Page 1: User Manual
SNC-B2315 SNC-B2315 user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...
Page 2: Safety Precautions
safety precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit.
Page 3 9. If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair.) 10.
Page 4: Important Safety Instructions
important safety instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Page 5: Table Of Contents
contents Preparation Features Precautions – Installation and Use Recommended PC Specifications Compatible IP Routers Compatible PoE Switches Checking the components in the package Names of each part Installation and Connection Installing the Camera Connecting Network Connection & Setup Connecting the camera to an IP router with the xDSL/Cable modem Connecting the camera to an IP router with local area networking...
Page 6 Using the Camera Connecting to the camera Installing ActiveX Using the Viewer Screen Using the Search Viewer Screen Setting Up Setting the camera Basic Configuration System configuration Layout Configuration Event Configuration Network Configuration Appendix Troubleshooting Specifications 02_ Contents...
Page 7: Preparation
preparation FEATURES Various Communication Protocol Support This product supports various communication protocols such as ARP, HTTP and DHCP as well as TCP/IP, UDP, SMTP for Email transmission and FTP protocol. Monitoring Through Web Browser Monitoring Through Web Browser This product enables watching a video through an Internet web browser so that you can watch a video through the Internet as you can within the local network.
Page 8: Recommended Pc Specifications
RECOmmENdEd PC SPECIFICATIONS CPU: Pentium4/2.4GHz or higher Operating System: Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista Resolution: 1024X768 pixels or higher RAM: 512MB or higher Web Browser: Internet Explorer 6.0 or higher Video Card: Radeon, Nvidia Video Memory: 128MB DirectX 8.1 or higher COmPATIblE IP ROUTERS Linksys D-Link Netgear...
Page 9: Names Of Each Part
NAmES OF EACh PART Front Provides the power and signal needed to control the iris and Auto Iris Lens Connector relays video and DC signals. Back Focus Adjustment Bar Adjust Back Focus by moving this bar up or down. Used to select the type of auto iris lens you wish to use. Here, the DC or Video setting in the setup menu (ALC…...
Page 10 Rear Audio Out For outgoing audio signals. For incoming audio signals. Audio In SDHC Memory Card Slot This is where you insert your SDHC memory card. For outgoing video signals from the camera. Video Out This port connects to the monitor’s video in port. Reverts all camera settings to their default.
Page 11 Used to connect the camera to an external device. A_IN 1 and 2: These are alarm in ports. I/O Port GND: This is the GND port. A_OUT 1 and 2: These are alarm out ports. EXT_SEN: For external control of Day/Night option. These indicators provide system, SD, and power status information.
Page 12: Installation And Connection
installation and connection INSTAllING ThE CAmERA Disconnect the power cord before installation or relocation. mounting the lens When using the CS lens CS lens Mount the CS lens by rotating it clockwise as shown in the picture. When using the C lens C lens After mounting the C-mount adapter by rotating it clockwise, turn the C lens clockwise until it is fixed as shown in the picture.
Page 13 Setting the AlC lens selection switch You can set the lens selection switch located on the side of the camera according to the lens type. When the mounted lens is an auto Iris lens of DC control type, set the switch to “DC.” When the mounted lens is an auto Iris lens of Video control type, set the switch to “VIDEO.”...
Page 14: Adjusting The Back Focus
Adjusting the back focus The back focus of the camera is adjusted at the factory before delivery but some lenses can be out of focus depending on the lens type. In this case, you have to adjust the back focus. The following describes how to adjust the back focus of the lenses.
Page 15 Inserting/Removing an SDHC Memory Card Inserting an SDHC Memory Card Push the SDHC memory card in the direction of the arrow shown in the diagram. Do not force the memory card in. If you can’t insert the memory card into the slot with ease, you might be inserting the card in the wrong direction.
Page 16 memory Card Information (not included) What is a memory card? The memory card is an external data storage device that has been developed to offer an entirely new way to record and share video, audio, and text data using digital devices. Selecting a memory card that’s suitable for you Your camera supports SDHC memory cards.
Page 17: Connecting
CONNECTING Connecting Ethernet Cable Connect the Ethernet cable to the network port as shown. Installation and Connection...
Page 18: Connecting Power
Connecting Power Connect the power adapter to the camera’s power port. Using a flathead screwdriver, connect the two lines leading from the power adapter to the camera’s power port. Connect the power cord to the power adapter unit. Connect the power plug to a power outlet. Beware of DC 12V’s polarity charges when making the connection.
Page 19 To connect input and output ports: Connect alarm lines to the input and output ports on the rear. : These are alarm in ports. A_IN 1, A_IN 2 : This is the GND port. A_OUT 1, A_OUT 2 : These are alarm out ports. : For external control of Day/Night option.
Page 20 Connecting a monitor Output monitor Connect the VIDEO OUT port of the camera and the VIDEO IN port of the monitor. Connect the AUDIO OUT port of the camera and the AUDIO IN port of the monitor. Connecting to Audio Input/Output Microphone LINE-IN LINE-OUT Speaker Pre-Amp Pre-Amp Microphone...
Page 21 Audio I/O block diagram Microphone Microphone Pre-Amp Pre-Amp Speaker Audio Codec G.711 PCM, μ-law 64kbps 8kHz sampling Full duplex Audio Audio in Used for mono signal line input (Max.2.4 Vpp) Audio out Used for mono signal line output (Max.2.4 Vpp) line out impedance 600ohm Installation and Connection...
Page 22 network connection & setup You can set up the network settings according to your network configurations. Network connection and setup processes are given as follows. Connect the camera to an IP router with a xDSL/Cable modem Page 19~21 Connect the camera to an IP router with local area networking Page 22~23 Connect the camera directly to a DHCP-based xDSL/Cable modem Page 24~25 Connect the camera directly to local area networking Page 26 Compliant IP routers are as listed below.
Page 23: Network Connection & Setup
CONNECTING ThE CAmERA TO AN IP ROUTER WITh ThE XdSl/ CAblE mOdEm This is for a small network environment such as homes, SOHO and ordinary shops. SNC-B2315 xDSL or Cable Modem xDSL or Cable Modem SNC-B2315 IP Router External Remote PC...
Page 24 [STEP 2] Checking if the IP router is connected to the xdSl/Cable modem properly Select <Status> from the Settings menu of the IP Router If it is properly connected, <IP Address>, <Subnet Mask> and <Gateway> provided by your ISP are displayed. Please remember these values because they are required so that an external remote computer of the IP router connects to the camera.
Page 25 [STEP 5] Connecting to the camera from a remote PC You can’t use the IP Installer on a remote PC that is not connected to the IP router. This is because the IP Installer does not work on the Internet. You can use DDNS URL of the camera to connect to the IP router internal camera.
Page 26: Connecting The Camera To An Ip Router With Local Area Networking
CONNECTING ThE CAmERA TO AN IP ROUTER WITh lOCAl AREA NETWORkING This is for a large network environment such as corporate office, building, public office and factory. SNC-B2315 IP Router SNC-B2315 External Remote PC Firewall Local PC DDNS Server Local PC...
Page 27 [STEP 2] Setting the IP address Refer to "Static IP Setting" on page 28 or "Dynamic IP Setting" on page 32. [STEP 3] Connecting a local PC in the IP router to the camera Run the IP Installer on your local PC and search for the camera.
Page 28: Connecting The Camera Directly To A Dhcp-Based Xdsl/Cable Modem
For the menu location of Internet Connection Type or DHCP selection, refer to the IP router’s documentation. When done, click the [Save] or [Apply] button to save the settings. xDSL or Cable Modem SNC-B2315 External Remote PC DDNS Server (Data Center, KOREA)
Page 29 Connecting to the camera from a remote PC Launch an Internet browser on the remote PC. Enter the DDNS URL address in the address bar of the browser for connecting to the camera. ex) http://mfffe42.websamsung.net For the DDNS URL address, refer to “Checking the DDNS address” on page 35. To check if your xDSL / Cable modem uses DHCP, contact your Internet Service Provider.
Page 30: Connecting The Camera Directly To Local Area Networking
CONNECTING ThE CAmERA dIRECTly TO lOCAl AREA NETWORkING SNC-B2315 SNC-B2315 External Remote PC Firewall DDNS Server (Data Center, KOREA) Local PC Connecting to the camera from a local PC in the lAN Launch an Internet browser on the local PC.
Page 31: Searching For The Camera
SEARChING FOR ThE CAmERA IP Installer screen layout device Name : Model name of the connected device. Mode : Shows the current selection between <Static>and <Dynamic>. mac Address : The Mac address of the network interface of the camera that is printed on the rear panel.
Page 32: Setting Static Ip
setting static ip mANUAl NETWORk SETTING Run the <IP Installer.exe> program and display the camera list found on the screen. For the initial run, the [Auto Set] and [Manual Set] button are all disabled. Select a camera you want from the camera list. Confirm the MAC Address of the camera on its rear panel.
Page 33 You can’t change the port numbers of Device, TCP, UDP, Upload and Multicast, which are automatically changed according to the increase/decrease of the port number of HTTP. In the <PORT>fields, set up port numbers. <HTTP Port>: A HTTP port used to connect to a camera using the Internet browser.
Page 34 If more than one camera are connected to an IP Router Set the IP and port settings for camera differently. Items 1st Camera 2nd Camera IP Address 192.168.1.200 192.168.1.201 IP Related Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 Items Gateway 192.168.1.1 192.168.1.1 HTTP Port 10000 Device Port 60001...
Page 35: Automatic Network Setting
AUTOmATIC NETWORk SETTING Run the <IP Installer.exe> program and display the camera list found on the screen. For the initial run, the [Auto Set] and [Manual Set] button are all disabled. Select a camera you want from the camera list. Confirm the MAC Address of the camera on its rear panel.
Page 36: Setting Dynamic Ip
setting dynamic ip dyNAmIC IP SETTING Examples of using dynamic IP If the camera is installed on an IP router and obtains an IP using DHCP If the camera is connected directly to a xDSL/Cable modem using DHCP If an IP is allocated by the internal DHCP server in local area networking dynamic IP Check When you run the IP Installer on your local PC, the camera with a dynamic IP allocated is listed.
Page 37: Port Forwarding (Port Mapping) Setting
PORT FORWARdING (PORT mAPPING) SETTING With the camera installed on an IP router, you must set the port forwarding for the IP router before an IP router external remote PC can connect to the IP router internal camera. manual Port Forwarding Click <Applications &Gaming>...
Page 38: Using The Camera
부 부 u sing the camera CONNECTING TO ThE CAmERA Connecting to the camera General Run an Internet browser. Enter the IP address for the camera in the Address input box. Example) IP Address: 192.168.1.200  http://192.168.1.200 - The Login screen appears. If the hTTP port number is not 80 Run an Internet browser.
Page 39 Checking the ddNS address A DDNS address consists of <One among from lower-case alphabet characters of c, m and p> + <Last 6 digits of the MAC address> + <websamsung.net>. The lower-case alphabet letter is represented as <c>if the first 6 digits of the MAC address is <00:00:f0>, <m>...
Page 40: Installing Activex
INSTAllING ACTIVEX If you connect the camera to the Internet and configure the network settings, you can monitor the picture of the connected camera in real-time. For Windows XP Service Pack 2 If the following screen appears, click the Install button. Click the <Install ActiveX Control>.
