Page 1: User Manual
SNC-B5395 SNC-B5395 user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...
Page 2: Safety Precautions
safety precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit.
Page 3 9. If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair.) 10. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. Doing so may cause fire or electric shock.
Page 4: Important Safety Instructions
important safety instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Page 5: Table Of Contents
contents Preparation Features Precautions – Installation and Use Recommended PC Specifications Compatible IP Routers Compatible PoE Switches Checking the components in the package Names of each part Installation and Connection Removing the cover Setting switches Installing camera Connecting Network Connection & Setup Connecting the camera to an IP router with the xDSL/Cable modem Connecting the camera to an IP router with...
Page 6 Using the Camera Connecting to the camera Installing ActiveX Using the Viewer Screen Using the Search Viewer Screen Setting Up Setting the camera Basic Configuration System Configuration Layout Configuration Event Configuration Network Configuration Appendix Troubleshooting Specifications 02_ Contents...
Page 7: Preparation
preparation FEATURES Various Communication Protocol Support This product supports various communication protocols such as ARP, HTTP and DHCP as well as TCP/IP, UDP, SMTP for Email transmission and FTP protocol. Monitoring Through Web Browser Monitoring Through Web Browser This product enables watching a video through an Internet web browser so that you can watch a video through the Internet as you can within the local network.
Page 8: Precautions - Installation And Use
PRECAUTIONS – INSTAllATION ANd USE Do not disassemble your camera. Always be cautious when handling your camera. Do not subject the camera to impact or vibration and always be cautious of damaging the camera due to neglectful storage and/or operation. Do not install the camera at a location where it would become exposed to rain or humidity and do not operate the camera in a wet environment.
Page 9: Compatible Poe Switches
COMPATIBlE POE SWITChES Linksys SRW224G4P D-Link DES-1316 SMC SMCPWR-INJ3 ChECKING ThE COMPONENTS IN ThE PACKAGE Make sure that the following items are included in the package. Camera User's Manual Test Monitor Cable External Cable Image Part name Standard Quantity Usage Attach each piece to screw connection PLASTIC ANCHOR HUD 5...
Page 10: Names Of Each Part
NAMES OF EACh PART Front Inner Cover Covers the main body to protect it. Dome Cover Covers the inner cover, lens, and main body to protect them. Includes a lens, a switch board, a PCB board, screws, and Main Body such.
Page 11 Inside Ethernet Port Ethernet cable port. Used to connect the camera to an external device. - ALARM IN : These are alarm in ports. I/O Port - ALARM OUT : These are alarm out ports. - GND : This is the GND port. SDHC Memory Card Slot This is where you insert your SDHC memory card.
Page 12: Installation And Connection
installation and connection REMOVING ThE COVER To connect the SDHC memory card, Ethernet cable, alarm input/output and etc., remove the Dome Cover and Lens Cover. Remove 4 screws using L-Wrench. Lift the dome cover upward and remove it. Pull both sides of the lens cover and lift it up to remove.
Page 13: Setting Switches
SETTING SWITChES Setting function switches To set the available functions on your camera, adjust eight switches as shown below: Name Brief description This is unavailable function. Sens-up or Low speed shutter ON/OFF H-REV Horizontal reverse ON/OFF V-REV Vertical reverse ON/OFF Backlight compensation ON/OFF Flickerless ON/OFF Automatic switching between color and black &...
Page 14 Switch 3 (h-REV) : When this switch is set to ON, the camera image is reversed horizontally. If you want to monitor your site using a mirror, you can use this feature to see the right image. Switch 4 (V-REV) : When this switch is set to ON, the camera image is reversed vertically.
Page 15 Inserting/Removing an SdhC Memory Card Inserting an SdhC Memory Card Push the SDHC memory card in the direction of the arrow shown in the diagram. Do not force the memory card in. If you can’t insert the memory card into the slot with ease, you might be inserting the card in the wrong direction.
Page 16 Memory Card Information (not included) What is a memory card? The memory card is an external data storage device that has been developed to offer an entirely new way to record and share video, audio, and text data using digital devices. Selecting a memory card that’s suitable for you Your camera supports SDHC memory cards.
Page 17 Connecting Ethernet Cable Connect the Ethernet cable to the network port as shown.  Connecting Molded Cable directly Circuit Board can be affected by stress due to a limited space, which can cause a malfunction. For this reason, use non-molded UTP cable when connecting directly to the camera.
Page 18: Installing Camera
INSTAllING CAMERA Before installation Before installing your camera, you have to read the following cautions: You have to check whether the location (ceiling or wall) can bear five times the weight of your camera. Don’t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged. Otherwise it may cause a breakdown or fire.
Page 19 Attach the Dome cover. (Screw the connection bolts tightly using the L-Wrench for waterproofing.))  To change the SAMSUNG logo position, move the location of the connection rubber band as show below and rotate for assembly. (The rotation limit is 180 degree.)
Page 20 To install the camera side on a pipe Pull the power and video cables through the pipe connection hole on the camera side. 1. Remove the side cover from the Case using a coin or minus (-) driver. (Rotate counterclockwise.) 2.
Page 21 After pulling the power and video cables through the connection pipe, screw the male thread pipe into the female pipe thread in your camera tightly to fix the Main body. (In this case, be sure to tape with Teflon tape before assembly for waterproofing.
Page 22 Installing the camera on the ceiling Before installation, you have to be familiar with the cautions on page 14 and fill in the holes that are not used for installation. The holes that are not used should be tightly sealed up using the screws provided for waterproofing.
Page 23 disassembling/assembling the Main body from the Case The holes that are not used should be tightly sealed up using the screws provided for waterproofing. To detach the Main body from the Case, follow the instructions below: Remove the Dome cover first. Detach the Main body of the camera from the Case.
Page 24: Adjusting The Camera Direction
Adjusting the camera direction Panning Tilting Lens rotation When the camera is fixed on the ceiling, you can adjust the camera viewing angle. You can rotate your camera leftward or rightward (Panning), and can change the slope of your camera upward or downward (Tilting). In case of panning, the rotation limit of your camera is set to 355 degree (100 degree clockwise and 255 degree counterclockwise).
Page 25: Connecting
CONNECTINg To connect input and output ports: A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 Connect alarm lines to the input and output ports on the rear. Alarm In/Out Connection Diagram Installation and Connection...
Page 26: Connecting Power
Connecting Power Connect the power adapter to the camera’s power port. Using a flathead screwdriver, connect the two lines leading from the power adapter to the camera’s power port. Connect the power cord to the power adapter unit. Connect the power plug to a power outlet. Beware of DC 12V’s polarity charges when making the connection.
Page 27 Connecting a Monitor Output SNC-B5395 monitor Connect the VIDEO OUT port of the camera and the VIDEO IN port of the monitor. Connect the AUDIO OUT port of the camera and the AUDIO IN port of the monitor. Installation and Connection...
Page 28 Connecting to Audio Input/Output LINE-IN Speaker LINE-OUT Pre-Amp Pre-Amp Microphone Connect the AUDIO IN port of the camera with the microphone directly or LINE OUT port of the amplifier that the microphone is connected to. direct Mic Connection: Set Audio Input Gain high (10). (Refer to page 57) line Out Connection: Set Audio Input Gain low (1).
Page 29 Audio I/O Block diagram Pre-Amp Speaker Pre-Amp Microphone Audio Codec G.711 PCM, µ-law 64kbps 8kHz sampling Full duplex Audio Audio in Used for mono signal line input (Max.2.4 Vpp) Audio out Used for mono signal line output (Max.2.4 Vpp) line out impedance 600ohm Installation and Connection...
Page 30: Network Connection & Setup
network connection & setup You can set up the network settings according to your network configurations. Network connection and setup processes are given as follows. Connect the camera to an IP router with a xDSL/Cable modem Page 27~29 Connect the camera to an IP router with local area networking Page 30~31 Connect the camera directly to a DHCP-based xDSL/Cable modem Page 32~33 Connect the camera directly to local area networking Page 34 Compliant IP routers are as listed below.
Page 31 CONNECTING ThE CAMERA TO AN IP ROUTER WITh ThE xdSl/ CABlE MOdEM This is for a small network environment such as homes, SOHO and ordinary shops. SNC-B5395 xDSL or Cable Modem xDSL or Cable Modem IP Router External Remote PC...
Page 32 [STEP 2] Checking if the IP router is connected to the xdSl/Cable modem properly Select <Status> from the Settings menu of the IP Router If it is properly connected, <IP Address>, <Subnet Mask> and <Gateway> provided by your ISP are displayed. Please remember these values because they are required so that an external remote computer of the IP router connects to the camera.
Page 33 [STEP 5] Connecting to the camera from a remote PC You can’t use the IP Installer on a remote PC that is not connected to the IP router. This is because the IP Installer does not work on the Internet. You can use DDNS URL of the camera to connect to the IP router internal camera.
Page 34: Connecting The Camera To An Ip Router With Local Area Networking
CONNECTING ThE CAMERA TO AN IP ROUTER WITh lOCAl AREA NETWORKING This is for a large network environment such as corporate office, building, public office and factory. SNC-B5395 IP Router SNC-B5395 External Remote PC Firewall DDNS Server Local PC Local PC...
