‚‡ 3 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚...
- Page 45 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ) ID äAMEPõ Bäã... (IBIS/ALC) ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã APì Hàáäàâ ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî HACTPOâäA TPEBOÉ ... ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE... Bõäã PRIVACY Bäã... ìPOBEHú ----I---- CèEñàAãúHõâ (ID äAMEPõ) èêÖÑìëí. ID äAMEPõ Bäã...
- Page 46 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ (IBIS/ALC) SIZE èéãúáéÇÄí... ìPOBEHú (0) L-----I-----H BOáBPAT åÖëíé ID äAMEPõ Bäã... (IBIS/WDR) ÑàÄîêÄÉåÄ WDR... áÄíÇéê Bõäã APì Hàáäàâ ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1 PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî HACTPOâäA TPEBOÉ ... ìPOBEHú 1 L --- I --- H ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE...
- Page 47 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ SHUTTER (áÄíÇéê) êìóçéâ ID äAMEPõ Bäã... ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... ID äAMEPõ Bäã... (PìóHOâ) áÄíÇéê Bõäã ÑàÄîêÄÉåÄ êìóç... APì Hàáäàâ áÄíÇéê Bõäã ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1 APì Hàáäàâ PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1... HACTPOâäA TPEBOÉ ... PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî ñBETHOâ/ó-Å...
- Page 48 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé) APì/ÑBàÜEHàE ID äAMEPõ Bäã... ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã APì Hàáäàâ ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1 PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî HACTPOâäA TPEBOÉ ... ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE... PRIVACY Bäã... CèEñàAãúHõâ èêÖÑìëí. ÇõïéÑ BõX.Å/COXP...
- Page 49 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ ALARM SET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü) (êìóç.) èêÖÑìëí. 3200K BOáBPAT ID äAMEPõ Bäã... (HACTPOâäA TPEBOÉ) ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) APì Hàáäàâ BOXÑ TPEBOÉà Bõäã ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1 PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî ÑÖí. ÑÇàÜÖçàü Bõäã HACTPOâäA TPEBOÉ...
- Page 50 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ) (ÑÖí. ÑÇàÜÖçàü) SIZE ÅãACTú èéãúáéÇÄí... óìÇëíÇàí. L ---I--- H åÖëíé BOáBPAT ñBETHOE ID äAMEPõ Bäã... (ñBETHOE) ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã APì Hàáäàâ ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1... PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî HACTPOâäA TPEBOÉ ... ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE...
- Page 51 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ ABTO... óÖêçé-ÅÖãéÖ... ID äAMEPõ Bõäã (ABTO) ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã APì ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1 PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî HACTPOâäA TPEBOÉ ... BCèõòäA Bäã ñBETHOâ/ó-Å ABTO... ID äAMEPõ Bäã... ìPOBEHú Hàáäàâ (ó-Å) PRIVACY Bäã... ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... ÑãàTEãúHOCTú S ---I--- L CèEñàAãúHõâ...
- Page 52 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ PRIVACY (óÄëíçÄü áéçÄ) PRIVACY NO. 0 ìëí. èéáàñàà Bõäã SIZE åÖëíé ÇõïéÑ BõX.Å/COXP ID äAMEPõ Bõäã (PRIVACY MAP) ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã APì Hàáäàâ... ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1 PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî HACTPOâäA TPEBOÉ ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE... PRIVACY Bäã...
- Page 53 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ SPECIAL (CèEñàAãúHõâ) ID äAMEPõ Bäã... (CèEñàAãúHõâ) ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã POSI/NEGA APì Hàáäàâ Bõäã ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé OÅPAôEHàE Bõäã PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî óETäOCTú (2)--I- HACTPOâäA TPEBOÉ ... üPäOCTú (0)I-------- ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE... C-ìPOBEHú (0)I-------- PRIVACY Bäã... (CèEñàAãúHõâ) (ÑP.
- Page 54 (ÑP. HACTPOâäà) (àHî. O CàCTEME) üáõä RUSSIAN ROM VER 0.207 CäOP. TPAHCîOä. EEP VER 0.208 ñàîP ìBEãàóEHàE Bõäã èPOTOäOã SAMSUNG RS-485 AÑPEC àHî. O CàCTEME Tàè RS-485, èOãOB äAÑP CàHXP. BHìTP CKOPOCTb (ÅOÑ) 9600 DISPLAY ZOOM Bäã... CEPàâHõâ ‹ 000000000000000 BOáBPAT...