Page 41 logging to the camera For the first login, the user ID is “root” and password is “4321”. Type root in the <User ID>input box. Type 4321 in the <Password> input box. If you have changed the old password, type the new password here. Click the [Log In] button.
Page 42: Using The Viewer Screen
USING ThE VIEWER SCREEN If you connect to the camera, the following Viewer screen appears. main Screen layout Name button Function and description LIVE Moves to the main screen. You can search stored video data using date parameters. The date can be adjusted from the calendar window.
Page 43 ABOUT You can view information, version, manufacturer, etc. Connection Displays the model name and the address of the Status connected device. window Capture Captures the current picture on the screen and saves it button as a .jpeg or .bmp image file. Print button Prints the current picture on the screen.
Page 44: The Save Path Cannot Be Changed If You Are Using Windows Vista
The captured screen image is saved in the specified folder path. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 45: For Avi Save, You Need The Divx Codec For Playing Saved Files. You Can Download The Free
To stop a recording, click the [RECORD] button once again. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\VidedClip\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 46: Using The Search Viewer Screen
USING ThE SEARCh VIEWER SCREEN If you connect to the camera, the following Search Viewer screen appears. main Screen layout Name button Function and description Live tab Moves to the main screen. You can search stored video data using date Search tab parameters.
Page 47 Capture Captures the recorded image on the screen and saves it button as a .jpeg or .bmp image file. Print button Prints the recorded image on the screen. Record Saves the recorded video as a .avi video file. button Calendar Searches the recorded video using the calendar.
Page 48 The captured screen image is saved in the specified folder path. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 49 To stop a recording, click the [RECORD] button once again. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 50: Function Description
To Search the Video data From the calendar, select the date you wish to search. Video data associated with that date will than appear. Select the timeframe you wish to search, using the timeline. Clicking on the [Today] button applies today’s date.
Page 51: Setting Up
setting up SETTING ThE CAmERA You can set various functions such as Basic Setting, System, Layout, etc. In the viewer screen, click the [SETUP] tab. The SETUP screen appears. Setting Up...
Page 52 SETUP Screen layout SETUP BASIC VIDEO & AUDIO USER LANGUAGE SYSTEM DATE/TIME SOFTWARE UPDATE RESET CAMERA OVERLAY OVERLAY TEXT EVENT TRANSFER SETUP RECORD SETUP ALARM IMAGE ALARM INPUT1 ALARM INPUT2 MOTION SCHEDULE NETWORK STREAMING SETUP DDNS Setting Up...
Page 53: Basic Configuration
bASIC CONFIGURATION To setup Video/Audio You can set the video resolution, quality, frames per second, and input gain. Click <BASIC>  <VIDEO & AUDIO>. The VIDEO & AUDIO window appears. To complete the video setting, click the [Apply] button. The settings are saved. You will not be able to hear the audio data if the audio input gain is at zero.
Page 54 To Setup IP settings Click <BASIC>  <IP>. IP Setting window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved and the system is restarted. The currently opened web browser is closed. If more than one camera are connected to an IP Router, set the IP and port Settings for the camera differently.
Page 55 To Setup Users Click <BASIC>  <USER>. The USER window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved and the system is restarted. The currently opened web browser is closed. <Login Authentication>: You can determine whether to require login authentication for users. - If it is set to <Enable>, the users can connect to the system through login authentication, while it is set to <Disable>, the users can connect to the system without login authentication.
Page 56 To register an user In the USER window, click the [Insert] button. The <Insert User> window appears. Enter user ID and password. For the ID and password, up to 9 alphanumeric and some special characters are allowed. Select the user permission. Select a user permission for the new user from the <Operator>...
Page 57 To modify a registered user account Select the <Select> check box of a user account to be modified in the USER window. Click the [Modify] button in the USER window. The <Modify User> window appears. In the window, modify <User ID>, <Password>, <Confirm Password>...
Page 58 To set the display language Click <BASIC>  <LANGUAGE>. The LANGUAGE window appears where you can select a preferred language. You can select once from 7 languages (English/Korean/Chinese/French/Italian/ Spanish/German). To complete the setting, click the [Apply] button. The language has been changed to the selected one.
Page 59: System Configuration
SySTEm CONFIGURATION To set date/time You can get the current system time from a NTP server or a PC and set the system time. Click <SYSTEM>  <DATE/TIME>. The DATE/TIME window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved.
Page 60 To setup the system time Select one of the NTP server addresses of the <Address> list, or click <Syncronize with PC Viewer>. Set the date and time directly if you select <Manual>. Click the [Apply] button. The setting time is applied. NTP Server IPs are provided by a public agency and their list is therefore subject to change. In a local network, a separate NTP server must be manually defined.
Page 61 To update the software Click <SYSTEM>  <SOFTWARE UPDATE>. The Software Update window appears. To update the software In the USER window, click the [Browse] button. The Open File window appears. Select an update file and click the [Open] button. In the USER window, click the [Install] button.
Page 62 To reset the system If the system abnormally operates or a problem occurs, you can restart or reset the system. Click <SYSTEM>  <RESET>. The Reset window appears. <Restart>: The Reset window appears. <Factory Default>: Initializes the system settings to the factory settings and then restarts the system. - <Except Network Parameter>: Initializes the system settings except network settings.
Page 63 To setup the camera Click <SYSTEM>  <CAMERA>. You can select one from <Image Flip>, <Shutter>, <IRIS>, <BLC>, <AGC>, <White Balance>, <Day & Night>, <Detail>, <Y-Level> and <C-Level>. To complete the setting, click the [Apply] button. <Image Flip>: Flips the image in vertical or horizontal direction. <Shutter>: Electronic shutter speed can be adjusted if monitoring a fast-moving subject.
Page 64: Layout Configuration
lAyOUT CONFIGURATION You can display text on the screen. To Set text Click <OVERLAY>  <OVERLAY TEXT>. The Overlay Text window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <Overlay Text Settings>: The <Disable> option hides an overlay text while <Enable> shows it on the screen.
Page 65: Event Configuration
EVENT CONFIGURATION To set the image transmission function You can set an FTP/Email(SMTP) server to send the prior/posterior alarm image saved in the camera when an alarm is generated. Click <EVENT>  <TRANSFER SETUP>. The TRNASFER SETUP window appears. If you use charge SMTP services, contact to SMTP service provider for the detail settings.
Page 66 <E-mail(SMTP) Transfer> : You can transfer an alarm image through Email. This function supports SMTP Email server only. When the initial SMTP server setting and connection are not verified, the <Not verified> message appears. - <SMTP Server Address>: Enter the IP address of an SMTP server to be used to send an Email. Example) smtp.hotmail.com - <User ID>: Enter a user account ID to connect to connect the SMTP server.
Page 67: File Name
To set an alarm image You can set an image to be sent through FTP/Email(SMTP) or saved on the SDHC memory card when an alarm is generated or during the scheduled transfer. Click <EVENT>  <ALARM IMAGE>. The ALARM IMAGE SETUP window appears. To complete the setting, click the [Apply] button.
Page 68 To set an alarm input Click <EVENT>  <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2>. The ALARM INPUT window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <Input Device Setup>: Select an input type from the <OFF>, <NO> and <NC>. - <NO>(Normal Open): It is normally open, but if it is close, an alarm will be generated.
Page 69 To set the motion detection function Click <EVENT>  <MOTION>. The MOTION window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <M.D. Function>: <Enable> activates the motion detection function, while <Disable> disables the function. <M.D. Configuration>: You can set motion detection performance parameters. - <Motion Sensitivity>: Select a motion detection function sensitivity from <High>, <Medium>...
Page 70 To set a motion detection target area You can set a specific area to detect a motion in. In the MOTION window, click the [Motion Area] button. The Motion Area window appears. You can set a specific area to detect a motion in. Click over square boxes corresponding to your desired motion detection target area.
Page 71 To set scheduled transmission You can have a JPEG image sent through FTP and Email or recorded on the SDHC card periodically. Click <EVENT>  <SCHEDULE>. The SCHEDULE window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <Schedule Transfer Function>: <Enable>...
Page 72: Network Configuration
NETWORk CONFIGURATION To set video streaming You can control the data transfer rate according to the camera video streaming type and network bandwidth. Click <NETWORK>  <STREAMING SETUP>. The STREAMING SETUP window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved.
Page 73 [Apply] button. The settings are saved. If Samsung’s DDNS service is selected, the Host Name is automatically generated using the camera MAC address. A camera MAC address consists of <One among from lower-case alphabet characters of c, m and p>...
Page 74: Appendix
부 부 a ppendix TROUblEShOOTING PROblEm SOlUTION Check to make sure that the camera’s Network settings are appropriate. Check to make sure that all network cables have been connected properly. If connected using DHCP, verify that the camera is able to acquire dynamic IP addresses without any problem.
Page 75 PROblEm SOlUTION If the transmission method is set to multicast, check whether No image appears. there is a router that supports multicast in the LAN the camera is connected to. I enabled motion detection Verify the settings in the following sequence: Feature under motion detection, but .jpg files are A.
Page 76: Specifications
G.711 : Full Duplex, 64Kbps, 8KHz sampling Flash Memory 16M byte Network Hardware SDRAM 128M byte Ethernet 10/100BASE-T Network TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE Protocol Network Network Streaming TCP, UDP(Unicast, Multicast) Protocol DDNS Samsung DDNS and Public DDNS servers support Appendix...
Page 77 details Item NTSC D1(720x480), VGA(640x480), D1(720x576), VGA(640x480), Video Resolution CIF(352x240) CIF(352x288) MJPEG Very Very MJPEG Very Very High High Normal Low High High Normal Low MPEG4 MPEG4 Very Very 24fps 25fps 25fps 25fps 26fps 21fps 22fps 23fps 23fps 24fps High High High High 26fps 27fps 27fps 27fps 28fps...
Page 78 Details Item NTSC AC24V±10%(60Hz±0.3Hz) AC24V±10%(50Hz±0.3Hz) Power DC12V+10%/-5% DC12V+10%/-5% PoE (Power over Ethernet) PoE (Power over Ethernet) Power Consumption Approx. 8W Operation Temperature -10˚C~50˚C Operation Humidity ~90% Dimension W147.4 X D60.9 X H83 mm Weight Approx. 428g Appendix...
Page 79 GPl/lGPl SOFTWARE lICENSE This product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL. And you can visit at www.samsungsecurity.com to get the source codes of the following GPL and LGPL software used for this product. GPL S/W - Base Kernel, Busybox, Sysvinit, dosfstools LGPL S/W - gLibc, Inetutils...
Page 80 Appendix...
Page 81 Appendix...
Page 82 Appendix...
Page 83 Appendix...
Page 84 Appendix...
Page 85 Appendix...
Page 86 Appendix...
Page 87 Appendix...
Page 88 Appendix...
Page 89 Appendix...
Page 90 Appendix...
Page 91 Appendix...
Page 92 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 93 SNC-B2315 2315 SNC-B kullanım talimatları olanakları hayal edin Bir Samsung ürünü aldığınız için teºekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününüzü www.samsung.com/global/register adresinden kaydettirin İçindekiler _...
Page 94 çarpması meydana gelebilir. 9. Bu ürün normal şekilde çalışmıyorsa, en yakın servis merkeziyle irtibata geçin. Asla demonte etmeyin ya da bu ürünü hiçbir şekilde modiﬁ ye etmeyin. (SAMSUNG, yetkisiz modiﬁ kasyonların veya tamir girişimlerinin neden olduğu sorunlardan sorumlu değildir.) 10.