Page 35 [STEP 2] Setting the IP address Refer to "Static IP Setting" on page 36 or "Dynamic IP Setting" on page 40. [STEP 3] Connecting a local PC in the IP router to the camera Run the IP Installer on your local PC and search for the camera.
Page 36: Connecting The Camera Directly To A Dhcp-Based Xdsl/Cable Modem
For the menu location of Internet Connection Type or DHCP selection, refer to the IP router’s documentation. When done, click the [Save] or [Apply] button to save the settings. xDSL or Cable Modem SNC-B5395 External Remote PC DDNS Server (Data Center, KOREA)
Page 37 Connecting to the camera from a remote PC Launch an Internet browser on the remote PC. Enter the DDNS URL address in the address bar of the browser for connecting to the camera. ex) http://mfffe42.websamsung.net For the DDNS URL address, refer to “Checking the DDNS address” on page 43. To check if your xDSL / Cable modem uses DHCP, contact your Internet Service Provider.
Page 38: Connecting The Camera Directly To Local Area Networking
CONNECTING ThE CAMERA dIRECTly TO lOCAl AREA NETWORKING SNC-B5395 SNC-B5395 External Remote PC Firewall DDNS Server (Data Center, KOREA) Local PC Connecting to the camera from a local PC in the lAN Launch an Internet browser on the local PC.
Page 39: Searching For The Camera
SEARChING FOR ThE CAMERA IP Installer screen layout device Name : Model name of the connected device. Mode : Shows the current selection between <Static>and <Dynamic>. Mac Address : The Mac address of the network interface of the camera that is printed on the rear panel.
Page 40: Setting Static Ip
setting static ip MANUAl NETWORK SETTING Run the <IP Installer.exe> program and display the camera list found on the screen. For the initial run, the [Auto Set] and [Manual Set] button are all disabled. Select a camera you want from the camera list.
Page 41 You can’t change the port numbers of Device, TCP, UDP, Upload and Multicast, which are automatically changed according to the increase/decrease of the port number of HTTP. In the <PORT>fields, set up port numbers. <HTTP Port>: A HTTP port used to connect to a camera using the Internet browser.
Page 42 If more than one camera are connected to an IP Router Set the IP and port settings for camera differently. Items 1st Camera 2nd Camera IP Address 192.168.1.200 192.168.1.201 IP Related Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 Items Gateway 192.168.1.1 192.168.1.1 HTTP Port 10000 Device Port 60001...
Page 43: Automatic Network Setting
AUTOMATIC NETWORK SETTING Run the <IP Installer.exe> program and display the camera list found on the screen. For the initial run, the [Auto Set] and [Manual Set] button are all disabled. Select a camera you want from the camera list. Confirm the MAC Address of the camera on its rear panel.
Page 44: Setting Dynamic Ip
setting dynamic ip dyNAMIC IP SETTING Examples of using dynamic IP If the camera is installed on an IP router and obtains an IP using DHCP If the camera is connected directly to a xDSL/Cable modem using DHCP If an IP is allocated by the internal DHCP server in local area networking dynamic IP Check When you run the IP Installer on your local PC, the camera with a dynamic IP allocated is listed.
Page 45: Port Forwarding (Port Mapping) Setting
PORT FORWARdING (PORT MAPPING) SETTING With the camera installed on an IP router, you must set the port forwarding for the IP router before an IP router external remote PC can connect to the IP router internal camera. Manual Port Forwarding Click <Applications &Gaming>...
Page 46: U Sing The Camera
u sing the camera CONNECTING TO THE CAMERA Connecting to the camera General Run an Internet browser. Enter the IP address for the camera in the Address input box. Example) IP Address: 192.168.1.200  http://192.168.1.200 - The Login screen appears. If the HTTP port number is not 80 Run an Internet browser.
Page 47 Checking the ddNS address A DDNS address consists of <One among from lower-case alphabet characters of c, m and p> + <Last 6 digits of the MAC address> + <websamsung.net>. The lower-case alphabet letter is represented as <c>if the first 6 digits of the MAC address is <00:00:f0>, <m>...
Page 48: Installing Activex
INSTALLING ACTIVEX If you connect the camera to the Internet and configure the network settings, you can monitor the picture of the connected camera in real-time. For Windows XP Service Pack 2 If the following screen appears, click the Install button. Click the <Install ActiveX Control>.
Page 49 logging to the camera For the first login, the user ID is “root” and password is “4321”. Type root in the <User ID>input box. Type 4321 in the <Password> input box. If you have changed the old password, type the new password here. Click the [Log In] button.
Page 50: Using The Viewer Screen
USING ThE VIEWER SCREEN If you connect to the camera, the following Viewer screen appears. Main Screen layout Name Button Function and description LIVE Moves to the main screen. You can search stored video data using date parameters. The date can be adjusted from the calendar window.
Page 51 ABOUT You can view information, version, manufacturer, etc. Connection Displays the model name and the address of the Status connected device. window Capture Captures the current picture on the screen and saves it button as a .jpeg or .bmp image file. Print button Prints the current picture on the screen.
Page 52 The captured screen image is saved in the specified folder path. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 53 To stop a recording, click the [RECORD] button once again. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\VidedClip\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 54: Using The Search Viewer Screen
USING ThE SEARCh VIEWER SCREEN If you connect to the camera, the following Search Viewer screen appears. Main Screen layout Name Button Function and description Live tab Moves to the main screen. Search You can search stored video data using date parameters.
Page 55: Record Button
Capture Captures the recorded image on the screen and saves it button as a .jpeg or .bmp image file. Print Prints the recorded image on the screen. button Record Saves the recorded video as a .avi video file. button Calendar Searches the recorded video using the calendar.
Page 56 The captured screen image is saved in the specified folder path. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 57 To stop a recording, click the [RECORD] button once again. default save paths are provided for each version of Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search To change the saving path, click [SAVE PATH] button( ) and then select the path you want.
Page 58: Function Description
To Search the Video data From the calendar, select the date you wish to search. Video data associated with that date will than appear. Select the timeframe you wish to search, using the timeline. Clicking on the [Today] button applies today’s date.
Page 59: Setting Up
setting up SETTING ThE CAMERA You can set various functions such as Basic Setting, System, Layout, etc. In the viewer screen, click the [SETUP] tab. The SETUP screen appears. Setting Up...
Page 60 SETUP Screen layout SETUP BASIC VIDEO & AUDIO USER LANGUAGE SYSTEM DATE/TIME SOFTWARE UPDATE RESET OVERLAY OVERLAY TEXT EVENT TRANSFER SETUP RECORD SETUP ALARM IMAGE ALARM INPUT1 ALARM INPUT2 MOTION SCHEDULE NETWORK STREAMING SETUP DDNS Setting Up...
Page 61: Basic Configuration
BASIC CONFIGURATION To setup Video/Audio You can set the video resolution, quality, frames per second, and input gain. Click <BASIC>  <VIDEO & AUDIO>. The VIDEO & AUDIO window appears. To complete the video setting, click the [Apply] button. The settings are saved. You will not be able to hear the audio data if the audio input gain is at zero.
Page 62 To Setup IP settings Click <BASIC>  <IP>. IP Setting window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved and the system is restarted. The currently opened web browser is closed. If more than one camera are connected to an IP Router, set the IP and port Settings for the camera differently.
Page 63 To Setup Users Click <BASIC>  <USER>. The USER window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved and the system is restarted. The currently opened web browser is closed. <Login Authentication>: You can determine whether to require login authentication for users. - If it is set to <Enable>, the users can connect to the system through login authentication, while it is set to <Disable>, the users can connect to the system without login authentication.
Page 64 To register an user In the USER window, click the [Insert] button. The <Insert User> window appears. Enter user ID and password. For the ID and password, up to 9 alphanumeric and some special characters are allowed. Select the user permission. Select a user permission for the new user from the <Operator>...
Page 65 To modify a registered user account Select the <Select> check box of a user account to be modified in the USER window. Click the [Modify] button in the USER window. The <Modify User> window appears. In the window, modify <User ID>, <Password>, <Confirm Password>...
Page 66 To set the display language Click <BASIC>  <LANGUAGE>. The LANGUAGE window appears where you can select a preferred language. You can select once from 7 languages (English/Korean/Chinese/French/Italian/ Spanish/German). To complete the setting, click the [Apply] button. The language has been changed to the selected one.
Page 67: System Configuration
SySTEM CONFIGURATION To set date/time You can get the current system time from a NTP server or a PC and set the system time. Click <SYSTEM>  <DATE/TIME>. The DATE/TIME window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved.
Page 68 To setup the system time Select one of the NTP server addresses of the <Address> list, or click <Syncronize with PC Viewer>. Set the date and time directly if you select <Manual>. Click the [Apply] button. The setting time is applied. NTP Server IPs are provided by a public agency and their list is therefore subject to change.
Page 69 To update the software Click <SYSTEM>  <SOFTWARE UPDATE>. The Software Update window appears. To update the software In the USER window, click the [Browse] button. The Open File window appears. Select an update file and click the [Open] button. In the USER window, click the [Install] button.