- Page 55 ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) EXIT (ÇõïéÑ) (äÄêíÄ èêÖÑìëí.) èPEÑìCTAHOBäA ‹ 0 ìëí. èéáàñàà ID èPEÑìCT. Bäã... ❿ ❿ ➛ ➛ BOáBPAT BOáBPAT.B àCX. Bõäã ÇõïéÑ BõX.Å/COXP ÇõïéÑ BõX.Å/COXP ID äAMEPõ Bäã... ÑàÄîêÄÉåÄ ALC... áÄíÇéê Bõäã APì Hàáäàâ ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ATW1 PEÜàM îOäìC.
- Page 56 SCC-C9302P SCC-C9302(F)P Ö‰ËÌˈ˚ : ÏÏ Ö‰ËÌˈ˚ : ÏÏ...
- Page 57 ç‡Á̇˜ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚̯ÌÂ„Ó ‡Á˙Âχ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ CN 52: ÇıÓ‰ ÔËÚ‡ÌËfl ͇ÏÂ˚ Ë ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ïÄêÄäíÖêàëíàäÄ áçÄóÖçàÖ íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl èËÚ‡ÌË èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ º ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl îÓÏËÓ‚‡ÚÂθ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔËÍÒÂÎÂÈ ê‡Á‚ÂÚ͇ ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË CN 51: ìÔ‡‚ÎÂÌË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS485 Ë ‚˚ıÓ‰ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë º...
- Page 58 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ïÄêÄäíÖêàëíàäÄ áçÄóÖçàÖ ñBETHOE : 0.2 βÍÒ (·ÂÁ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl x4) / 0.005 βÍÒ (·ÂÁ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl X160) åËÌËχθ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ 臂Ëθ̇fl Ôӈ‰ۇ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÒˆÂÌ˚ ó-Å : 0.02 βÍÒ (·ÂÁ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl x4) / 0.0005 βÍÒ (·ÂÁ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl X160) (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl Ë ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ Ò ËÒÚÂͯËÏ êÂÊËÏ˚...
- Page 59 ELECTRONICS Part No. AB68-00577A(00)
- Page 60 KOPU¸KA ZABEZPIECZONA PRZED WANDALIZMEM SCC-C9302(F)P Instrukcja obs∏ugi...
- Page 61 Instrukcje bezpieczeƒstwa Przeznaczeniem instrukcji na temat bezpieczeƒstwa jest ochrona przed 4. Bezpiecznie pod∏àcz wtyczk´ przewodu zasilania do êró∏a zasilania. (Obluzowane pod∏àczenie mo˝e spowodowaç po˝ar.) przypadkowym zranieniem lub uszkodzeniem sprz´tu. Zawsze przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeƒstwa. 5. Podczas monta˝u kamery na Êcianie lub pod sufitem, dokr´ç jà bezpiecznie i ostro˝nie. (Upadni´cie kamery mo˝e spowodowaç...
- Page 62 Spis treÊci Rozdzia∏ 1 Chapter 1 konfiguracji ..............Przeglàd ................6 Nazewnictwo cz´Êci i funkcji ..........7 konfiguracji Chapter 2 Rozdzia∏ 2 Monta˝kamery ........Przed rozpocz´ciem instalacji..........10 Przygotowanie kabli ............14 Pod∏àczenie kabli ..............15 Ten rozdzia∏ zawiera krótki opis kamery, jej Pod ∏à...
-
Page 63: Przeglàd
Przeglàd Nazewnictwo cz´Êci i funkcji Widok z przodu Kamera kopu∏kowa zabezpieczona przed wandalizmem jest urzàdzeniem, które mo˝e s∏u˝yç do nadzorowania banków, sklepów, budynków handlowych, obiektów przemys∏owych itp. Zosta∏a zaprojektowana w taki sposób, aby w razie przypadkowego uderzenia lub aktu wandalizmu nie dosz∏o do naruszenia jej konstrukcji. Ponadto kamera jest wodoodporna, py∏oszczelna i wstrzàsoodporna. - Page 64 Nazewnictwo cz´Êci i funkcji Przyciski sterowania kamery (przyciski konfiguracji) Rozdzia∏ 2 Funkcje przycisków sterowania kamery zmieniajà si´ w zale˝noÊci od tego, czy kamera dzia∏a w trybie normalnym (tzn. menu konfiguracji nie jest wyÊwietlane Monta˝ kamery na ekranie) czy w trybie konfiguracji. Normalny tryb pracy - Przyciski kierunkowe [UP/DOWN] (W GÓR¢/W DÓ¸): W tym rozdziale opisano elementy, które nale˝y...