Page 95 DİKKAT 1. Ürün üzerine objeler düşürmeyin ya da ürüne güçlü şoklar uygulamayın. Aşırı titreşim veya manyetik girişimlerin bulunduğu yerlerden uzak tutunuz. 2. Yüksek sıcaklıkları (50°C üzeri), ve düşük sıcaklıkların (-10°C altı) veya yüksek nemin bulunduğu yerlerde kurmayın. Aksı durumda yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Page 96 önemli güvenlik yönergeleri 1. Bu yönergeleri okuyun. 2. Bu yönergeleri saklayın. 3. Uyarıları dikkate alın. 4. Yönergeyi takip edin. 5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın. 6. Yalnızca kuru bir bezle temizleyin. 7. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına göre kurun. 8. Radyatör, ısı aygıtları gibi ısı kaynaklarının veya (ampliﬁ katörler dahil) ısı üreten diğer cihazların yaynına koymayın.
Page 97 içindekiler Hazırlık Özellikler Önlemler – Kurulum ve Kullanım Önerilen PC Özellikleri Uyumlu IP Yönlendiriciler Uyumlu PoE Anahtarlar Ambalajdaki parçaların kontrol edilmesi Her parçanın ismi Kurulum ve Bağlantı Kameranın Kurulumu Bağlantı Ağ Bağlantısı & Kurulumu Kameranın bir IP yönlendiriciye xDSL/ Kablo modemle bağlanması Kameranın bir IP yönlendiriciye yerel alan ağı...
Page 98 Kameranın kullanımı Kameraya bağlanmak ActiveX Kurulumu İzleme Ekranını Kullanmak Arama İzleme Ekranını Kullanmak Ayarlama Kamerayı Ayarlamak Tamal Yapilandirma Sistem yapılandırma Düzen Yapılandırma Olay Yapılandırma Ağ Yapılandırması Sorun Giderme Teknik Özellikler 02_ İçindekiler...
Page 99 hazırlık ÖZELLIKLER Çeşitli İletişim Protokolü Desteği Bu ürün ARP, HTTP, DHCP, TCP/IP, UDP ve SMTP gibi çeşitli iletişim protokollerini Eposta iletimi için ve FTP protokolünü desteklemektedir. Tarayıcı Vasıtasıyla İzleme Tarayıcı Vasıtasıyla İzleme. Bu ürün bir internet tarayıcısı ile video izlemeyi mümkün kılar böylece yerel ağ...
Page 100 ÖNERILEN PC ÖZELLIKLERI CPU: Pentium4/2.4GHz ya da daha üstü İşletim Sistemi: Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista Çözünürlük: 1024X768 piksel ya da daha yükseği RAM: 512MB ya da daha yükseği Tarayıcı: Internet Explorer 6.0 ya da daha yükseği Ekran kartı: Radeon, Nvidia Ekran Hafızası: 128MB DirectX 8.1 ya da daha yükseği UYUMLU IP YÖNLENDIRICILER...
Page 101 HER PARÇANIN İSMİ Ön Otomatik Iris Mercek Merceği kontrol etmek için gerekli güç ve sinyali sağlar ve Bağlayıcı video DC sinyallerini nakleder. Bu çubuğu yukarı ya da aşağı hareket ettirerek Arka Odağı Arka Odak Ayar Çubuğu ayarlayın. Kullanmak istediğiniz otomatik iris merceğini seçmek için kullanılır.
Page 102 Arka Ses Çıkışı Giden ses sinyalleri için. Ses Girişi Gelen ses sinyalleri için. SDHC Hafıza Kartı Yuvası Burası SDHC hafıza kartını yerleştirdiğiniz yerdir. Kameradan çıkan video sinyalleri için. Bu port monitörün video Video Çıkışı giriş portuna bağlanır. Bütün kamera ayarlarını öntanımlı değerlere dönüştürür. 3 saniye basılı...
Page 103 Kamerayı harici bir cihaza bağlamak için kullanılır. A_IN 1 ve 2: Bunlar alarm portlarıdır. I/O Portu GND: Bu GND portudur. A_OUT 1 ve 2: Bunlar alarm çıkış portlarıdır. EXT_SEN: Gündüz/Gece seçeneğinin harici kontrolü içindir. Bu göstergeler sistem, SD ve güç durumu bilgilerini sağlar. Durum A ıklama Güç...
Page 104 kurulum ve bağlantı KAMERANIN KURULUMU Kurulum ya da yer değiştirme esnasında güç kablosunu çıkartın. Merceğin montajı CS mercek kullanırken CS Mercek CS merceği resimde gösterildiği gibi saat yönünde döndürerek monte edin. C mercek kullanırken C Mercek C-montaj adaptörünü saat yönünde çevirerek monte ettikten sonra, resimde gösterildiği gibi C merceği sabitlenene kadar saat yönünde çevirin.
Page 105 ALC mercek seçim anahtarının ayarlanması Mercek tipine göre, kameranın kenarında bulunan mercek seçim anahtarını ayarlayabilirsiniz. Monte edilen mercek, DC kontrol tipi otomatik Iris mercek ise, anahtarı şu konuma getirin “DC” Monte edilen mercek, Video kontrol tipi otomatik Iris mercek ise, anahtarı...
Page 106 Arka odağın ayarlanması Teslimat öncesi kameranın arka odağı fabrikada ayarlanmıştır, ancak mercek tipine bağlı olarak bazı mercekler odaklanmamış olabilir. Bu durumda arka odağı ayarlamanız gerekir. Aşağıda merceklerin arka odaklarının nasıl ayarlanacağı anlatılmaktadır. Yakınlaştırma fonksiyonu olmayan mercek durumunda Kamerayı 10m'den uzak yüksek çözünürlüklü bir nesneye pozlandırdıktan sonra (dart desenli bir görüntü...
Page 107 SDHC Hafıza Kartını Takmak/Çıkartmak SDHC Hafıza Kartını Takmak SDHC hafıza kartını şekilde gösterildiği gibi ok yönünde ittirin. Hafıza kartını içeriye doğru zorlamayın. Eğer hafıza kartını yuvaya kolayca takamıyorsanız, kartı ters yönde yerleştiriyor olabilirsiniz. Hafıza kartını zorlayarak yerleştirmek zarar görmesine neden olabilir. SDHC Hafıza Kartını...
Page 108 Hafıza Kartı Bilgisi (dahil değil) Hafıza kartı nedir? Hafıza kartı, dijital cihazlar kullanılırken video, ses ve metin verilerini kaydetmek ve paylaşmak için geliştirilmiş harici veri depolama cihazıdır. Size uygun bir hafıza kartı seçmek Kameranız SDHC hafıza kartlarını desteklemektedir. Ancak hafıza kartının markası ve modeline göre uyumluluk sorunlarını deneyebilirsiniz. Kameranız SD hafıza kartlarını...
Page 109 BAĞLANTI Ethernet Kablosunun Bağlanması Ethernet kablosunu gösterildiği gibi ağ portuna bağlayın. Kurulum ve Bağlantı...
Page 110 Gücü Bağlamak Güç adaptörünü kameranın güç portuna bağlayın. Yassı başlı bir tornavida kullanarak güç adaptöründen çıkan iki hattı kameranın güç portuna bağlayın. Güç kablosunu güç adaptörü birimine bağlayın Güç fişini elektrik prizine bağlayın. Bağlantıyı yaparken DC 12V’un kutupsal yüklemelerine dikkat edin. Eğer PoE (Ethernet üzerinden Güç) destekleyen yönlendirici kullanıyorsanız, ayrı...
Page 111 Giriş ve çıkış portlarını bağlamak: Alarm hatlarını arkadaki giriş ve çıkış portlarına bağlayın. A_IN 1, A_IN 2 : Bunlar alarm portlarıdır. : Bu GND portudur. A_OUT 1, A_OUT 2 : Bunlar alarm çıkış portlarıdır. EXT_SEN : Gündüz/Gece seçeneğinin harici kontrolü içindir. Alarm Giriş/Çıkış...
Page 112 Bir Monitör Çıkışı Bağlamak ekran Kameranın VIDEO OUT portunu ve monitörün VIDEO IN portunu bağlayın. Kameranın AUDIO OUT portunu ve monitörün AUDIO IN portunu bağlayın. Ses Giriş/Çıkışa Bağlamak Mikrofon LINE-IN LINE-OUT Hoparlör Pre-Amp Pre-Amp Mikrofon Kameranın AUDIO IN portunu doğrudan mikrofona bağlayın ya da mikrofonun bağlı olduğu yükselticinin LINE OUT portuna bağlayın.
Page 113 Ses I/O Blok Şeması Mikrofon Mikrofon Pre-Amp Pre-Amp Hoparlör Ses Kodeği G.711 PCM, μ-law 64kbps 8kHz örnekleme Tam ÇiftYönlü Ses Audio in Mono sinyal hattı girişi için kullanılır (Maks.2.4 Vpp) Audio out Mono sinyal hattı çıkışı için kullanılır (Maks.2.4 Vpp) Çıkış...
Page 114 Ağ bağlantısı & kurulumu Ağ ayarlarınızı ağ yapılandırmanıza göre ayarlayabilirsiniz. Ağ bağlantısı ve kurulum işlemleri aşağıda verilmiştir. Kameranın bir IP yönlendiriciye xDSL/Kablo modemle bağlanması Sayfa 19~21 Kameranın bir IP yönlendiriciye yerel alan ağı ile bağlanması Sayfa 22~23 Kamerayı doğrudan DHCP-tabanlı xDSL/Kablo modeme bağlamak Sayfa 24~25 Kamerayı...
Page 115 KAMERANIN BIR IP YÖNLENDIRICIYE XDSL/KABLO MODEMLE BAĞLANMASI Evler, SOHO ve ufak dükkanlar gibi küçük ağ ortamları içindir. SNC-B2315 xDSL ya da Kablo xDSL ya da Kablo SNC-B2315 IP Yönlendirici Harici Uzaktan PC Modem Modem Yerel PC DDNS Sunucu (Data Center, KOREA) [STEP 1] Bir IP yönlendiriciye...
Page 116 [STEP 2] IP yönlendiricinin xDSL/Kablo modeme doğru bir şekilde bağlandığının kontrolü IP Yönlendirici Eğer doğru bağlanmışsa, ISP tarafında sağlanan <IP Address>, <Subnet Mask> ve <Gateway> değerleri görüntülenir. Lütfen bu değerleri aklınızda tutunuz, çünkü IP yönlendiricinin harici bir bilgisayarının kameraya bağlantısı için gereklidir. Ancak ISP'lerin <IP Address>, <Subnet Mask>...
Page 117 [STEP 5] Uzaktan bir PC'den kameraya bağlanmak Uzaktaki bir bilgisayarda IP yönlendirici bağlantısı olmadığı için IP Installer kullanamazsınız.Bu yüzden IP Installer internette çalışmaz. Kameranın DDNS URL'sini kullanarak IP yönlendiricili dahili kameraya bağlanabilirsiniz. Ancak, IP yönlendiricinin port yönlendirmesini IP yönlendirici dahili kameraya uzaktan bir PC'den bağlanmadan önce ayarlamalısınız.Port yönlendirme için daha fazla bilgi için, IP Yönlendirici Kullanım kısmına bakın: Port Yönlendirme Ayarı...