Page 70 To reset the system If the system abnormally operates or a problem occurs, you can restart or reset the system. Click <SYSTEM>  <RESET>. The Reset window appears. <Restart>: The Reset window appears. <Factory Default>: Initializes the system settings to the factory settings and then restarts the system. - <Except Network Parameter>: Initializes the system settings except network settings.
Page 71: Layout Configuration
lAyOUT CONFIGURATION You can display text on the screen. To Set text Click <OVERLAY>  <OVERLAY TEXT>. The Overlay Text window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <Overlay Text Settings>: The <Disable> option hides an overlay text while <Enable> shows it on the screen.
Page 72: Event Configuration
EVENT CONFIGURATION To set the image transmission function You can set an FTP/Email(SMTP) server to send the prior/posterior alarm image saved in the camera when an alarm is generated. Click <EVENT>  <TRANSFER SETUP>. The TRNASFER SETUP window appears. If you use charge SMTP services, contact to SMTP service provider for the detail settings.
Page 73 <E-mail(SMTP) Transfer> : You can transfer an alarm image through Email. This function supports SMTP Email server only. When the initial SMTP server setting and connection are not verified, the <Not verified> message appears. - <SMTP Server Address>: Enter the IP address of an SMTP server to be used to send an Email. Example) smtp.hotmail.com - <User ID>: Enter a user account ID to connect to connect the SMTP server.
Page 74 To set an alarm image You can set an image to be sent through FTP/Email(SMTP) or saved on the SDHC memory card when an alarm is generated or during the scheduled transfer. Click <EVENT>  <ALARM IMAGE>. The ALARM IMAGE SETUP window appears. To complete the setting, click the [Apply] button.
Page 75 To set an alarm input Click <EVENT>  <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2>. The ALARM INPUT window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <Input Device Setup>: Select an input type from the <OFF>, <NO> and <NC>. - <NO>(Normal Open): It is normally open, but if it is close, an alarm will be generated.
Page 76 To set the motion detection function Click <EVENT>  <MOTION>. The MOTION window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <M.D. Function>: <Enable> activates the motion detection function, while <Disable> disables the function. <M.D. Configuration>: You can set motion detection performance parameters. - <Motion Sensitivity>: Select a motion detection function sensitivity from <High>, <Medium>...
Page 77 To set a motion detection target area You can set a specific area to detect a motion in. In the MOTION window, click the [Motion Area] button. The Motion Area window appears. You can set a specific area to detect a motion in.
Page 78 To set scheduled transmission You can have a JPEG image sent through FTP and Email or recorded on the SDHC card periodically. Click <EVENT>  <SCHEDULE>. The SCHEDULE window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved. <Schedule Transfer Function>: <Enable>...
Page 79: Network Configuration
NETWORK CONFIGURATION To set video streaming You can control the data transfer rate according to the camera video streaming type and network bandwidth. Click <NETWORK>  <STREAMING SETUP>. The STREAMING SETUP window appears. To complete the setting, click the [Apply] button. The settings are saved.
Page 80 [Apply] button. The settings are saved. If Samsung’s DDNS service is selected, the Host Name is automatically generated using the camera MAC address. A camera MAC address consists of <One among from lower-case alphabet characters of c, m and p>...
Page 81: Appendix
부 부 a ppendix TROUBlEShOOTING PROBlEM SOlUTION Check to make sure that the camera’s Network settings are appropriate. Check to make sure that all network cables have been connected properly. If connected using DHCP, verify that the camera is able to acquire dynamic IP addresses without any problem.
Page 82 PROBlEM SOlUTION If the transmission method is set to multicast, check whether No image appears. there is a router that supports multicast in the LAN the camera is connected to. I enabled Motion detection Verify the settings in the following sequence: Feature under Motion detection, but .jpg files are A.
Page 83: Specifications
G.711 : Full Duplex, 64Kbps, 8KHz sampling Flash Memory 16M byte Network Hardware SDRAM 128M byte Ethernet 10/100BASE-T Network TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE Network Protocol Network Streaming TCP, UDP(Unicast, Multicast) Protocol DDNS Samsung DDNS and Public DDNS servers support Appendix...
Page 84: Video Resolution
details Item NTSC D1(720x480), VGA(640x480), D1(720x576), VGA(640x480), Video Resolution CIF(352x240) CIF(352x288) MJPEG Very Very MJPEG Very Very High Normal Low High Normal Low High High MPEG4 MPEG4 Very Very 24fps 25fps 25fps 25fps 26fps 21fps 22fps 23fps 23fps 24fps High High High High...
Page 85 details Item NTSC AC24V±10%(60Hz±0.3Hz) Power DC12V+10%/-5% PoE (Power over Ethernet) Power Consumption Approx. 8W Operation Temperature -10˚C~50˚C Operation Humidity ~90% Dimension 150(Ø) x 121(H)mm Weight Approx. 1.1kg Appendix...
Page 86 SNC-B5395 Appendix...
Page 87 GPl/lGPl SOFTWARE lICENSE This product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL. And you can visit at www.samsungsecurity.com to get the source codes of the following GPL and LGPL software used for this product. GPL S/W - Base Kernel, Busybox, Sysvinit, dosfstools LGPL S/W - gLibc, Inetutils...
Page 88 Appendix...
Page 89 Appendix...
Page 90 Appendix...
Page 91 Appendix...
Page 92 Appendix...
Page 93 Appendix...
Page 94 Appendix...
Page 95 Appendix...
Page 96 Appendix...
Page 97 Appendix...
Page 98 Appendix...
Page 99 Appendix...
Page 100: Correct Disposal Of This Product
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 101 SNC-B5395 SNC-B5395 Руководство по эксплуатации Удивительные возможности Благодарим вас за приобретение данного устройства Samsung. Для получения наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/global/register...
Page 102 привести к пожару или к поражению электрическим током. 9. При обнаружении неисправности в изделии свяжитесь с ближайшим сервисным центром. Никогда не разбирайте данное изделие и не вносите изменений в его конструкцию. (Компания SAMSUNG не несет ответственности за проблемы, возникшие в результате внесения изменений в конструкцию...
Page 103 ВНИМАНИЕ 1. Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему. Не устанавливайте изделие в местах с сильной вибрацией или вблизи источников магнитного поля. 2. Не устанавливайте изделие в помещениях с высокой температурой (выше 50°С), пониженной температурой (ниже -10°С) или высокой влажностью. Это может привести к...
Page 104 Важные правила техники безопасности 1. Прочтите эти правила. 2. Сохраните эти правила. 3. Принимайте во внимание все предупреждения. 4. Следуйте всем правилам. 5. Не используйте изделие вблизи воды. 6. Чистите изделие только сухой салфеткой. 7. Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните...
Page 105 содержание Подготовка Функции Предосторожности при установке и использовании Рекомендуемая конфигурация ПК Совместимые IP-роутеры Совместимые poe свичи Проверка наличия компонентов в комплекте Названия деталей Сборка и подключение Снятие крышки Установка переключателей Установка камеры Подключение Сетевое подключение и Подключение камеры к IP-роутеру при помощи...
Page 106 Установка динамического IP- Установка динамического IP-адреса Настройка переадресации портов адреса (сопоставление портов) Использование камеры Подключение к камере Установка компонента ActiveX Использование экрана Просмотр Использование экрана Поиск и просмотр Настройка Настройка камеры Основные настройки Системные настройки Настройка интерфейса Настройки событий Сетевые настройки Приложение...
Page 107: Подготовка
подготовка ФУНКЦИИ Поддержка различных коммуникационных протоколов Данное изделие может работать с различными протоколами такими как: ARP, HTTP, DHCP, а также TCP/IP, UDP, SMTP для передачи Email и с протоколом FTP. Просмотр видео через веб-браузер Данное изделие позволяет просматривать видео через веб-браузер, таким образом можно смотреть...
Page 108: Предосторожности При Установке И Использовании
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ Не разбирайте камеру. Всегда будьте осторожны при работе с камерой. Не подвергайте камеру ударам и вибрациям и убедитесь в том, что камера не будет повреждена при неосторожном хранении и/или использовании. Не устанавливайте камеру в месте, где она будет подвержена влажности или дождю, и не используйте...
Page 109: Совместимые Poe Свичи
СОВМЕСТИМЫЕ POE СВИЧИ Linksys SRW224G4P D-Link DES-1316 SMC SMCPWR-INJ3 ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ КОМПОНЕНТОВ В КОМПЛЕКТЕ Убедитесь, что следующие детали включены в комплект. Камера Руководство пользователя Кабель для тест-монитора Компакт-диск Внешний кабель Название Изображение Стандарт Количество Использование компонента Прикрепите каждый к отверстиям ПЛАСТИКОВЫЙ...
Page 110: Названия Деталей
НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ Лицевая часть Внутренняя крышка Защищает корпус. Сферическая крышка Защищает внутреннюю крышку, линзу и корпус. В него входит линза, переключатели, печатная плата, Корпус винты и т.д. Звуковой выход Для исходящих аудиосигналов. Звуковой вход Для входящих аудиосигналов. Разъем питания Сюда подключается шнур питания. Для...