-
Page 65: Przed Rozpocz´ciem Instalacji
Przed rozpocz´ciem instalacji Sprawdzenie zawartoÊci zestawu Obraz Nazwa elementu Standardowy IloÊç Zastosowanie Nale˝y sprawdziç, czy poni˝sze cz´Êci znajdujà si´ w zestawie. W∏o˝yç do otworu na WKR¢T w PLASTIC HUD 5 miejscu monta˝u ANCHOR (aby mocowanie by∏o mocniejsze). U˝yç do zablokowania otworów w BH M5 X L6... - Page 66 Przed rozpocz´ciem instalacji Opis OTWORÓW monta˝owych Przed zamontowaniem A: Stosowaç w przypadku monta˝u bezpoÊrednio na suficie lub Êcianie. - Sprawdziç, czy miejsce monta˝u mo˝e wytrzymaç obcià˝enie - WodoodpornoÊç jest zapewniona tylko wtedy, gdy WKR¢T (M5 x L8) 5-krotnie wi´ksze (oko∏o 5,5 kg) ni˝waga KAMERY KOPU¸KOWEJ zostanie wkr´cony w nieu˝ywany otwór.
-
Page 67: Przygotowanie Kabli
Przygotowanie kabli Pod∏àczenie kabli Do zamontowania kamery potrzebne sà nast´pujàce przewody: Monta˝ na RURZE (kamera SCC-C9302P) 1. Przed rozpocz´ciem monta˝u uwa˝nie zapoznaç si´ z cz´Êcià Przewód zasilacza Przewód wideo „Przed zamontowaniem”. - Wszystkie otwory, które nie zosta∏y wykorzystane do zamontowania nale˝y Parametry znamionowe zablokowaç... - Page 68 3. Za pomocà monety lub p∏askiego Êrubokr´ta IMBUSOWEGO mocno dokr´ciç ÂRUB¢, aby zapewniç wkr´ciç ÂRUB¢ z PODK¸ADKÑ poprzednio wodoodpornoÊç.) - Aby zmieniç kierunek LOGO firmy SAMSUNG na wymontowanà z OBUDOWY. OS¸ONIE KOPU¸KOWEJ, nale˝y zmieniç (Sprawdziç, czy O-RING (P22 T2.4) jest po∏o˝enie gumowego elementu po∏àczeniowego i...
- Page 69 Pod∏àczenie kabli For SCC-C9302P Monta˝ na suficie (kamera SCC-C9302P) 1. Przed rozpocz´ciem monta˝u uwa˝nie zapoznaç si´ z cz´Êcià „Przed zamontowaniem”. - Wszystkie otwory, które nie zosta∏y wykorzystane do zamontowania nale˝y zablokowaç za pomocà WKR¢TÓW znajdujà cych si´ w ZESTAWIE, zgodnie z opisem w cz´Êci dotyczàcej OTWORÓW monta˝owych.
- Page 70 Pod∏àczenie kabli Dodatkowe pod∏àczanie PRZEWODU ALARMOWEGO 1. Aby pod ∏à czyç PRZEWÓD ALARMOWY, nale˝y zdemontowaç OS¸ON¢ 4. Ponownie zamontowaç zespó∏ KAMERY w OBUDOWIE. KOPU¸KOWÑ. (3 rowki zespo∏u KAMERY zamocowaç na wyst´pie OBUDOWY, jak (Wi´cej informacji na temat demonta˝u OS¸ONY KOPU¸KOWEJ i sposobów monta˝u zawiera cz´Êç...