Page 118 KAMERANIN BIR IP YÖNLENDIRICIYE YEREL ALAN AĞI ILE BAĞLANMASI Bu; kolektif şirket, bina, kamu binası ya da fabrika gibi büyük ağ ortamları içindir. SNC-B2315 IP Yönlendirici SNC-B2315 Harici Uzaktan PC Güvenlik Duvarı Yerel PC DDNS Sunucu Yerel PC (Data Center, KOREA) [STEP 1] Bir IP yönlendiriciye...
Page 119 [STEP 2] IP adresini ayarlamak Bkz. "Statik IP Ayarı" sayfa 28 ya da "Dinamik IP Ayarı" sayfa 32. [STEP 3] IP yönlendiricide yerel bir PC'yi kameraya bağlamak Yerel PC'de IP Installer programını çalıştırın ve kamerayı arayın. Eğer bulunursa, kameraya çift tıklayarak internet tarayıcısını...
Page 120 İnternet Bağlantı Tipi ya da DHCP seçimi ile ilgili menü konumu için IP yönlendiricinin belgelerine bakınız. Tamamlandığında, [Save] ya da [Apply] tuşuna basarak ayarları kaydedin. xDSL ya da Kablo Modem SNC-B2315 Harici Uzaktan PC DDNS Sunucu (Data Center, KOREA) Ağ Bağlantısı & Kurulumu...
Page 121 Uzaktan bir PC'den kameraya bağlanmak Yerel PC'de bir internet tarayıcı çalıştırın. Kameraya bağlanmak için tarayıcının adres çubuğuna DDNS URL adresini girin. örn) http://mfffe42.websamsung.net DDNS URL addresi için, DDNS adresini kontrol etmek, sayfa 35 kısmına bakın. xDSL/Kablo modeminizin DHCP kullanıp kullanmadığını kontrol etmek için İnternet Servis Sağlayıcınıza başvurun.
Page 122 KAMERAYI DOĞRUDAN YEREL ALAN AĞINA BAĞLAMAK SNC-B2315 SNC-B2315 Harici Uzaktan PC Güvenlik Duvarı DDNS Sunucu (Data Center, KOREA) Yerel PC Kameraya LAN üzerinde yerel bir PC'den bağlanmak Yerel PC'de bir internet tarayıcı çalıştırın. Tarayıcının adres çubuğuna kameranın IP adresini girin.
Page 123 KAMERAYI ARAMAK IP Installer ekran düzeni Cihaz Adı : Bağlanan cihazın model adı. Mod : <Static> ve <Dynamic> arasındaki mevcut seçimi gösterir. Mac Adresi : Kameranın arka panelinde basılı olan ağ arayüzündeki Mac adresi. Ip Adresi : Kameranın IP adresi. (Varsayılan ayar '192.168.1.200'.) UPnP Durumu : Bu kamera için mevcut değildir.
Page 124 statik IP ayarlamak MANUEL AĞ AYARI <IP Installer.exe> programını çalıştırın ve ekranda bulunan kamera listesini gösterin. İlk çalıştırma için [Auto Set] ve [Manual Set] tuşları etkin değildir. Kamera listesinden istediğiniz kamerayı seçin. Kameranın arka panelinden MAC Adresini ● teyit edin. [Auto Set] ve [Manual Set] tuşları...
Page 125 Cihaz, TCP, UDP, Upload ve Multicast port numaralarını değiştiremezsiniz, bunlar HTTP port numarasının artış/azalışına bağlı olarak otomatik olarak değiştirilir. <PORT>bölgesinde, port numaralarını ayarlayın. <HTTP Port>: Kameraya bir internet tarayıcı ile bağlanmak için kullanılan bir HTTP portudur. Varsayılan değer 80'dir. The HTTP port değeri sağ...
Page 126 Eğer birden fazla kamera bir IP Yönlediriciye Kamera için IP ve port ayarlarını farklı yapın. Öğeler 1'inci kamera 2'inci kamera IP Adresi 192.168.1.200 192.168.1.201 IP ile İlgili Alt ağ Maskesi 255.255.255.0 255.255.255.0 Öğeler Ağ geçidi 192.168.1.1 192.168.1.1 HTTP Portu 10000 Cihaz Portu 60001 10001...
Page 127 OTOMATIK AĞ AYARI <IP Installer.exe> programını çalıştırın ve ekranda bulunan kamera listesini gösterin. İlk çalıştırma için [Auto Set] ve [Manual Set] tuşları etkin değildir. Kamera listesinden istediğiniz kamerayı seçin. Kameranın arka panelinden MAC Adresini teyit edin. [Auto Set] ve [Manual Set] tuşları etkinleşmiştir.
Page 128 dinamik IP ayarlamak DINAMIK IP AYARLAMA Dinamik IP kullanım örnekleri Eğer kamera bir IP yönlendiriciye kuruluysa ve IP'yi DHCP'den alıyorsa Eğer kamera DHCP kullanarak doğrudan bir xDSL/Kablo modeme bağlıysa Eğer yerel alan ağında dahili DHCP sunucuyla bir IP tahsis edilmişse Dinamik IP Kontrolü...
Page 129 PORT YÖNLENDIRME (PORT EŞLEME) AYARI IP yönlendiriciüzerine kamera kurulduğunda, IP yönlendirici için port yönlendirme işlemini IP yönlendirici harici uzaktan PC, IP yönlendirici dahili kameraya bağlantı yapmadan önce yapmalısınız. Manuel Port Yönlendirme <Applications & Gaming> <Port Range Forward> tıklayın, IPYönlendiricinin Ayarlar menüsünde yer alır. Port Yönlendirmenin menü...
Page 130 kameranın kullanımı KAMERAYA BAĞLANMAK Kameraya bağlanmak Genel Bir internet tarayıcı çalıştırın. Adres giriş kutusuna kamera için IP adresini girin. Örnek) IP Adresi: 192.168.1.200 http://192.168.1.200 - Oturum açma ekranı belirir. Eğer HTTP port numarası 80 değilse Bir internet tarayıcı çalıştırın. Adres giriş kutusuna kameranın IP adresini ve HTTP port numarasını girin. Örnek) IP Adresi: 192.168.1.200:Port Numarası(10000) http://192.168.1.200:10000- Oturum açma ekranı...
Page 131 DDNS adresini kontrol etmek Bir DDNS adresi şunlardan oluşur; <Şu küçük harflerden biri c, m ve p> + <MAC Adresinin son 6 basamağı> + <websamsung.net>. Küçük harfler şu şekilde ifade edilir <c>ieğer MAC adresinn ilk 6 basamağı <00:00:f0>, <m> eğer <00:16:6c>, ve <p> eğer <00:68:36> ise. Örnek) - Eğer kameranın MAC adresi 00 ise : 00 : f0 : ff : fe : 42 :c + fffe42 + websamsung.net = cfffe42.websamsung.netÖrnek) - Eğer kameranın MAC adresi 00 : 16 : 6c : ff : fe : 42 :m + fffe42 +...
Page 132 ACTIVEX KURULUMU Eğer kamerayı internete bağlarsanız ve ağ ayarlarını yapılandırırsanız, bağlı kameranın görüntüsünü gerçek zamanlı olarak izleyebilirsiniz. Windows XP Service Pack 2 için IEğer aşağıdaki ekran belirirse, Install (Kur) tuşuna tıklayın. Buna tıklayın <Install ActiveX Control>. Eğer Güvenlik Uyarısı penceresi belirirse, [Install] tuşuna tıklayın.
Page 133 Kameraya giriş yapmak İlk giriş için, kullanıcı ID değeri “root” ve şifre “4321”. Kullanıcı ID <User ID>giriş kutusuna root yazın. Şifre <Password> giriş kutusuna 4321 yazın. Eğer eski şifreyi değiştirdiyseniz, buraya yeni şifreyi yazın. [Log In] tuşuna tıklayın. Oturum açma tamamlandığında, kamera Görüntüleme ekranı belirir. <USER>...
Page 134 İZLEME EKRANINI KULLANMAK Eğer kameraya bağlanırsanız, aşağıdaki İzleme ekranı belirir. Ana Ekran Düzeni İsim Düğme Fonksiyon ve Tanım LIVE Ana ekranına geçer. Tarih parametreleri kullanarak depolanmış video verilerinde arama yapabilirsiniz. Tarih takvim penceresinden ayarlanabilir. ARAMA Kayıt edilen görüntü zaman çizgisi kullanılarak aranabilir.
Page 135 ABOUT Bilgileri, versiyonu, üreticiyi vs. görebilirsiniz. Bağlantı Durumu Bağlı cihazın model numarasını ve adresini gösterir. penceresi Yakalama Ekrandaki mevcut görüntüyü yakalar ve .jpeg ya da tuşu .bmp imaj dosyası olarak kaydeder. Yazdırma Ekrandaki mevcut resmi yazdırır. Tuşu Record Mevcut videoyu bir avi dosyası olarak kaydeder. Tuşu Video Mevcut video kanal bilgisini gösterir, <MJPEG>...
Page 136 [OK] tıklayın. Yakalanan ekran görüntüsü belirlenen klasör yoluna kaydedilir. Varsayılan kayıt yolları her Windows sürümü için verilmiştir. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\ LiveKaydetme yolunu değiştirmek için, [SAVE PATH] tuşuna tıklayın ( ) ve daha sonra istediğiniz yolu seçin.
Page 137 Bir kaydı durdurmak için, [SAVE] tuşuna bir kere daha tıklayın. Varsayılan kayıt yolları her Windows sürümü için verilmiştir. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\VidedClip\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Kaydetme yolunu değiştirmek için, [SAVE PATH] tuşuna tıklayın ( ) ve istediğiniz yolu seçin.
Page 138 Arama Izleme Ekranını Kullanmak Eğer kameraya bağlanırsanız, aşağıdaki Arama İzleme ekranı belirir. Ana Ekran Düzeni İsim Düğme Fonksiyon ve Tanım Canlı Ana ekranına geçer. sekmesi Arama Tarih parametreleri kullanarak depolanmış video sekmesi verilerinde arama yapabilirsiniz. Kurulum Kurulum ekranına geçer. sekmesi Hakkında Bilgileri, versiyonu, üreticiyi vs.
Page 139 Yakalama Ekrandaki kaydedilen resmi yakalar ve .jpeg ya da .bmp tuşu imaj dosyası olarak kaydeder. Yazdırma Ekrandaki kaydedilen görüntüyü yazdırır. Tuşu Record Kaydedilen videoyu bir avi dosyası olarak kaydeder. Tuşu Takvim Kaydedilen videoyu takvim kullanarak arar. Seçimi Zaman çizgisi Kaydedilen videoyu zaman çizgisini kullanarak arar. Gösterimi Oynatma fonksiyon...
Page 140 [OK] tıklayın. Yakalanan ekran görüntüsü belirlenen klasör yoluna kaydedilir. Varsayılan kayıt yolları her Windows sürümü için verilmiştir. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\ Search Kaydetme yolunu değiştirmek için, [SAVE PATH] tuşuna tıklayın ( ) ve daha sonra istediğiniz yolu seçin.
Page 141 Bir kaydı durdurmak için, [SAVE] tuşuna bir kere daha tıklayın. Varsayılan kayıt yolları her Windows sürümü için verilmiştir. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\ Search Kaydetme yolunu değiştirmek için, [SAVE PATH] tuşuna tıklayın ( ) ve daha sonra istediğiniz yolu seçin.