Page 111 Вид камеры внутри Ethernet разъем Разъем для Ethernet кабеля. Используется для подключения камеры к внешнему устройству. Порт ввода-вывода - ALARM IN: Это входные порты сигнала тревоги. - ALARM OUT: Это выходные порты сигнала тревоги. - GND: Это порт заземления. Слот для карточки Сюда...
Page 112: Сборка И Подключение
сборка и подключение СНЯТИЕ КРЫШКИ Чтобы подключить карточку памяти SDHC, кабель Ethernet, вход/выход сигнала предупреждения и др., необходимо снять сферическую крышку и крышку линзы. Извлеките 4 винта с помощью L-рычага. Поднимите сферическую крышку и снимите ее. Потяните за обе стороны крышки линзы...
Page 113: Установка Переключателей
УСТАНОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ Установка функциональных переключателей Для выбора режима функционирования камеры установите переключатели, как показано ниже: № Название Краткое описание Не используется Эта функция недоступна. Переключатель увеличения чувствительности или малой скорости затвора Вкл/Выкл H-REV Горизонтальный реверс Вкл/Выкл V-REV Вертикальный реверс Вкл/Выкл Компенсация...
Page 114 Переключатель 3 (H-REV): Когда этот переключатель переводится в положение Вкл, изображение камеры отображается реверсивно по горизонтали. Если необходимо следить за участком с помощью зеркала, можно использовать эту функцию для получения нормального изображения. Переключатель 4 (V-REV) : Когда этот переключатель переводится в положение Вкл, изображение...
Page 115 Вставка/извлечение карточки памяти SDHC Вставка карточки памяти SDHC Надавите на карточку памяти в направлении, указанном стрелкой на диаграмме. Не давите слишком сильно. Если карточка не вставляется без лишних усилий, то возможно вставка идет в неправильном направлении. Форсирование вставки карточки может привести к её повреждению. Извлечение...
Page 116 Информация о карточке памяти (не включено) Что такое карточка памяти? Карточка памяти - это устройство для внешнего хранения данных, разработанное чтобы обеспечить совершенно новый способ записи и обмена видео, аудио и текстовой информации посредством цифровых устройств. (см. стр 14) Выбор наиболее подходящей карточки памяти Камера...
Page 117 Подсоединение Ethernet кабеля Подсоедините Ethernet кабель к сетевому порту как показано на картинке.  Прямое подключение обжатого кабеля Из-за ограниченного пространства печатная плата может подвергаться нагрузке, что может повредить плату. Поэтому следует использовать необжатый UTP- кабель при прямом подключении к камере. ...
Page 118: Установка Камеры
УСТАНОВКА КАМЕРЫ Перед установкой Перед установкой необходимо ознакомиться со следующими предосторожностями: Необходимо убедиться, что потолок или стена выдержат вес равный пяти весам камеры. Убедитесь, что кабель не застрял неподходящим образом и что провода не повреждены. В противном случае это может привести к поломке или возгоранию. При установке камеры на стену...
Page 119 на стр. 20 "Настройка направления камеры". Прикрепите сферическую крышку. (Жестко закрутите винты с помощью L-образного рычага для обеспечения водонепроницаемости.)  Чтобы изменить положение логотипа SAMSUNG переместите резиновую полосу как показано ниже и поверните камеру. (Диапазон вращения - 180 градусов). Сборка и подключение...
Page 120 Для установки камеры дном на трубу Проведите кабели питания и видеосигнала внутрь трубы со стороны камеры. 1. Снимите боковую крышку с корпуса с помощью монеты или плоской отвертки (-). (вращать против часовой стрелки). 2. Вытолкните кабели питания и видеосигнала из нижнего отверстия...
Page 121 После подключение кабелей питания и видеосигнала проведите их внутрь трубы и вкрутите трубу с наружной резьбой в трубу с внутренней резьбой в камере, чтобы закрепить корпус. (Перед сборкой необходимо использовать тефлоновую ленту для обеспечения водонепроницаемости. Убедитесь, что кабель не застрял в области соединения). Задайте...
Page 122 Установка камеры на потолок Перед установкой необходимо ознакомиться с описанными выше мерами безопасности и заполнить неиспользуемые отверстия. (см. стр 14) Прикрепите соответствующий трафарет к месту установки и проделайте отверстие (5 мм диаметром, минимальная глубина - 35 мм), чтобы полностью вошел пластиковый зажим (HUD 5), с помощью которого будет крепиться камера. После...
Page 123 Крепление основного корпуса к контейнеру Неиспользуемые отверстия следует плотно опечатать с помощью соответствующих винтов для обеспечения водонепроницаемости. Чтобы отсоединить корпус от контейнера, следуйте инструкциям, указанным ниже: Снимите сферическую крышку. Отсоедините корпус камеры от контейнера. 1. Открутите два винта против часовой стрелки. 2.
Page 124 Настройка направления камеры Панорамирование Наклон Вращение объектива Если камера установлена на потолке, можно настроить угол обзора камеры. Возможно вращение камеры влево или вправо (панорамирование), а также вверх и вниз (Наклон). При панорамировании диапазон вращение камеры равен 355 градусам (100 градусов по часовой стрелке, и 255 - против часовой стрелки). Вращение останавливается...
Page 125 ПОДСОЕДИНЕНИЕ Чтобы соединить входные и выходные порты: A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 Подсоедините линии тревоги к входным и выходным портам на заднике. Схема соединения входящих/исходящих сигналов тревоги Сборка и подключение...
Page 126 Подключение питания Подключите блок питания к разъему питания камеры. Плоской отверткой присоедините два провода, идущие из блока питания к разъему питания камеры. Подсоедините сетевой шнур к блок питания. Вставьте вилку в розетку. Соблюдайте полярность 12 В постоянного тока при произведении подключения. Если...
Page 127 Подключение выхода монитора SNC-B5395 монитор Соедините портVIDEO OUT камеры и портVIDEO IN монитора. Соедините порт AUDIO OUT камеры и портAUDIO IN монитора. Сборка и подключение...
Page 128 Подсоединение звукового ввода/вывода LINE-IN LINE-OUT Динамик Предварительный усилитель Микрофон Предварительный усилитель Соедините порт AUDIO IN камеры напрямую с микрофоном или же с портомLINE OUT усилителя, к которому подключен микрофон. Прямое подключение микрофона: Установите высокое усиление уровня звукового входа (10). (см. стр 57) Подключение...
Page 129 Схема ввода/вывода аудио ПК Динамик Предварительный усилитель Микрофон Предварительный усилитель Аудиокодек G.711 PCM, μ-law 64 кб/с 8 кГц Дуплексное аудио Звуковой вход Используется для входного моносигнала (макс. 2,4 В пикового напряжения) Звуковой выход Используется для выходного моносигнала (макс. 2,4 В пикового напряжения) Сопротивление...
Page 130: Сетевое Подключение И
Сетевое подключение и настройка сети Можно выставить сетевые настройки согласно сетевой конфигурации. Подключение и настройка сети описаны на ниже. Подключение камеры к IP-роутеру через xDSL/кабельный модем, страницы 27~29 Подключение камеры к IP-роутеру через локальную сеть, страницы30~31 Подключение камеры к xDSL/кабельному модему, поддерживающему протокол DHCP, страницы32~33 Подключение...
Page 131 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К IP-РОУТЕРУ ЧЕРЕЗ XDSL/ КАБЕЛЬНЫЙ МОДЕМ Используется в небольших сетях внутри домов, в маленьких офисах и обычных магазинах. SNC-B5395 xDSL или xDSL или кабельный модем кабельный модем IP роутер SNC-B5395 Внешний удаленный ПК DDNS сервер Локальный ПК (Дата-центр, КОРЕЯ) [ШАГ...
Page 132 [ШАГ 2] Проверка правильности подключения IP-роутера к xDSL/ кабельному модему Выберите <Status> (Статус) из меню Settings (Настройки) IP-роутера Если роутер подключен правильно то отображаются, <IP Address>, <Subnet Mask> и <Gateway>, предоставленные Интернет-провайдером. Запомните эти значения - они требуются для подключения внешнего удаленного ПК через IP-роутер...
Page 133 [ШАГ 5] Подключение к камере с удаленного ПК Нельзя использовать IP Installer на удаленном ПК, не подключенному к IP- роутеру. Потому что IP Installer не работает через Интернет. Вы можете использовать DDNS URL камеры для подсоединения к IP-роутеру. Тем не менее, следует установить переадресацию портов для IP-роутера перед...
Page 134: Подключение Камеры К Ip-Роутеру Через Локальную Сеть
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ К IP-РОУТЕРУ ЧЕРЕЗ ЛОКАЛЬНУЮ СЕТЬ Применяется для больших сетей в корпоративных офисах, зданиях, публичный офисах и фабриках. SNC-B5395 IP роутер SNC-B5395 Внешний удаленный ПК Файрвол DDNS сервер Локальный ПК Локальный ПК (Дата-центр, КОРЕЯ) [ШАГ 1] Настройка сетевых параметров локального ПК, подключенного к IP-роутеру...