-
Page 71: Pod∏Àczanie Przewodów I Sprawdzanie Dzia∏Ania
2. Nast´pnie drugi koniec przewodu BNC pod∏àczyç do wejÊcia wideo Nast´pnie pod∏àczyç zasilacz do gniazda zasilania. monitora. 5. Je˝eli kamera dzia∏a prawid∏owo, przez pi´ç sekund b´dzie wyÊwietlany poni˝szy ekran. SAMSUNG PROTOKOL ADRES RODZAJ RS-485, POLOWA PREDKOSC... -
Page 72: Chapter 3 Przeglàd Menu Konfiguracji
Nawigacja menu poczàtkowego Setup Menu ID KAMERY WL../WYL. Rozdzia∏ 3 PRZYSLONA ALC.../WDR.../RECZNY... MIGAWKA WYL./1/100 ~ 1/10K/AUTO X2 ~ X160 AGC/RUCHU Przeglàd menu konfiguracji WYL./NISKI/WYSOKI(AGC) B.WOLNO/WOLNO/NORMALNIE/ SZYBKO/B.SZYBKO(RUCHU) BALANS BIELI ATW1/ATW2/AWC/RECZNY... W tym rozdziale znajdujà si´ ogólne informacje na temat TRYB FOCUS MF/ONEAF organizacji oraz funkcji menu konfiguracji. -
Page 73: Struktura Menu Poczàtkowego
Struktura menu poczàtkowego Numer identyfikacyjny kamery (CAMERA ID) W menu ID KAMERY mo˝na w∏àczyç pokazywanie ID kamery na ekranie ID KAMERY WL..(IRIS/ALC) PRZYSLONA ALC... monitora pod∏àczonego do tej kamery. Ustaw ID KAMERY w ustawieniu MIGAWKA WYL. w∏àczonym (ON)... i wciÊnij [ENTER], a wyÊwietli si´ submenu ustawieƒ NISKI ID KAMERY. - Page 74 Struktura menu poczàtkowego (IRIS/ALC) SIZE WDR (Szeroki zakres dynamiki) poprawia rozpi´toÊç obrazu na ekranie szczegolnie efektywnie podczas filmowania jednoczeÊnie obiektow we wn´trzach i poza nimi. W skrocie oznacza to, ˝e obraz z obu takich lokalizacji jest czytelny. Wybierz WDR... i wciÊnij [ENTER], aby ustawiç WCIÊNIJ poziom zakresu dynamiki WDR LEVEL i usuni´cie migotania obrazu UZYTKOWNIK...
-
Page 75: Migawka (Shutter)
Struktura menu poczàtkowego MIGAWKA W menu ustawieƒ migawki SHUTTER mo˝na ustawiç krotki czas otwarcia migawki elektronicznej lub d∏u˝szy czas automatyczny AUTO. Krotkie czasy otwarcia migawki majà RECZNY 7 wartoÊci od 1/100 (1/120) sekundy do 1/10000 sekundy do filmowania jasnych i szybko JeÊli po wybraniu opcji RECZNY w obszarze PRZYSLONA naciÊni´ty przemieszczajàcych si´... -
Page 76: Agc/Ruchu
Struktura menu poczàtkowego BALANS BIELI Po ustawieniu opcji SHUTTER (Migawka) pomi´dzy AUTO X4... i AUTO X128... tryb FOCUS (OstroÊç) wyÊwietlany jest jako „MF” (urzàdzenie mo˝e dzia∏açtylko w trybie r´cznego ustawiania ostroÊci MF. Ustawieƒnie mo˝na regulowa çr´cznie. W przypadku wybrania ustawienia OFF (WY¸.), 1/100(1/120) ~ 1/10K lub AUTO Mo˝na wybraç... -
Page 77: Tryb Ustawiania Ostroâci (Focus Mode)
Struktura menu poczàtkowego DETEKCJA RUCHU (ALARM SET) (RECZNY) Funkcja UST. ALARMU obejmuje opcje WejÊcie alarmowe i WyjÊcie alarmowe, które umo˝liwiajà detekcj´ wejÊciowego sygna∏u alarmowego z czujnika zewn´trznego i przejÊcie do pozycji wst´pnie zdefiniowanej w opcji POSITION SET w celu przetworzenia alarmu. Nast´pnie nast´puje powrót do pierwotnej pozycji. -
Page 78: Tryb Pracy W Kolorze / Czerni-Bieli
Struktura menu poczàtkowego TRYB PRACY W KOLORZE / CZERNI-BIELI Funkcja wyboru trybu w∏àcza lub wy∏àcza filtr podczerwieni IR. W (DETEKCJA RUCHU) SIZE warunkach s∏abego oÊwietlenia wy∏àcza filtr podczerwieni, aby podnieÊç czu∏oÊç do poziomu jaki majà kamery czarno-bia∏e. W dobrych warunkach oÊwietleniowych w∏àcza filtr podczerwieni obni˝ajàcy czu∏oÊç, aby konwertowaç... - Page 79 Struktura menu poczàtkowego AUTO Filtr IR jest wy∏àczony i obraz jest czarno-bia∏y W zale˝noÊci od poziomu oÊwietlenia automatycznie wybierane sà tryby KOLOR lub (z takà samà czu∏oÊcià na Êwiat∏o jak w normalnej kamerze czarno-bia∏ej). BW. W s∏abych warunkach oÊwietleniowych wy∏àcza si´ filtr podczerwieni IR, aby Wybierz BW...