Page 142 Video Verisi Arama Takvimden arama yapmak istediğiniz tarihi seçin. O tarihle ilişkili video verisi belirecektir. Zaman çizgisini kullanarak arama yapmak istediğiniz zaman çerçevesini seçin. Bugün [Today] tuşuna tıklamak bugünün tarihini uygular. : İki saatlik bir bölgeyi gösterir ve beş dakikalık aralıklarla aramayı sağlar. : 24 saatlik bir bölgeyi gösterir ve bir saatlik aralıklarla aramayı...
Page 143 ayarlama KAMERAYI AYARLAMAK Temel Ayarlar, Sistem, Düzen vs gibi çeşitli fonksyonları ayarlayabilirsiniz. İzleyici ekranında [SETUP] sekmesine tıklayın. Ayar ekranı belirir. Ayarlama...
Page 144 SETUP (AYAR) Ekranı Düzeni SETUP BASIC VIDEO & AUDIO USER DİL SİSTEMİ DATE/TIME SOFTWARE UPDATE RESET CAMERA OVERLAY OVERLAY TEXT EVENT TRANSFER SETUP RECORD SETUP ALARM IMAGE ALARM INPUT1 ALARM INPUT2 HAREKET SCHEDULE AĞ STREAMING SETUP DDNS Ayarlama...
Page 145 TAMAL YAPILANDIRMA Video/Ses Ayarlama Video çözünürlüğü, kalitesi, saniyedek kare sayısı, ve giriş kazancını ayarlayabilirsiniz. <BASIC> <VIDEO & AUDIO> tıklayın. VIDEO & AUDIO penceresi belirir. Video ayarını tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. Eğer audio input gain (ses giriş kazancı) sıfırdaysa sesi duyamazsınız.
Page 146 IP ayarlarını yapmak <BASIC> <IP> tıklayın. IP Ayar penceresi belirir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedilir ve sistem yeniden başlatılır. Mevcut açık ağ tarayıcısı kapanır. Eğer bir IP yönlendiriciye birden fazla kamera bağlıysa, kamera için IP ve port Ayarlarını farklı yapın. <IP Type>: Mevcut kamera IP ayar tipini gösterir.
Page 147 Kullanıcıları Ayarlama <BASIC> <USER> tıklayın. USER penceresi belirir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedilir ve sistem yeniden başlatılır. Mevcut açık ağ tarayıcısı kapanır. <Login Authentication>: Kullanıcılar için kimlik denetimi gerekip gerekmediğini belirleyebilirsiniz. - Eğer <Enable> olarak ayarlanırsa, kullanıcılar kimlik denetimi ile sisteme bağlanabilir, <Disable> olarak ayarlıysa kullanıcılar kimlik denetimi olmaksızın sisteme bağlanabilir.
Page 148 Bir kullanıcı kaydetmek USER penceresinde, [Insert] tuşuna tıklayın. <Insert User> penceresi belirir. Kullanıcı ID ve şifresini girin. ID ve şifre içini 9'a kadar alfanümerik karakter ve bazı özel karakterlere izin verilmektedir. Kullanıcı iznini seçin. Yeni kullanıcı için Seviye bölgesinden <Operator> ve <User> izinlerinden birini seçin.
Page 149 Kayıtlı bir kullanıcı hesabının değiştirilmesi <Select> onay kutusunu seçerek USER penceresinde değiştirilecek kullanıcı hesabını seçin. USER penceresinde [Modify] tuşuna tıklayın. <Modify User> penceresi belirir. Bu pencerede kullanıcı hesabının <User ID>, <Password>, <Confirm Password> ya da <Level> kısımlarını değiştirin. [Apply] tuşuna tıklayın. Kayıtlı...
Page 150 Gösterim dilini ayarlamak <BASIC> <LANGUAGE> tıklayın. LANGUAGE penceresi belirir ve burdan tercih ettiğiniz dili seçebilirsiniz. 7 dilden birini seçebilirsiniz (İngilizce/Korece/Çince/Fransızca/İtalyanca/ İspanyolca/Almanca). Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Dil seçilen dile değiştirilmiştir. Ayarlama...
Page 151 SISTEM YAPILANDIRMA Tarih/saat ayarlamak Mevcut sistem zamanını bir NTP sunucudan ya da PC'den alabilir ve sistem zamanını ayarlayabilirsiniz. <SYSTEM> <DATE/TIME> tıklayın. DATE/TIME penceresi belirir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. Tarih 1 Ocak 2000 ve 31 Aralık 2037 arasında yapılandırılabilir. <Current System Time>: Sistem Zamanı...
Page 152 Sistem zamanını ayarlamak <Address> listesinden bir NTP sunucu adresi seçin, ya da <Syncronize with PC Viewer> tıklayın. Eğer <Manual> seçtiyseniz tarihi ve zamanı doğrudan ayarlayabilirsiniz. [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlanan zaman uygulanmıştır. NTP Sunucu IP'leri belli kurumlar tarafından sağlanır ve dolayısıyla listelerinde değişiklik olabilir.
Page 153 Yazılımı güncellemek <SYSTEM> <SOFTWARE UPDATE> tıklayın. Software Update penceresi belirir. Yazılımı güncellemek USER penceresinde, [Browse] tuşuna tıklayın. Open File penceresi belirir. Bir güncelleme dosyası seçin ve [Open] tuşuna tıklayın. USER penceresinde, [Install] tuşuna tıklayın. Dosya açılır ve yazılım güncelleme başlar. Yazılım güncellemesi bir kaç...
Page 154 Sistemi sıfırlamak Eğer sistem anormal çalışıyorsa ya da bir sorun oluştuysa, sistemi yeniden başlatabilir ya da sıfırlayabilirsiniz. <SYSTEM> <RESET> tıklayın. Reset penceresi belirir. <Restart>: Reset penceresi belirir. <Factory Default>: Sistem ayarlarını fabrika ayarlarına döndürür ve sistemi yeniden başlatır. - <Except Network Parameter>: Sistem ayarlarını ağ ayarları hariç ilk durumuna getirir. - <All>: Bütün sistem ayarlarını...
Page 155 Kamerayı ayarlamak <SYSTEM> <CAMERA> tıklayın. Bunlardan birini seçebilirsiniz : <Image Flip>, <Shutter>, <IRIS>, <BLC>, <AGC>, <White Balance>, <Day & Night>, <Detail>, <Y-Level> and <C-Level>. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. <Image Flip>: Düşey ya da yatay doğrultuda görüntüyü çevirir. <Shutter>: Eğer hızlı hareket eden bir nesne izleniyorsa elektronik objektif kapağı hızı ayarlanabilir. (Mevcut Hızlar: Kapalı, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10K, Auto X2, Auto X4, Auto X6, Auto X8, Auto X12, Auto X16, Auto X24, AutoX32, AutoX48, AutoX64, AutoX96, AutoX128 ve AutoX256)
Page 156 DÜZEN YAPILANDIRMA Ekranda metin gösterebilirsiniz. Metni ayarlamak için Buna tıklayın <OVERLAY> <OVERLAY TEXT>. Üstyazım Metin penceresi belirecektir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. <Overlay Text Settings>: <Disable> seçeneği üstyazım metnini saklayacaktır, <Enable> seçeneği ise ekranda görünmesini sağlayacaktır. <Show date>: Tarihin ekranın altında gösterilip gösterilmemesini belirler. - <Display format>: Bir tarih gösterme biçimi seçin.
Page 157 OLAY YAPILANDIRMA Görüntü iletim fonksiyonunu ayarlamak için Bir FTP/Eposta(SMTP) sunucu ayarlayarak alarm oluşturulduğunda önceki/sonraki görüntülerin gönderilmesini ayarlayabilirsiniz. <EVENT> <TRANSFER SETUP> tıklayın. TRANSFER SETUP penceresi belirir. Eğer ücretli SMTP hizmeti alıyorsanız, ayrıntılı ayarlar için SMTP servis sağlayıcınızla görüşün. <FTP Transfer>: Bir alarm görüntüsünü bir FTP sunucuya iletebilirsiniz. Başlangıç FTP sunucu ayarı ve bağlantısı...
Page 158 <E-mail(SMTP) Transfer> : Bir alarm görüntüsünü Email ile iletebilirsiniz. Bu fonksiyon sadece SMTP Email sunucusunu destekler. Başlangıç SMTP sunucu ayarı ve bağlantısı doğrulanmazsa, <Not verified> mesajı belirir. - <SMTP Server Address>: Email göndermek için kullanılacak SMTP sunucunun IP adresini girin. Örnek) smtp.hotmail.com - <User ID>: SMTP sunucuya bağlanmak için bir kullanıcı...
Page 159 Bir alarm görüntüsü ayarlamak Bir alarm oluşturulduğunda ya da planlanan iletim sırasında FTP/Eposta(SMTP) ile gönderilmek üzere ya da SDHC hafıza kartına kaydedilmek üzere bir görüntü ayarlayabilirsiniz <EVENT> <ALARM IMAGE> tıklayın. ALARM IMAGE SETUP penceresi belirir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın.
Page 160 Bir alarm girişi ayarlamak <EVENT> <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2> tıklayın. ALARM INPUT pencersi belirir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. <Input Device Setup>: Bunlar arasından bir giriş tipi seçin: <OFF>, <NO> ve <NC>. - <NO>(Normal Açık): Normal olarak açıktır, eğer kapalıysa bir alarm oluşturulur. - <NC>(Normal Kapalı): Normal olarak kapalıdır, eğer açıksa bir alarm oluşturulur.
Page 161 Hareket algılama fonksiyonunu ayarlamak <EVENT> <MOTION> tıklayın. MOTION penceresi belirir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. <M.D. Function>: <Enable> planlanan iletim fonksiyonunu etkinleştirir, <Disable> fonksiyonun etkinliğini kaldırır. <M.D. Configuration>: Hareket algılama performans parametrelerini ayarlayabilirsiniz. - <Motion Sensitivity>: Hareket algılama fonksiyonu hassasiyetini ayarlayın : <High>, <Medium> ve <Low>.
Page 162 Hareket Algılama Hedef bölgesi ayarlamak Belirli bir bölgeyi içindeki hareket için ayarlayabilirsiniz. MOTION penceresinde, [Motion Area] tuşunu tıklayın. Hareket Alanı penceresi belirir. Belirli bir bölgeyi içndeki hareket için ayarlayabilirsiniz. İstediğiniz hareket algılama hedef bölgesine göre kare kutulara tıklayın. Seçilen bölge sarı olarak renklendirilecektir. Seçimi iptal etmek için, kare kutuya bir kere daha tıklayın.
Page 163 Planlı iletimi ayarlamak Bir JPEG görüntüsünü FTP ve Eposta ile düzenli olarak gönderebilir ya da SDHC karta yazdırabilirsiniz. <EVENT> <SCHEDULE> tıklayın. Planlama penceresi belirecektir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. <Schedule Transfer Function>: <Enable> planlanan iletim fonksiyonunu etkinleştirir, <Disable> fonksiyonun etkinliğini kaldırır.
Page 164 AĞ YAPILANDIRMASI Duraksız video aktarımını ayarlamak Kamera video aktarım tipine ve ağ bant genişliğine bağlı olarak veri transfer hızını kontrol edebilirsiniz. <NETWORK> <STREAMING SETUP> tıklayın. STREAMING SETUP (AKIŞ AYAR) penceresi belirir. Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. <Streaming Type>: Video iletimi için şu protokollerden birini seçebilirsiniz, <TCP>, <UDP(Unicast)> ve <UDP(Multicast)>.