Page 135 [ШАГ 2] Настройка IP-адреса См. "Установка статического IP-адреса" на стр. 36 или "Установка динамического IP -адреса" на стр. 40. [ШАГ 3] Подсоединение локального ПК через IP-роутер к камере Запустите на локальном ПК программу IP Installer и выполните поиск камеры. После обнаружения последней, дважды...
Page 136 или DHCP selection (Выбор DHCP), обратитесь к документации IP-роутера. После выполнения 5-го шага, щелкните кнопку [Показатель] (Cохранить) или [Apply] (Применить), чтобы сохранить изменения. xDSL или кабельный модем SNC-B5395 Внешний удаленный ПК DDNS сервер (Дата-центр, КОРЕЯ) Сетевое подключение и настройка сети...
Page 137 Подключение к камере с удаленного ПК Запустите Интернет-браузер на удаленном ПК. Чтобы подключиться к камере введите DDNS URL адрес в адресной строке браузера . пр.) http://mfffe42.websamsung.net По вопросам, касающихся DDNS URL адреса, см.“Проверка DDNS адреса” на странице 43 Свяжитесь со своим Интернет-провайдером, чтобы узнать использует ли ваш xDSL/ кабельный...
Page 138: Подключение Камеры Напрямую К Локальной Сети
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ НАПРЯМУЮ К ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ SNC-B5395 SNC-B5395 Внешний удаленный ПК Файрвол DDNS сервер (Дата-центр, КОРЕЯ) Локальный ПК Подключение к камере через локальный ПК в локальной сети Запустите Интернет-браузер на локальном ПК Введите адрес IP-роутера в адресной строке браузера. Удаленный ПК во внешней сети или в Интернете не может подключиться к камере, установленной...
Page 139 ОБНАРУЖЕНИЕ КАМЕРЫ Окна программы IP Installer Device Name: Название модели подключенного устройства. Mode : Показывает текущий выбор среди опций <Static> и <Dynamic>. MAC Address: MAC-адрес сетевого интерфейса камеры, напечатанный на задней панели. IP address: IP-адрес камеры. (Значение по умолчанию - '192.168.1.200'). UPnP Status: Не...
Page 140 установка статического IP-адреса РУЧНАЯ НАСТРОЙКА СЕТИ Запустите программу <IP Installer.exe> и на экране отобразится список найденных камер. При первом запуске кнопки [Auto Set] и [ Manual Set] отключены. Выберите нужную камеру из списка. Сверьте МАС-адрес камеры со значением, указанным на задней части камеры.
Page 141 Нельзя изменить номера портов для Device, TCP, UDP, Upload и Multicast. Они меняются автоматически при увеличении/уменьшении номера HTTP-порта. В полях <PORT> задайте номера портов. <HTTP Port>: HTTP-порт, используемый при подключении к камере через Интернет -браузер. Значение по умолчанию - 80. Значения HTTP-порта...
Page 142 Если к IP-роутеру подключена более чем одна камера Каждой камере следует назначаются отдельные значения портов и IP-адреса. Значения 1-ая камера 2-ая камера IP address: 192.168.1.200 192.168.1.201 Относится к IP Subnet Mask: 255.255.255.0 255.255.255.0 Значения Gateway 192.168.1.1 192.168.1.1 HTTP Port : 10000 Device Port: 60001...
Page 143 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА СЕТИ Запустите программу <IP Installer.exe> и на экране отобразится список найденных камер. При первом запуске кнопки [Auto Set] и [ Manual Set] отключены. Выберите нужную камеру из списка. Сверьте МАС-адрес камеры со значением, указанным на задней части камеры. Кнопки...
Page 144 Установка динамического IP-адреса УСТАНОВКА ДИНАМИЧЕСКОГО IP-АДРЕСА Примеры использования динамического IP-адреса. Камера связана с IP-роутером и получает IP-адрес посредством протокола DHCP Камера напрямую подсоединена через DHCP к xDSL/кабельному модему IP-адрес задается внутренним DHCP-сервером в локальной сети Проверка динамического IP-адреса После запуска на локальном ПК программы IP Installer, будет отображена камера с...
Page 145 НАСТРОЙКА ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ПОРТОВ (СОПОСТАВЛЕНИЕ ПОРТОВ) Когда камера связана с IP-роутером, следует настроить переадресацию портов в IP- роутере перед тем как внешний по отношению к IP-роутеру ПК попытается связать внутреннюю камеру с IP-роутером. Ручная переадресация портов Нажмите <Applications &Gaming>  <Port Range Forward> в меню настроек...
Page 146: Использование Камеры
Использование камеры ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАМЕРЕ Подключение к камере Общее Запустите Интернет-браузер. Введите IP-адрес камеры в адресной строке. Пример) IP-адрес: 192.168.1.200  http://192.168.1.200 - Появится экран Login. Если номер HTTP-порта не задан как 80 Запустите Интернет-браузер. Введите IP-адрес и номер HTTP-порта камеры в адресной строке. Пример) IP-адрес: 192.168.1.200:Номер...
Page 147: Установка Компонента Activex
Проверка DDNS адреса. DDNS адрес состоит из <строчного символа c, m или p> + <последние 6 цифр MAC-адреса> + <websamsung.net>. Строчный символ будет <c>если первые 6 цифр MAC-адреса <00:00:f0>, <m> если <00:16:6c>, и <p> и <00:68:36>. Пример) - MAC-адрес камеры 00 : 00 : f0 : ff : fe : 42 : c + fffe42 + websamsung.net = cfffe42.websamsung.net - MAC-адрес...
Page 148 УСТАНОВКА ACTIVEX Если подключить камеру к Интернету и выставить сетевые настройки, то можно наблюдать картинку с подключенной камеры в реальном времени. В случае использования Windows XP Service Pack 2 Если появится следующий экран, нажмите кнопку Install. Нажмите <Install ActiveX Control> Если...
Page 149 Вход в систему камеры На время первого входа, пользовательский ID будет “root” и пароль“4321”. Наберите root в поле ввода <User ID>. Наберите 4321 в поле ввода <Password>. Если вы изменили старый пароль, наберите здесь новый пароль. Нажмите кнопку [Log in]. После...
Page 150: Использование Экрана Просмотр
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАНА ПРОСМОТРА При подключении к камере, появляется следующий экран. Интерфейс главного экрана Название Кнопка Функция и описание ВИДЕО Переход на главный экран. СКАМЕРЫ Можно искать сохраненное видео по дате. Дата может быть задана в окне календаря. Записанное изображение может быть ПОИСК...
Page 151 Можно посмотреть номер версии, изготовителя и О ПРОГРАММЕ другую информацию. Окно статуса Отображает название модели и адрес подключенного устройства. соединения Сохраняет текущую картинку на экране камеры Кнопка Снимок и сохраняет его как изображение в формате .jpeg или .bmp. Кнопка Печать Печатает...
Page 152 Захваченное изображение экрана сохраняется в указанную папку. Для каждой версии Windows предоставлены папки по умолчанию. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live Чтобы изменить путь к сохраненному файлу нажмите кнопку [SAVE PATH] (СОХРАНИТЬ ПУТЬ) ( ) и выберите нужный путь.
Page 153: Destination Folder
сохраняется по указанному пути. Чтобы остановить запись, снова нажмите кнопку [Показатель]. Для каждой версии Windows предоставлены папки по умолчанию. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\VideоClip\Live Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\ SnapShot\Live Чтобы изменить путь к сохраненному файлу нажмите кнопку [SAVE PATH] (СОХРАНИТЬ ПУТЬ) ( ) и выберите нужный путь.
Page 154 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАНА SEARCH VIEWER При подключении к камере, появляется следующий экран. Интерфейс главного экрана Название Кнопка Функция и описание Закладка - видео Переход на главный экран. с камеры Закладка - поиск Можно искать сохраненное видео по дате. Закладка - Переход на экран настроек. настройки...
Page 155 Сохраняет записанное изображение Кнопка Снимок на экране камеры и сохраняет её как изображение в формате .jpeg или .bmp. Кнопка Печать Печатает записанную экранную картинку. Сохраняет записанное видео как avi- Кнопка Громкость видеофайл. Производит поиск записанного видео при Выбор календаря помощи календаря. Производит...
Page 156 Нажмите [OK]. Захваченное изображение экрана сохраняется в указанную папку. Для каждой версии Windows предоставлены папки по умолчанию. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\ Search. Чтобы изменить путь к сохраненному файлу нажмите кнопку [SAVE PATH] (СОХРАНИТЬ ПУТЬ) ( ) и затем задайте необходимый путь.
Page 157 сохраняется по указанному пути. Чтобы остановить запись, снова нажмите кнопку [Показатель]. Для каждой версии Windows предоставлены папки по умолчанию. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[user ID]\AppData\LocalLow\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\ Search. Чтобы изменить путь к сохраненному файлу нажмите кнопку [SAVE PATH] ( ) и выберите нужный путь.
Page 158 Поиск видеоданных В календаре выберите дату, по которой будет производиться поиск. Появится видеоданные, связанные с этой датой. Выберите искомый временной промежуток при помощи временной шкалы. Нажатие кнопки [Today] приведет к выбору текущей даты. : Отображает двухчасовый промежуток и позволяет вести поиск по пятиминутным...