-
Page 80: Privacy
Struktura menu poczàtkowego PRIVACY Funkcja niniejsza przypisuje obszarom, ktorych obserwacja mo˝e PRIVACY NO. 0 naruszaç prywatnoÊç i powoduje ukrycie obrazu z takiego obszaru, je˝eli b´dzie on filmowany dla zachowania prywatnoÊci (PRIVACY). Jest dost´pnych 8 STREF (ZONE) do zaprogramowania. Po dokonaniu UST. -
Page 81: Specjalne
Struktura menu poczàtkowego SPECJALNE W menu SPECIAL (SPECJALNE) mo˝na dokonaç ustawieƒ zwiàzanych z C-POZIOM : Umo˝liwia ustawienie poziomów serii sygna∏ów oraz ca∏ego sygna∏ami WIDEO i ró˝nymi dodatkowymi funkcjami. sygna∏u chrominancji dla sygna∏u wideo. INNE USTAWIENIA : W menu INNE USTAWIENIA mo˝na ustawiç nast´pujàce opcje JEZYK, PREDKOSC ZOOM, D-ZOOM, RS-485, INFO O ID KAMERY WL.. - Page 82 0.207 PREDKOSC ZOOM : U˝yj w menu PREDKOSC ZOOM, aby PREDKOSC ZOOM 1 EEP VER 0.208 ustawiç szybkoÊç zmiany ustawienia ogniskowej ZOOM CYFROWY WYL. PROTOKOL SAMSUNG RS-485 ADRES zoom w nast´pujàcych zakresach. WCIÊNIJ INFO O SYSTEMIE RODZAJ RS-485, HALF V-SYNC...
-
Page 83: Preset
Struktura menu poczàtkowego WYJSCIE PRESET Wybierz menu programowania ustawieƒ PRESET i wciÊnij [ENTER], Menu WYJSCIE s∏u˝y do zakoƒczenia pracy wszystkich menu ustawieƒ wtedy na ekranie pojawi si´ submenu MAPA PRESETU. (SETUP). - WYJSCIE : Wybierz, aby zignorowaç wszelkie dokonane zmiany i (MAPA PRESETU) NR PRESETU 0 przywróciç... - Page 84 SCC-C9302P SCC-C9302(F)P Jednostka : mm Jednostka : mm...
-
Page 85: Objaênienie Styków Z∏Àcz Zewn´trznych
ObjaÊnienie styków z∏àcz zewn´trznych Przes∏ona sterowana elektronicznie CN 52: WejÊcie zasilania kamery i wyjÊcie sygna∏u wideo POZYCJA OPIS Typ produktu Kolorowa kamera z wbudowanym obiektywem zoom (TYP NTSC) Napi´cie êród∏a zasilania AC 24V ± 10% (NTSC:60Hz ± 0.1Hz, PAL : 50Hz ± 0.1Hz), DC12V ±... - Page 86 Przes∏ona sterowana elektronicznie POZYCJA OPIS Prawid∏owe pozbywanie si´ zu˝ytego produktu (Odpady sprz´tu elektrycznego i Kompensacja oÊwietlenia wy wy∏./w∏. (ustawianie obszaru) Czu∏oÊç wy∏./automatyczna 2x~160x elektronicznego) Zoom cyfrowy wy∏./w∏.(x10), obraz w obrazie (Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich o Detekcja ruchu wy∏./w∏.
- Page 87 ELECTRONICS Part No. AB68-00577A(00)