Page 165 Ayarı tamamlamak için, [Apply] tuşuna tıklayın. Ayarlar kaydedildi. Eğer Samsung'un DDNS servisi seçilmişse, Alan Adı kameranın MAC adresi kullanılarak otomatik olarak oluşturulur. Bir kamera MAC adresi şunlardan oluşur; <Şu küçük harflerden biri c, m ve p> + <MAC Adresinin son 6 basamağı> + <websamsung.net>.
Page 166 SORUN GIDERME PROBLEM ÇÖZÜM Kameranın Ağ ayarlarının uygun olduğuna emin olmak için kontrol edin. Bütün ağ kablolarının düzgün olarak bağlandığına emin olmak için kontrol edin. IEğer DHCP ile bağlanılmışsa, kameranın problemsiz olarak dinamik IP adresi alabildiğini kontrol edin. Eğer DDNS URL ile bağlanıldıysa, MAC adresinin düzgün Kameraya ağ...
Page 167 PROBLEM ÇÖZÜM Eğer iletim yöntemi multicast olarak ayarlanmışsa, kameranın bağlandığı LAN üzerinde multicast destekleyen yönlendirici Görüntü belirmiyor. olup olmadığını kontrol edin. Hareket Algılama altından Ayarları aşağıdaki sırayla doğrulayın: Hareket Algılama Özelliğini etkinleştirdim, ancak FT A. NTP uygun biçimde yapılandırılmalı. kamerada hareket algılama B.
Page 168 G.711 : Tam ÇiftYönlü, 64Kbps, 8KHz örnekleme Flaş Hafıza 16M byte Ağ Donanımı SDRAM 128M byte Ethernet 10/100BASE-T Ağ TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE Protokolü Ağ Ağ Protokolü Akış TCP, UDP(Unicast, Multicast) DDNS Samsung DDNS ve Genel DDNS sunucu desteği...
Page 169 Ayrıntılar Unsur NTSC D1(720x480), VGA(640x480), D1(720x576), VGA(640x480), Video Çözünürlüğü CIF(352x240) CIF(352x288) MJPEG Çok Çok MJPEG Çok Çok Yüksek Yüksek Normal Düşük Yüksek Yüksek Normal Düşük Alçak Alçak MPEG4 MPEG4 Çok Çok 24fps 25fps 25fps 25fps 26fps 21fps 22fps 23fps 23fps 24fps Yüksek Yüksek Yüksek...
Page 170 Ayrıntılar Unsur NTSC AC24V±10%(60Hz±0,3Hz) AC24V±10%(50Hz±0,3Hz) Güç DC12V+10%/-5% DC12V+10%/-5% PoE (Ethernet üzerinden Güç) PoE (Ethernet üzerinden Güç) Güç Tüketimi Yaklaşık 8W İşletim Sıcaklığı -10˚C~50˚C İşletim Nem Oranı ~90% Boyutlar W147,4 X D60,9 X H83 mm Ağırlık Yaklaşık 428g...
Page 171 GPL/LGPL SOFTWARE LICENSE This product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL. And you can visit at www.samsungsecurity.com to get the source codes of the following GPL and LGPL software used for this product. GPL S/W - Base Kernel, Busybox, Sysvinit, dosfstools LGPL S/W - gLibc, Inetutils...
Page 184 Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Elektrik & Elektronik Cihaz Atığı) (Avrupa Birliği ve ayrı toplama gerektiren Avrupa ülkelerinde uygulanır) Ürünün, kutusunun ya da garantisinin üzerinde görünen bu sembol, bu ürünün genel belediye çöplüklerine atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz çöp atımı sonucunda oluşabilecek çevre ve insan sağlığına yönelik olası olumsuz etkenleri azaltmak için bunu diğer çöplerden ayrı...
Page 185 SNC-B2315 SNC-B2315 návod k použití pøedstavte si možnosti Dìkujeme, že jste zakoupili produkt Samsung. Pokud chcete získat kompletnìjší službu, zaregistrujte svùj produkt na adrese www.samsung.com/global/register...
Page 186 úrazu elektřinou. 9. Pokud nebude produkt fungovat normálně, obraťte se na nejbližší servis. Nikdy tento produkt sami nerozebírejte ani neupravujte. (Společnost SAMSUNG není zodpovědná za problémy způsobené neoprávněnými úpravami nebo pokusy o opravu.)
Page 187 UPOZORNĚNÍ 1. Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům. Nevystavujte produkt příliš silným vibracím ani magnetickému rušení. 2. Neinstalujte produkt v prostředí vystavenému vysokým teplotám (přes 50°C), nízkým teplotám (pod -10°C) nebo vysoké vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou. 3.
Page 188 důležité bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Dodržujte tyto pokyny. 3. Řiďte se všemi upozorněními. 4. Postupujte podle všech pokynů. 5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody. 6. Čistěte pouze suchým hadříkem. 7. Neblokujte větrací otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce. 8.
Page 189 obsah Příprava Vlastnosti Upozornění – Instalace a používání Doporučená konfigurace PC Kompatibilní IP routery Kompatibilní PoE přepínače Kontrola komponent obsažených v balení Názvy jednotlivých částí Instalace a připojení Instalace kamery Připojení Připojení k síti a nastavení Připojení kamery k IP routeru, který je připojen na xDSL/kabelový...
Page 190 Použití kamery Připojení ke kameře Instalace ovládacích prvků ActiveX Použití aplikace Viewer Použití okna Search aplikace Viewer Nastavení Nastavení kamery Základní konfigurace Konfigurace systému Konfigurace rozvržení Konfigurace událostí Síťová konfigurace Dodatek Řešení problémů Technické údaje 02_ Obsah...
Page 191 příprava vlastNOsti Podpora různých komunikačních protokolů Tento produkt podporuje různé komunikační protokoly, například ARP, HTTP a DHCP, stejně jako TCP/IP, UDP, SMTP pro zasílání emailů a FTP protokol. sledování prostřednictvím webového prohlížeče Sledování prostřednictvím webového prohlížeče Tento produkt umožňuje sledovat obraz prostřednictvím webového prohlížeče, což...
Page 192 Doporučená konfigurace pc ∙ cpu: Pentium4/2,4GHz nebo vyšší ∙ operační systém: Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista ∙ rozlišení: 1024X768 pixelů nebo vyšší ∙ raM: 512MB nebo více ∙ Webový prohlížeč: Internet Explorer 6.0 nebo vyšší ∙ grafická karta: Radeon, Nvidia ∙...
Page 193 NáZvy JeDNOtlivých částÍ Pohled zepředu Konektor pro auto-iris Dodává napájení a signál, které jsou potřebné k ovládání objektiv auto-iris objektivu, a přenáší obrazové a DC signály. Hrubé ostření provedete posunutím této páčky nahoru nebo Páčka pro hrubé ostření dolů. Používá se k výběru požadovaného typu auto-iris objektivu.
Page 194 Zadní strana Audio výstup Pro výstup audio signálů. Audio vstup Pro příjem audio signálů. Slot pro paměťovou kartu SDHC Sem vložíte svou paměťovou kartu SDHC. Pro výstupní signály z kamery. Tento port se připojuje ke Výstup obrazu vstupnímu obrazovému portu. Vrátí...
Page 195 Slouží k připojení kamery k externímu zařízení. ∙ A_IN 1 a 2: Vstupní porty alarmu. Vstupní/výstupní porty ∙ GND: Port pro uzemnění. ∙ A_OUT 1 a 2: Výstupní porty alarmu. ∙ EXT_SEN: Slouží k externímu ovládání volby den/noc. Tyto kontrolky poskytují informaci o stavu systému, SD a napájení.
Page 196 instalace a připojení iNstalace kaMeRy Před instalací nebo přemístěním kamery odpojte napájecí kabel. Namontování objektivu v případě cs objektivu CS objektiv CS objektiv namontujte otáčením proti směru hodinových ručiček (viz obrázek). v případě c objektivu C objektiv Poté, co otáčením ve směru hodinových ručiček namontujete montážní adaptér C, otáčejte C objektivem stejným směrem, dokud není...
Page 197 Nastavení přepínače pro výběr alc objektivu Tento přepínač pro výběr objektivu, který je umístěn na boční straně kamery, přepněte do polohy odpovídající danému objektivu. Pokud je nasazený objektiv typu auto-iris (DC), nastavte přepínač do polohy „Dc“. Pokud je nasazený objektiv typu auto-iris (Video), nastavte přepínač...
Page 198 hrubé ostření Hrubé ostření se u kamery provádí v továrně ještě před tím, než je dána do prodeje, avšak některé typy objektivů mohou být rozostřené. V takovém případě musíte provést hrubé ostření. V následujících krocích je popsán způsob, jakým se provádí hrubé ostření. v případě...
Page 199 Vkládání a vyndávání paměťové karty SDHC Vkládání paměťové karty SDHC Paměťovou kartu SDHC zastrčte ve směru šipky (viz obr). Při zasunování karty nepoužívejte sílu. Pokud se vám nedaří kartu pomalu a snadno do slotu zasunout, je možné, že máte při zasunování kartu nesprávně otočenou. Pokud byste kartu do slotu zasunovali silou, mohlo by dojít k jejímu poškození.
Page 200 informace k paměťové kartě (není součástí balení) co je paměťová karta? Paměťová karta je externí zařízení pro ukládání dat, které nabízí zcela nový přístup ke způsobu ukládání a sdílení video, audio a textových dat prostřednictvím digitálních zařízení. výběr karty, která bude vhodná pro vaše účely Vaše kamera podporuje použití...
Page 201 PřiPOJeNÍ Připojování ethernetového kabelu Ethernetový kabel připojte k síťovému portu (viz obrázek). Instalace a připojení...
Page 202 Zapojení do elektrické sítě Připojte adaptér k napájecímu portu na kameře. Pomocí plochého šroubováku připojte oba kabely vedoucí z adaptéru k napájecímu portu na kameře. Připojte přívodní kabel k napájecímu adaptéru. Zasuňte zástrčku přívodního kabelu do zásuvky. ∙ Dávejte pozor, abyste při připojování nezměnili polaritu 12 V stejnosměrného napětí. ∙...
Page 203 Připojení ke vstupním a výstupním portům: Připojte kabely pro alarm ke vstupním a výstupním portům, které jsou umístěné na zadní straně kamery. a_iN 1, a_iN 2 : Vstupní porty alarmu. : Port pro uzemnění. a_OUt 1, a_OUt 2 : Výstupní porty alarmu. eXt_seN : Slouží...
Page 204 Připojení výstupu na monitor monitor Spojte výstupní port viDeO OUt na kameře a vstupní port viDeO iN na monitoru. Spojte výstupní port aUDiO OUt na kameře se vstupním portem aUDiO iN na monitoru. Připojení k audio vstupu a výstupu Mikrofon LINE-IN LINE-OUT Reproduktor...
Page 205 schéma zapojení vstupních a výstupních audio portů Počítač Mikrofon Mikrofon Předze- Předze- Reproduktor silovač silovač ∙ audio codec G.711 PCM, vzorkovací frekvence 8kHz, přenosová rychlost 64kbit/s ∙ Plný duplex ∙ audio vstup Pro linkový vstup mono signálu (Max.2,4 Vpp) ∙ audio výstup Pro linkový...