Page 159: Настройка
Настройка НАСТРОЙКА КАМЕРЫ Можно настроить различные функции такие как Основные настройки, Система, Интерфейс, и т.д. На экране просмотра, нажмите закладку [SETUP]. Появится экран НАСТРОЙКИ. Настройка...
Page 160 Интерфейса окна SETUP (НАСТРОЙКИ) SETUP BASIC VIDEO & AUDIO USER LANGUAGE SYSTEM DATE/TIME SOFTWARE UPDATE RESET CAMERA OVERLAY OVERLAY TEXT EVENT TRANSFER SETUP RECORD SETUP ALARM IMAGE ALARM INPUT1 ALARM INPUT2 MOTION SCHEDULE NETWORK STREAMING SETUP DDNS Настройка...
Page 161: Основные Настройки
ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройка Видео/Аудио Можно задать разрешение, качество, кол-во кадров в секунду и усиление входного уровня видео-сигнала. Щелкните <BASIC>  <VIDEO & AUDIO>. Появится окно VIDEO & AUDIO Чтобы завершить настройку видео, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. Если усиление аудио на входе выставлено...
Page 162 Настройка IP-параметров Щелкните <BASIC>  <IP>. Появится окно Настройки IP. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохраняются и система перезагружается. Закрывается открытый в данный момент веб-браузер. Если к IP-роутеру подключены несколько камер, то для каждой следует выставить отдельные значения IP-адреса...
Page 163 Задание настроек пользователей Щелкните <BASIC>  <USER>. Появится окно ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохраняются и система перезагружается. Закрывается открытый в данный момент веб-браузер. <Login Authentication>: Вы можете определить требуется ли входная аутентификация для пользователей. - Если настройка выставлена в <Enable>, то пользователи могут подключиться к системе после...
Page 164 Регистрация пользователя В окне Пользователь, нажмите кнопку [Insert]. Появится окно <Insert User>. Введите ID пользователя и его пароль. В ID и пароле могут присутствовать до 9 буквенно-цифровых символов и некоторые специальные символы. Выберите уровень доступа пользователя. Выберите уровень доступа для нового пользователя...
Page 165 Изменение зарегистрированного профиля пользователя Установите флажок <Select> профиля пользователя, который будет изменен, в окне Пользователь Нажмите кнопку [Modify]. окне Пользователь Появится окно <Modify User>. В окне внесите изменения в <User ID>, <Password>, <Conﬁ rm Password> или <Level>. Нажмите кнопку [Apply]. Изменение...
Page 166 Выбор языка Щелкните <BASIC>  <LANGUAGE>. Появится окно ЯЗЫК, в котором можно выбрать предпочитаемый язык. Можно выбрать 7 доступных языков (English/Korean/Chinese/French/Italian/ Spanish/German). Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Будет использоваться выбранный язык. Настройка...
Page 167: Системные Настройки
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ Установка даты и времени Можно получить текущее время через NTP-сервер или ПК и установить системное время. Щелкните <SYSTEM>  <DATE/TIME>. Появится окно DATE/TIME (ДАТА/ ВРЕМЯ). Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. Дата может быть задана в интервале от 1 января 2000 года до 31 декабря 2037. <Current System Time>: Показывает...
Page 168 Настройка системного времени Выберите адрес NTP-сервера из списка <Address>, или щелкните <Syncronize with PC Viewer>. Установите дату и время вручную, если было выбрано <Manual>. Нажмите кнопку [Apply]. Время установлено. IP-адреса NTP-серверов предоставляется третьей стороной, и поэтому со временем список адресов может меняться. В...
Page 169 Обновление программного обеспечения Щелкните <SYSTEM>  <SOFTWARE UPDATE>. Появится окно Обновление ПО. Обновление программного обеспечения В окне Пользователь, нажмите кнопку [Browse]. Появится окно Открытие файла. Выберите файл обновления и нажмите кнопку [Open]. В окне Пользователь, нажмите кнопку [Install]. Файл распаковывается и начинается процесс...
Page 170 Сброс системы Если система работает неправильно или возникла проблема, то можно выполнить перезагрузку или сброс системы. Щелкните <SYSTEM>  <RESET>. Появится окно сброса. <Restart>: Появится окно сброса. <Factory Default>: Инициализирует систему с заводскими значениями настройки и производит перезагрузку. - <Except Network Parameter>: Инициализирует все системные настройки, кроме сетевых. - <All>: Инициализирует...
Page 171: Настройка Интерфейса
НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА На экране может отображаться дополнительный текст. Настройка текста Щелкните <OVERLAY>  <OVERLAY TEXT>. Появится окно Наложенный текст. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. <Overlay Text Settings>: Опция <Disable> скрывает текст, а опция <Enable> показывает его на экране. <Show date>: Определяет...
Page 172 НАСТРОЙКА СОБЫТИЙ Настройка функции передачи изображения Можно настроить FTP/Email (SMTP) сервер, на который будет отсылаться изображение записанное камерой в случае генерации сигнала тревоги. Щелкните <EVENT>  <TRANSFER SETUP>. Появится окно настройки передачи. Следует связаться с провайдером SMTP-услуги и узнать необходимые настройки, если используется...
Page 173 <E-Mail Transfer>: Можно переслать изображение, полученное по тревоге, по эл. почте. Данная функция работает только SMTP-сервером эл. почты. Появится сообщение <Not veriﬁ ed>, если не была проведена первоначальная проверка настроек SMTP-сервера и самого SMTP- соединения. - <SMTP Server Address>: Введите IP-адрес SMTP-сервера, на который будет отсылаться эл. почта. Пример) smtp.hotmail.com - <User ID>: Введите...
Page 174 Настройка изображения по тревоге При возникновении тревоги или в запланированное время изображение может быть передано по FTP/Email(SMTP) или записано на карточку памяти SDHC . Щелкните <EVENT>  <ALARM IMAGE>. Появится окно НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ ТРЕВОГИ. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки...
Page 175 Настройка сигналов тревоги Щелкните <EVENT>  <ALARM INPUT 1>. или <ALARM INPUT 2>. Появится окно ВХОД СИГНАЛА ТРЕВОГИ. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. <Input Device Setup>: Выберите тип ввода из следующих вариантов<OFF>, <NO> и <NC>. - <NO>: Устройство в нормальном состоянии открыто, сигнал тревоги генерируется, если устройство закрыто. - <NС>: Устройство...
Page 176 Настройка функции регистрации движения Щелкните <EVENT>  <MOTION>. Появится окно MOTION. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. <M.D. Function>: <Enable> активирует функцию обнаружения движения, а <Disable> её отключает. <M.D. Conﬁ guration>: Можно задать параметры, касающиеся обнаружения движения. - <Motion Sensitivity>: Выберите уровень чувствительности из представленных значений <High>, <Medium>...
Page 177 Задание зоны, в которой будет вестись обнаружение движения Можно задать определенную зону, за которой будет вестись наблюдение. В окне ДВИЖЕНИЕ, нажмите кнопку [Motion Area]. Появится окно Зона обнаружения движения. Есть возможность задать определенную зону, в которой будет осуществляться обнаружение движений. Щелкните...
Page 178 Организация пересылки по расписанию Можно c заданной периодичностью пересылать JPEG-изображение по FTP и Email- протоколу или же записывать его на карточку SDHC. Щелкните на <EVENT>  <SCHEDULE>. Появится окно SCHEDULE. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. <Schedule Transfer Function>: <Enable> активирует функцию пересылки по расписанию, а <Disable>...
Page 179 НАСТРОЙКА СЕТИ Настройка потокового видео Можно задать скорость передачи данных, в соответствие с типом потокового видео и пропускной способностью сети. Щелкните <NETWORK>  <STREAMING SETUP>. Появится окно настройки видеопотока. Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. <Streaming Type>: Протокол для передачи видео может быть следующим <TCP>, <UDP(Unicast)> и <UDP(Multicast)>. - <TCP>: Это...
Page 180 нажмите кнопку [Apply]. Настройки сохранены. Имя хоста будет сгенерировано автоматически на основе MAC-адреса камеры, если выбрать службу DDNS от Samsung. MAC-адрес камеры состоит из <строчного символа c, m или p> + <последние 6 цифр MAC-адреса> + <websamsung.net>. Строчный символ будет символом <c>если первые 6 цифр MAC-адреса <00:00:f0>, символом...
Page 181: Приложение
Приложение ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Проверьте на правильность сетевые настройки камеры. Убедитесь в правильности подключения всех сетевых кабелей. Убедитесь в том, что камера получает динамический IP-адрес при использовании DHCP-технологии. Если соединение устанавливается по DDNS URL, убедитесь что MAC-адрес был введен правильно. Нет...
Page 182 ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Если задан метод передачи на группу адресов, убедитесь, что Нет картинки. в локальной сети, к которой подключена камера, есть роутер, поддерживающий технологию multicast. Проверьте настройки в следующей последовательности: Функция обнаружения движений включена, но А. NTP должен быть настроен правильно. после...