Page 206 připojení k síti a nastavení Můžete provést nastavení sítě podle vaší síťové konfigurace. Připojení k síti a nastavení ∙ Postup pro připojení kamery k IP routeru, který je připojen k xDSL/kabelovému modemu je na stranách 19—21 ∙ Postup pro připojení kamery k IP routeru, který je připojen k lokální počítačové síti, je uveden na stranách 22—23 ∙...
Page 207 PřiPOJeNÍ kaMeRy k iP ROUteRU, kteRý Je PřiPOJeN Na XDsl/kabelOvý MODeM Řešení je vhodné pro malé domácí sítě, malé kanceláře a maloobchod. SNC-B2315 xDSL nebo kabelový xDSL nebo kabelový modem SNC-B2315 router modem Externí počítač se vzdáleným přístupem Lokální počítač...
Page 208 [kROk 2] kontrola řádného připojení iP routeru k xDsl/kabelovém modemu Zvolte <status> z nabídky settings iP routeru ∙ V případě řádného připojení se zobrazí <IP Address>, <Subnet Mask> a <Gateway> poskytované zařízením ISP. Poznamenejte si prosím tyto hodnoty, protože je nutné je zadat pro připojení...
Page 209 [kROk 5] Připojení ke kameře ze vzdáleného počítače Na vzdáleném počítači, který není připojený k IP routeru nelze používat IP instalační aplikaci. Je to z toho důvodu, že IP instalační aplikace nefunguje na Internetu. Pro připojení interní kamery na IP router můžete použít DDNS URL kamery.
Page 210 PřiPOJeNÍ kaMeRy k iP ROUteRU, kteRý Je PřiPOJeN k lOkálNÍ POčÍtačOvé sÍti Tento popis se vztahuje k velkým síťovým prostředím — například kancelář, budova, veřejný úřad nebo továrna. SNC-B2315 router SNC-B2315 Externí počítač se vzdáleným Firewall přístupem Lokální počítač DDNS Server Lokální...
Page 211 [kROk 2] Nastavení iP adresy ∙ Kapitolu „Nastavení statické IP adresy“ naleznete na straně a kapitolu „Nastavení dynamické IP adresy“ naleznete na straně [kROk 3] Připojení lokálního počítače s iP routerem ke kameře Na svém počítači spusťte program IP Installer a vyhledejte kameru. Pokud je kamera nalezena, klepněte dvakrát na kameru, aby se spustil internetový...
Page 212 Více informací o nabídce Typu Internetového připojení nebo o volbě DHCP získáte v dokumentaci IP routeru. Po ukončení klepněte na tlačítko [save] nebo [apply] a uložte nastavení. xDSL nebo kabelový modem SNC-B2315 Externí počítač se vzdáleným přístupem DDNS Server (Datové centrum, KOREA)
Page 213 Připojení ke kameře ze vzdáleného počítače Na vzdáleném počítači spusťte Internetový prohlížeč. Do adresového řádku zadejte adresu URL DDNS prohlížeče pro připojení k kameře. např.) http://mfffe42.websamsung.net ∙ Více informací o DDNS URL získáte v kapitole „Kontrola DDNS adresy“ na straně 35. ∙...
Page 214 PřiPOJeNÍ kaMeRy PřÍMO k lOkálNÍ POčÍtačOvé sÍti SNC-B2315 SNC-B2315 Externí počítač se Firewall vzdáleným přístupem DDNS Server (Datové centrum, KOREA) Lokální počítač Připojení ke kameře z lokálního počítače v síti laN Na lokálním počítači spusťte internetový prohlížeč. Do adresového řádku prohlížeče zadejte IP adresu kamery.
Page 215 vyhleDáNÍ kaMeRy Rozvržení okna programu iP installer Název zařízení : Název připojeného zařízení. Režim : Zobrazuje aktuální volbu — <static> nebo <Dynamic>. Mac adresa: Mac adresa kamery, která je vytištěna na zadní straně kamery. iP adresa: IP adresa kamery. (Výchozí nastavení je '192.168.1.200'.) UPnP status : U této kamery není...
Page 216 nastavení statické IP adresy MaNUálNÍ NastaveNÍ PaRaMetRů sÍtĚ Spusťte program <iP installer.exe> a v okně se zobrazí seznam kamer. Při prvním spuštění jsou tlačítka [auto set] a [Manual set] deaktivována. Ze seznamu kamer si zvolte požadovanou kameru. ∙ Na zadním panelu potvrďte MAC adresu kamery.
Page 217 ∙ Nemůžete změnit hodnoty portů u Device, TCP, UDP, Upload a Multicast, které se obvykle mění automaticky v závislosti na zvýšení nebo snížení čísla portu pro HTTP. V polích <PORt> nastavte čísla portů. ∙ <httP Port>: HTTP port se používá pro připojení...
Page 218 Pokud je k iP routeru Nastavení protokolu IP a portů se u kamery v takovémto případě provádí jiným způsobem. Parametry První kamera Druhá kamera IP Address 192.168.1.200 192.168.1.201 Parametry k iP Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 protokolu Gateway 192.168.1.1 192.168.1.1 HTTP Port 10000 Device Port 60001...
Page 219 aUtOMatické NastaveNÍ PaRaMetRů sÍtĚ Spusťte program <iP installer.exe> a v okně se zobrazí seznam kamer.Při prvním spuštění jsou tlačítka [auto set] a [Manual set] deaktivována. Ze seznamu kamer si zvolte požadovanou kameru. ∙ Na zadním panelu potvrďte MAC adresu kamery. ∙...
Page 220 nastavení dynamické IP adresy NastaveNÍ DyNaMické iP aDResy Příklady dynamického přidělování iP adresy ∙ Pokud je kamera při instalaci připojena k IP routeru a je jí přidělována adresa prostřednictvím DHCP protokolu. ∙ Pokud je kamera pomocí protokolu DHCP připojena přímo k xDSL/Cable modemu. ∙...
Page 221 NastaveNÍ PřesMĚROváNÍ PORtů (MaPOváNÍ PORtů) U kamery, pro kterou byl nainstalován IP router, musíte u tohoto IP routeru nastavit přesměrování portů, aby se mohl vzdálený počítač s externím IP routerem připojit ke kameře s vestavěným IP routerem. Manuální přesměrování portů Klepněte na <applications &...
Page 222 použití kamery připojení ke kaMeře připojení ke kameře obecné pokyny ∙ Spusťte internetový prohlížeč. ∙ Do adresového řádku prohlížeče zadejte IP adresu kamery. Například) IP adresa: 192.168.1.200  http://192.168.1.200 - Zobrazí se přihlašovací okno. pokud číslo http portu není 80 ∙...
Page 223 kontrola DDNs adresy ∙ DDNS adresa se skládá z<jednoho ze znaků malé abecedy „c“, „m“ nebo „p“> + <6 posledních číslic MAC adresy> + <websamsung.net>. ∙ Tento znak malé abecedy je <c>, pokud je 6 prvních číslic MAC adresy <00:00:f0>, <m>...
Page 224 iNstalace OvláDacÍch PRvků activeX Pokud kameru připojíte k síti Internet a provedete nastavení sítě, můžete v reálném čase sledovat obraz připojené kamery. Pro Windows XP service Pack 2 Pokud se zobrazí toto okno, klepněte na tlačítko Install. Klepněte na <install activeX control>. Pokud se zobrazí...
Page 225 Přihlášení ke kameře Při prvním přihlášení je ID uživatele „root“ a heslo je 4321. Do pole <User iD> zadejte „root“. Do pole <Password> pak heslo 4321. ∙ Pokud jste změnili vaše předchozí heslo, zadejte do tohoto pole heslo nové. Klepněte na tlačítko [log in]. ∙...
Page 226 POUžitÍ aPlikace vieWeR Pokud se připojíte ke kameře, zobrazí se následující okno aplikace Viewer. hlavní rozložení okna Název tlačítko Funkce a popis LIVE Přepnete se do hlavního okna Pomocí zadaného data lze vyhledávat uložené videozáznamy. ∙ Datum lze navolit pomocí kalendáře. ∙...
Page 227 Zde se nachází různé informace o programu, verzi, ABOUT výrobci atd. Stav Zde je zobrazen název modelu a adresa připojeného připojení zařízení. Tlačítko Zaznamená aktuální snímaný obraz a uloží jej jako Capture soubor JPEG nebo BMP. Tlačítko Zobrazí pořízený snímek na obrazovku. Print Tlačítko Uloží...
Page 228 ∙ Pro každou verzi operačního systému Windows jsou nastaveny výchozí cesty pro ukládání souborů. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\ LivePokud chcete cestu pro ukládání změnit, klepněte na tlačítko [SAVE PATH] ( ) a zvolte požadovanou cestu.
Page 229 [recorD]. ∙ pro každou verzi operačního systému Windows jsou nastaveny výchozí cesty pro ukládání souborů. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\VidedClip\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Live Pokud chcete cestu pro ukládání změnit, klepněte na tlačítko [SAVE PATH] ( ) a vyberte požadovanou cestu.
Page 230 POUžitÍ OkNa seaRch aPlikace vieWeR Pokud se připojíte ke kameře, zobrazí se toto okno Search aplikace Viewer. hlavní rozložení okna Název tlačítko Funkce a popis Záložka Přepnete se do hlavního okna Live Záložka Pomocí zadaného data můžete vyhledávat uložené Search videozáznamy.
Page 231 Tlačítko Pořídí snímek aktuálně snímaného obrazu a uloží jej Capture jako soubor JPEG nebo BMP. Tlačítko Zobrazí pořízený snímek na obrazovce. Print Tlačítko Uloží pořízený videozáznam jako video soubor AVI. Record Kalendář Hledání pořízených videozáznamů pomocí kalendáře. Prohledávání pořízených videozáznamů pomocí Časová...
Page 232 ∙ Pro každou verzi operačního systému Windows jsou nastaveny výchozí cesty pro ukládání souborů. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Pokud chcete cestu pro ukládání změnit, klepněte na tlačítko [SAVE PATH] ( ) a vyberte požadovanou cestu.
Page 233 [recorD]. ∙ pro každou verzi operačního systému Windows jsou nastaveny výchozí cesty pro ukládání souborů. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B2315\SnapShot\Search Pokud chcete cestu pro ukládání změnit, klepněte na tlačítko [SAVE PATH] ( ) a zvolte požadovanou cestu.
Page 234 Prohledávání videozáznamů V okně Calendar, zvolte den, z kterého si přejete videozáznamy prohledat. ∙ Poté se zobrazí příslušné videozáznamy. Pomocí časové osy zvolte časové vymezení, které si přejete prohledat. ∙ Klepnutím na tlačítko [today] zvolíte dnešní datum. ∙ : Zobrazí dvouhodinové pásmo a umožní...
Page 235 nastavení NastaveNÍ kaMeRy Můžete nastavit různé funkce jako jsou Basic Setting (základní nastavení), System, Layout, apod. V aplikaci viewer klepněte na záložku [setUP]. Zobrazí se okno SETUP. Nastavení...
Page 236 NastaveNÍ rozvržení okna SETUP BASIC VIDEO & AUDIO USER LANGUAGE SYSTEM DATE/TIME SOFTWARE UPDATE RESET CAMERA OVERLAY OVERLAY TEXT EVENT TRANSFER SETUP RECORD SETUP ALARM IMAGE ALARM INPUT1 ALARM INPUT2 MOTION SCHEDULE NETWORK STREAMING SETUP DDNS Nastavení...