Page 183: Технические Характеристики
G.711 : полный дуплекс, 64 Кб/с, 8 КГц Flash-память 16 МБ Сетевое оборудование SDRAM 128 МБ Ethernet 10/100BASE-T Сетевой TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE протокол Сеть Сетевой Потоковое TCP, UDP (Unicast, Multicast) протокол видео Поддержка Samsung DDNS и публичных служб DDNS DDNS Приложение...
Page 184 Описание Позиция NTSC D1(720x480), VGA(640x480), D1(720x576), VGA(640x480), Разрешение видео CIF(352x240) CIF(352x288) MJPEG Очень Очень MJPEG Очень Очень Высокая Нормальная Низкая Высокая Нормальная Низкая Высокая Низкая Высокая Низкая MPEG4 MPEG4 Очень Очень 24 к/с 25 к/с 25 к/с 25 к/с 26 к/с 21 к/с...
Page 185 Описание Позиция NTSC Перем. ток 24В±10%(60Гц±0,3Гц) Мощность Пост. ток 12В+10%/-5% PoE (Питание по Ethernet) Расход энергии Прибл. 8 Вт Диапазон раб. температур -10˚C~50˚C Диапазон раб. влажности ~90% Размеры 150(Ø) x 121(В) мм Вес Прибл. 1,1 кг Приложение...
Page 186 SNC-B5395 Приложение...
Page 187 GPL/LGPL SOFTWARE LICENSE This product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL. And you can visit at www.samsungsecurity.com to get the source codes of the following GPL and LGPL software used for this product. GPL S/W - Base Kernel, Busybox, Sysvinit, dosfstools LGPL S/W - gLibc, Inetutils...
Page 188 Приложение...
Page 189 Приложение...
Page 190 Приложение...
Page 191 Приложение...
Page 192 Приложение...
Page 193 Приложение...
Page 194 Приложение...
Page 195 Приложение...
Page 196 Приложение...
Page 197 Приложение...
Page 198 Приложение...
Page 199 Приложение...
Page 200 Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в которых существует система разделения отходов) Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве, указывает на то, что по истечении срока службы устройство не следует выбрасывать...
Page 201 SNC-B5395 SNC-B5395 instrukcja użytkowania wyobraź sobie możliwości Dziêkujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung. Aby uzyskaæ dostêp do pe³nego serwisu, zarejestruj produkt w witrynie www.samsung.com/global/register...
Page 202 9. Jeśli niniejszy produkt nie działa normalnie należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. Niniejszego produktu nie wolno demontować ani modyfikować w żaden sposób. (SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez samodzielne modyfikacje lub próby napraw). 10. Podczas czyszczenia nie należy bezpośrednio spryskiwać wodą elementów produktu. W...
Page 203 UWAGA 1. Na produkt nie należy upuszczać przedmiotów ani powodować silnych wstrząsów. Produkt należy umieszczać w miejscach, gdzie nie ma nadmiernych wibracji ani pola magnetycznego. 2. Produktu nie należy montować w miejscach, gdzie panują wysokie (ponad 50°C) lub niskie (poniżej -10°C) temperatury, lub wysoka wilgotność. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
Page 204 ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Należy przeczytać poniższe zalecenia. 2. Należy zachować je do wglądu. 3. Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia. 4. Należy przestrzegać wszystkich zaleceń. 5. Nie używać urządzenia w pobliżu wody. 6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką. 7. Nie blokować żadnych otworów wentylacyjnych. Montować zgodnie z instrukcją producenta. 8.
Page 205 spis treści Wstęp Funkcje Środki ostrożności – Instalacja i użytkowanie Zalecane specyfikacje komputera PC Zgodne routery IP Zgodne przełączniki PoE Sprawdzenie zawartości opakowania Nazwy Każdej Części Instalacja i podłączenie Zdejmowanie pokrywy Ustawienie przełączników Montaż kamery Podłączanie Podłączenie do sieci i konfiguracja Podłączanie kamery do routera IP z modemem xDSL lub kablowym Podłączanie kamery do sieci lokalnej za...
Page 206 Używanie kamery Podłączanie do kamery Instalowanie ActiveX Używanie ekranu podglądu Używanie ekranu podglądu wyszukiwania Konfigurowanie Konfigurowanie kamery Podstawowa konfiguracja Konfiguracja systemu Konfiguracja układu Konfiguracja zdarzeń Konfiguracja sieci Załącznik Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 02_ Spis treści...
Page 207 wstęp FUNKCJE Obsługa różnych protokołów komunikacyjnych Ten produkt obsługuje różne protokoły komunikacyjne, takie jak ARP, HTTP, DHCP, TCP/IP, UDP, SMTP (służący do przesyłania poczty e-mail) oraz FTP. Monitorowanie za pomocą przeglądarki internetowej Monitorowanie za pomocą przeglądarki internetowej Ten produkt umożliwia oglądanie treści wideo za pomocą...
Page 208 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI – INSTALACJA I UŻYTKOWANIE Nie należy rozmontowywać kamery. Zawsze zachowywać ostrożność przy przenoszeniu kamery. Kamery nie można poddawać udarom ani wibracjom, a także zawsze należy zachować ostrożność, aby jej nie przez dopuszczenie się zaniedbań podczas jej przechowywania i/lub obsługi. Nie należy montować...
Page 209 ZGODNE PRZEŁĄCZNIKI POE Linksys SRW224G4P D-Link DES-1316 SMC SMCPWR-INJ3 SPRAWDZENIE ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się następujące elementy. Kamera Podręcznik użytkownika Kabel monitora testowego Dysk CD Kabel zewnętrzny Liczba Wygląd Nazwa części Standard Zastosowanie sztuk Przymocuj każdy element do PLASTIKOWA otworów śrub w celu zapewnienia HUD 5...
Page 210 NAZWY KAŻDEJ CZĘŚCI Przód Pokrywa wewnętrzna Osłania i chroni korpus kamery. Pokrywa kopułowa Chroni wewnętrzną pokrywę, obiektyw oraz korpus kamery. Do korpusu należy obiektyw, panel sterowania, płyta z Korpus obwodem drukowanym, śruby itp. Wyjście audio Służy do przesyłania wyjściowego sygnału audio. Wejście audio Służy do przesyłania wejściowego sygnału audio.
Page 211 Wygląd wewnętrzny Port Ethernet Port sieci Ethernet Używany do podłączania kamery do urządzenia zewnętrznego. Port we/wy - ALARM IN : Są to porty wejścia alarmu. - ALARM OUT : Są to porty wyjścia alarmu. - GND : Jest to port umasienia. Gniazdo karty pamięci W tym miejscu należy włożyć...
Page 212 instalacja i podłączenie ZDEJMOWANIE POKRYWY Aby podłączyć kartę pamięci SDHC, kabel Ethernet, wejścia i wyjścia alarmu itp. należy zdjąć pokrywę kopułową i osłonę obiektywu. Wykręć cztery śruby za pomocą klucza zgiętego. Podnieś pokrywę kopułową w górę i zdejmij ją. Pociągnij obie strony osłony obiektywu, podnieś...
Page 213 USTAWIENIE PRZEŁĄCZNIKÓW Ustawienie przełączników funkcji Aby ustawić dostępne funkcje kamery, należy dokonać regulacji ośmiu przełączników tak, jak opisano poniżej: Nazwa Krótki opis Ta funkcja jest niedostępna. Włączanie i wyłączanie zwiększonej czułości lub wolnej migawki H-REV Włączanie i wyłączanie poziomego odwracania V-REV Włączanie i wyłączanie pionowego odwracania Kompensacja...
Page 214 Przełącznik 3 (H-REV) : Gdy przełącznik jest w pozycji ON, obraz z kamery jest odwracany poziomo. Jeśli do monitorowania chce się korzystać z lustra, wówczas można zastosować tę opcję, aby zobaczyć rzeczywisty obraz. Przełącznik 4 (V-REV) : Gdy przełącznik ten jest w pozycji ON, obraz z kamery jest odwracany pionowo.
Page 215 Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SDHC Wkładanie karty pamięci SDHC Wepchnij kartę pamięci SDHC w kierunku wskazanym strzałką na schemacie. Nie należy wciskać karty pamięci na siłę. Jeśli nie możesz włożyć jej do gniazda z łatwością, być może próbujesz wsunąć kartę niewłaściwą stroną. Wkładanie karty pamięci na siłę może spowodować...
Page 216 Informacje o karcie pamięci (niedołączonej do zestawu) Co to jest karta pamięci? Karta pamięci jest zewnętrznym urządzeniem do przechowywania danych, które zostało opracowane tak, aby zapewnić całkowicie nowy sposób nagrywania i odtwarzania filmów, muzyki i danych tekstowych za pomocą urządzeń cyfrowych. Wybór odpowiedniej karty pamięci Kamera obsługuje karty pamięci SDHC.
Page 217 Podłączanie kabla sieci Ethernet Podłącz kabel sieci Ethernet do portu sieciowego tak, jak to jest widoczne na ilustracji. Bezpośrednie podłączanie kabla z końcówką wytłaczaną Płyta obwodów może być poddana naprężeniom spowodowanym ograniczoną ilością miejsca, a to może spowodować uszkodzenie. Z tego względu do wykonania bezpośredniego połączenia z kamerą...