Page 237 ZáklaDNÍ kONFigURace Nastavení funkce video/audio Nastavit lze rozlišení a kvalita videozáznamu, počet snímků za sekundu a zesílení vstupního signálu. Klepněte na <basic>  <viDeO & aUDiO>. ∙ Zobrazí se okno VIDEO & AUDIO. Nastavení funkcí video ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙...
Page 238 Nastavení iP parametrů Klepněte na <basic>  <iP>. ∙ Zobrazí se okno IP Setting. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží a systém se restartuje. ∙ Otevřené okno internetového prohlížeče se zavře. ∙ Pokud je k IP routeru připojena více než...
Page 239 Nastavení uživatelů Klepněte na <basic>  <UseR>. ∙ Zobrazí se okno USER. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží a systém se restartuje. ∙ Otevřené okno Internetového prohlížeče se zavře. ∙ <Login Authentication>: Můžete nastavit ověřování uživatelů během přihlášení do systému. - Pokud je nastavena možnost <Enable>, systém bude ověřovat identitu uživatelů...
Page 240 Registrace uživatele V okně USER, klepněte na tlačítko [insert] . ∙ Zobrazí se okno <Insert User> . Zadejte ID uživatele a heslo. ∙ ID a heslo mohou obsahovat maximálně 9 alfanumerických a některé zvláštní znaky. Zvolte úroveň uživatelských oprávnění. ∙ V poli Level zvolte úroveň...
Page 241 úprava účtu registrovaného uživatele V okně USER zvolte zaškrtávací pole <select> příslušného účtu uživatele, který si přejete upravit. V okně USER klepněte na tlačítko [Modify]. Zobrazí se okno <Modify User>. V okně upravte <User iD>, <Password>, <confirm Password> nebo <level> uživatelského účtu. Klepněte na tlačítko [apply] .
Page 242 Jazykové nastavení Klepněte na <basic>  <laNgUage>. ∙ Zobrazí se okno LANGUAGE, v kterém lze nastavit požadovaný jazyk. K dispozici je 7 jazyků. (angličtina/čínština/francouzština/italština/ němčina/španělština). Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Jazykové nastavení bylo změněno na požadovaný jazyk. Nastavení...
Page 243 kONFigURace systéMU Nastavení data/času Pro nastavení času systému lze použít aktuální systémový čas z NTP serveru nebo počítače. Klepněte na <systeM>  <Date/tiMe>. ∙ Zobrazí se okno DATE/TIME. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží. ∙ Datum lze nastavit v rozsahu od 1. ledna 2000 do 31. prosince 2037. ∙...
Page 244 Nastavení systémového času Zvolte jednu z adres serveru NTP ze seznamu <address> nebo klepněte na <syncronize with Pc viewer>. Nastavte den a čas volbou <Manual>. Klepněte na tlačítko [apply] . ∙ Čas je nyní nastaven. ∙ IP serveru NTP poskytuje veřejná agentura a z tohoto důvodu se může jejich seznam obměňovat.
Page 245 aktualizace softwaru Klepněte na <systeM>  <sOFtWaRe UPDate>. ∙ Zobrazí se okno Software Update. aktualizace softwaru V okně USER, klepněte na tlačítko [browse] . ∙ Zobrazí se okno Open File. Zvolte soubor obsahující aktualizaci a klepněte na tlačítko [Open]. V okně USER klepněte na tlačítko [install].
Page 246 Resetování systému V případě nezvyklého provozu nebo poruchy lze systém resetovat nebo restartovat. Klepněte na <systeM>  <Reset>. ∙ Zobrazí se okno Reset. ∙ <Restart>: Zobrazí se okno Reset. ∙ <Factory Default>: Přepne systémová nastavení na nastavení od výrobce a restartuje systém. - <Except Network Parameter>: Spustí...
Page 247 Nastavení kamery Klepněte na <systeM>  <caMeRa>. ∙ Zvolte <Image Flip>, <Shutter>, <IRIS>, <BLC>, <AGC>, <White Balance>, <Day & Night>, <Detail>, <Y-Level> a <C-Level>. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ <Image Flip>: Naklopí obraz do horizontálního nebo vertikálního směru. ∙...
Page 248 kONFigURace ROZvRžeNÍ Na obrazovce lze zobrazovat text. Nastavení textu Klepněte na <OveRlay>  <OveRlay teXt>. ∙ Zobrazí se okno Overlay Text. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží. ∙ <Overlay Text Settings>: Pomocí možnosti <Disable> lze zakrýt překrývající text a pomocí možnosti <Enable>...
Page 249 kONFigURace UDálOstÍ Nastavení funkce přenosu obrazů Můžete nastavit servery FTP/Email(SMTP) pro odeslání obrazů zaznamenaných před nebo po spuštění poplachu a uložených v kameře při spuštění poplašného zařízení. Klepněte na <eveNt>  <tRaNsFeR setUP>. ∙ Zobrazí se okno TRANSFER SETUP. ∙ Pokud využíváte služby SMTP, obraťte se na poskytovatele SMTP služeb pro podrobné...
Page 250 ∙ <E-mail(SMTP) Transfer> : Obraz zaznamenaný v případě spuštěného poplašného zařízení lze odesílat také pomocí E-mailu. Funkce podporuje pouze e-mailový server SMTP. Pokud nejsou první nastavení serveru SMTP a připojení ověřené, zobrazí se zpráva <Not verified> . - <SMTP Server Address>: Zadejte IP adresu serveru SMTP určenou pro odesílání e-mailů. příklad) smtp.hotmail.com - <User ID>: Zadejte ID uživatelského účtu pro přihlášení...
Page 251 Nastavení obrazu při spuštěném alarmu Můžete nastavit obraz, který se odešle prostřednictvím FTP/email(SMTP) nebo se uloží na paměťovou kartu SDHC v případě spuštění poplašného zařízení nebo plánovaného přenosu dat. Klepněte na <eveNt>  <alaRM iMage>. ∙ Zobrazí se okno ALARM IMAGE SETUP. Nastavení...
Page 252 Nastavení vstupu obrazu při spuštěném polašném zařízení Klepněte na <eveNt>  <alaRM iNPUt 1> nebo <alaRM iNPUt 2>. ∙ Spustí se okno ALARM INPUT. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží. ∙ <Input Device Setup>: Zvolte typ vstupu z <OFF>, <NO> a <NC>. - <NO>(Normal Open): Je normálně...
Page 253 Nastavení funkce detekce pohybu K lepněte na <eveNt>  <MOtiON>. ∙ Zobrazí se okno MOTION. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží. ∙ <M.D. Function>: <Enable> zaktivuje funkci detekce pohybu a <Disable> ji deaktivuje. ∙ <M.D. Configuration>: Můžete nastavit parametry detekce pohybu. - <Motion Sensitivity>: Zvolte citlivost detekce pohybu z <High>, <Medium>...
Page 254 Nastavení cílové oblasti pro detekci pohybu Můžete nastavit určitou oblast pro detekci pohybu. V okně MOTION klepněte na tlačítko [Motion area] . ∙ Zobrazí se okno Motion Area. ∙ Můžete nastavit určitou oblast pro detekci pohybu. Klepněte na čtverec odpovídající požadované...
Page 255 Nastavení plánovaného přenosu dat Obrazy JPEG můžete odesílat pomocí FTP a e-mailu nebo je průběžně nahrávat na paměťovou kartu SDHC. K lepněte na <eveNt>  <scheDUle>. ∙ Zobrazí se okno SCHEDULE. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží. ∙...
Page 256 sÍŤOvá kONFigURace Nastavení video streamingu Objem přenosu dat lze ovládat dle typu video streamingu kamery a šířky pásma sítě. Klepněte na <NetWORk>  <stReaMiNg setUP>. ∙ Zobrazí se okno STREAMING SETUP. Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko [apply]. ∙ Nastavení se uloží. ∙...
Page 257 [apply]. ∙ Nastavení se uloží. ∙ V případě volby služby Samsung DDNS se název Hosta automaticky vytváří pomocí MAC adresy kamery. ∙ MAC adresu kamery tvoří <One among from lower-case alphabet characters of c, m and p> + <Last 6 digits of the MAC address> + <websamsung.net>.
Page 258 dodatek řešeNÍ PRObléMů PRObléM řešeNÍ ∙ Ujistěte se, že jsou Síťová nastavení kamery provedena správně. ∙ Zkontrolujte připojení všech síťových kabelů. ∙ V případě připojení pomocí DHCP se ujistěte, že kamera je schopna získávat dynamickou IP adresu bez problémů. ∙ V případě...
Page 259 PRObléM řešeNÍ ∙ Pokud je přenos dat nastaven na multicast, zkontrolujte, Nezobrazují se žádné zda-li router podporuje funkci multicast v síti LAN, do které obrazy. je zapojena kamera. ∙ Ověřte nastavení dle následujícího pořadí: Zaktivoval jsem funkci detekce pohybu v nabídce A.
Page 260 G.711 : Full Duplex, 64Kbps, 8KHz sampling Paměť typu Flash 16M byte Síťový hardware SDRAM 128M byte Ethernet: 10/100BASE-T Síťový TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE protokol Síť Síťový protokol Streaming TCP, UDP(Unicast, Multicast) DDNS Samsung DDNS a podpora veřejných serverů DDNS Dodatek...
Page 261 Podrobnosti Položka Ntsc D1(720x480), D1(720x576), Rozlišení obrazu VGA(640x480), VGA(640x480), CIF(352x240) CIF(352x288) MJPEG MJPEG Velmi Velmi Velmi Velmi Vysoká. Normální Nízká Vysoká. Normální Nízká MPEG4 MPEG4 vysoká nízká vysoká nízká Velmi Velmi 24fps 25fps 25fps 25fps 26fps 21fps 22fps 23fps 23fps 24fps vysoká...
Page 262 Podrobnosti Položka NTSC AC24V±10%(60Hz±0,3Hz) AC24V±10%(50Hz±0,3Hz) Napájení DC12V+10%/-5% DC12V+10%/-5% PoE (Power over Ethernet) PoE (Power over Ethernet) Spotřeba energie Přibl. 8W Provozní teplota -10˚C~50˚C Provozní vlhkost ~90% Rozměr Š147,4 X H60,9 X V83 mm Hmotnost Přibl. 428g Dodatek...
Page 263 GPL/LGPL SofTwarE LiCEnSE This product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL. And you can visit at www.samsungsecurity.com to get the source codes of the following GPL and LGPL software used for this product. ∙ GPL S/W - Base Kernel, Busybox, Sysvinit, dosfstools ∙...
Page 264 Dodatek...
Page 265 Dodatek...
Page 266 Dodatek...
Page 267 Dodatek...
Page 268 Dodatek...
Page 269 Dodatek...
Page 270 Dodatek...
Page 271 Dodatek...
Page 272 Dodatek...
Page 273 Dodatek...
Page 274 Dodatek...
Page 275 Dodatek...
Page 276 správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení) Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončen! svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištěn! životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů...
Page 277 memo...
Page 278 memo...
Page 279 memo...
Page 280 AB68-00726F(00)

Samsung SNC-B2315 User Manual

Network Connection & Setup

Using the Camera

Appendix

Available languages

Quick Links

user manual

Related Manuals for Samsung SNC-B2315

Summary of Contents for Samsung SNC-B2315

Table of Contents