Page 218 MONTAŻ KAMERY Przed montażem Przed montażem kamery należy zapoznać się z następującymi ostrzeżeniami: Należy sprawdzić, czy miejsce montażu (sufit lub ściana) może unieść ciężar pięć razy większy od ciężaru kamery. Należy zapobiec możliwości zablokowania kabla w niewłaściwym miejscu lub uszkodzenia osłony przewodu instalacji elektrycznej.
Page 219 Załóż pokrywę kopułową. (Przykręć bolce mocujące za pomocą klucza zgiętego, aby zapewnić ochronę przed wodą). Aby zmienić położenie logo firmy SAMSUNG, przesuń opaskę gumową połączenia, tak jak to pokazano poniżej, i obróć w celu montażu. (Ograniczenie obrotu to 180 stopni).
Page 220 Aby zainstalować kamerę na rurze Przeprowadź kabel zasilający i wideo przez otwór rury ołączeniowej po stronie kamery. 1. Zdejmij pokrywę boczną z obudowy za pomocą monety lub płaskiego śrubokręta. (Obracaj w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). 2. Wciśnij wystający kabel zasilania i wideo z dolnego otworu do obudowy.
Page 221 Po przeciągnięciu kabla zasilającego i wideo przez rurę łączącą przykręć rurę z gwintem męskim do gwintu żeńskiego w kamerze, aby zamocować korpus. (W takim przypadku należy użyć taśmy silikonowej, aby zapewnić ochronę przed wodą. Należy uważać, aby kabel nie został przytrzaśnięty w obszarze połączeń).
Page 222 Instalowanie kamery na suficie Przed instalacją należy zapoznać się z powyższymi ostrzeżeniami i zaślepić otwory, które nie są używane do montażu. Otwory nieużywane powinny być dokładnie zaślepione dostarczonymi śrubami w celu ochrony przed wodą. (patrz strona 14) Przymocuj dostarczony szablon w miejscu instalacji i wywierć otwór (średnica 5 mm, minimalna głębokość...
Page 223 Demontaż korpusu z obudowy i montaż korpusu na obudowie Otwory nieużywane powinny być dokładnie zaślepione dostarczonymi śrubami w celu ochrony przed wodą. Aby odłączyć korpus od obudowy, należy wykonać poniższe instrukcje: Zdejmij najpierw pokrywę kopułową. Odłącz korpus kamery od obudowy. 1.
Page 224 Regulacja kierunku kamery Panoramowanie Pochylanie Obrót obiektywu Po zamontowaniu kamery na suficie można dokonać regulacji kąta podglądu kamery. Kamerę można obracać w lewo lub w prawo (panoramowanie) oraz zmieniać jej nachylenie w górę lub dół (pochylanie). W przypadku panoramowania ograniczenie obrotu kamery ustawiono na 355 stopni (100 stopni zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara i 255 stopni w przeciwnym kierunku).
Page 225 PODŁĄCZANIE Aby połączyć porty wejściowe i wyjściowe: A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 A-OUT2 A-OUT1 A-IN2 A-IN1 Podłącz linie alarmowe do portów wejściowych i wyjściowych na tylnej ściance. Schemat połączeniowy wejścia i wyjścia alarmu Instalacja i podłączenie...
Page 226 Podłączanie zasilania Podłącz zasilacz do portu zasilania kamery. Za pomocą płaskiego śrubokręta podłącz dwa przewody zasilacza do portu zasilania kamery. Podłącz przewód zasilania do zasilacza. Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego. Podczas wykonywania połączenia należy zwrócić uwagę na oznaczenia polaryzacji napięcia stałego 12 V.
Page 227 Podłączanie wyjścia monitorowego SNC-B5395 monitor Połącz port VIDEO OUT kamery z portem VIDEO IN monitora. Połącz port AUDIO OUT kamery z portem AUDIO IN monitora. Instalacja i podłączenie...
Page 228 Podłączanie przewodów do wejścia i wyjścia audio LINE-IN Głośnik LINE-OUT Przedwzmacniacz Przedwzmacniacz Mikrofon Połącz port AUDIO IN kamery bezpośrednio z mikrofonem lub połącz port LINE OUT ze wzmacniaczem, do którego jest podłączony mikrofon. Bezpośrednie podłączenie mikrofonu: wybierz wartość high ustawienia Audio Input Gain (10). (patrz strona 57) Podłączenie do gniazda Line Out: wybierz wartość...
Page 229 Schemat blokowy wejść i wyjść audio Komputer PC Przedwzmacniacz Głośnik Przedwzmacniacz Mikrofon Kodek audio G.711 PCM, μ-law 64 kb/s, próbkowanie 8 kHz Dźwięk w trybie pełnego dupleksu Wejście audio Używane jako wejście linii sygnału monofonicznego (Maks. 2,4 Vpp) Wyjście audio Używane jako wyjście linii sygnału monofonicznego (Maks.
Page 230 podłączenie do sieci i konfiguracja Można skonfigurować ustawienia sieciowe zgodnie z charakterystyką sieci użytkownika. Proces podłączania i konfigurowania sieci przebiega w sposób opisany poniżej. Podłączanie kamery do routera IP z modemem xDSL lub kablowym - str. 27-29 Podłączanie kamery do sieci lokalnej za pośrednictwem routera IP - str. 30-31 Podłączanie kamery bezpośrednio do modemu xDSL lub kablowego wykorzystującego DHCP - str.
Page 231 PODŁĄCZANIE KAMERY DO ROUTERA IP Z MODEMEM XDSL LUB KABLOWYM Taki sposób instalacji najlepiej sprawdza się w niewielkich sieciach, np. w domu, małym biurze, biurze domowym albo w sklepie. SNC-B5395 Modem xDSL lub Modem xDSL lub Router IP Zewnętrzny, zdalny...
Page 232 [KROK 2] Sprawdzanie, czy router router IP jest podłączony prawidłowo do modemu xDSL lub kablowego Wybierz opcję <Status> z menu Settings routera IP Jeśli połączenie jest prawidłowe, w polach <IP Address>, <Subnet Mask> i <Gateway> zostaną wyświetlone wartości przekazane przez usługodawcę internetowego. Należy zapisać...
Page 233 [KROK 5] Podłączanie do kamery zewnętrznego komputera PC Nie można używać programu IP Installer na zdalnym komputerze PC, który nie jest podłączony do routera IP. Dzieje się tak dlatego, że program IP Installer nie działa przez Internet. Do nawiązania połączenia z kamerą za routerem IP można użyć adresu URL DDNS kamery.
Page 234 PODŁĄCZANIE KAMERY DO SIECI LOKALNEJ ZA POŚREDNICTWEM ROUTERA IP Takie połączenie jest najwłaściwsze w przypadku dużej sieci obejmującej swym zasięgiem na przykład biuro korporacji, cały budynek, biuro urzędu czy fabrykę. SNC-B5395 Router IP SNC-B5395 Zewnętrzny, zdalny Zapora komputer PC Lokalny komputer...
Page 235 [KROK 2] Ustawianie adresu IP Zajrzyj do podrozdziału „Ustawianie statycznego adresu IP” na str. 36 lub „Ustawianie dynamicznego adresu IP” na str. 40. [KROK 3] Podłączanie do kamery komputera PC lokalnego w stosunku do routera IP Uruchom program IP Installer na lokalnym komputerze PC i wyszukaj kamerę.
Page 236 W celu uzyskania informacji o umiejscowieniu w menu opcji dotyczącej typu połączenia internetowego lub trybu DHCP należy zajrzeć do dokumentacji routera IP. Po skończeniu kliknij przycisk [Save] lub [Apply], aby zapisać zmiany. Modem xDSL lub SNC-B5395 Zewnętrzny, zdalny kablowy komputer PC...
Page 237 Podłączanie do kamery zewnętrznego komputera PC Uruchom na zdalnym komputerze PC przeglądarkę internetową. W celu nawiązania połączenia z kamerą na pasku adresu przeglądarki wpisz adres URL DDNS. Np. http://mfffe42.websamsung.net W przypadku adresu URL DDNS należy zajrzeć do podrozdziału „Sprawdzanie adresu DDNS” na str.43.
Page 238 PODŁĄCZANIE KAMERY BEZPOŚREDNIO DO SIECI LOKALNEJ SNC-B5395 SNC-B5395 Zewnętrzny, zdalny Zapora komputer PC Serwer DDNS (centrum danych, KOREA) Lokalny komputer Podłączanie do kamery lokalnego komputera PC przyłączonego do sieci lokalnej Uruchom na lokalnym komputerze PC przeglądarkę internetową. Na pasku adresu przeglądarki wpisz adres IP kamery.
Page 239 WYSZUKIWANIE KAMERY Układ ekranu programu IP Installer Device Name : Nazwa modelu podłączonego urządzenia. Mode : Prezentuje aktualnie wybrany tryb <Static> lub <Dynamic>. Mac Address : Adres MAC karty sieciowej kamery, który jest wydrukowany na jej panelu tylnym. IP Address : Adres IP kamery. (Ustawienie domyślne to „192.168.1.200”). UPnP Status : Ta kolumna jest niedostępna w przypadku tej kamery.
Page 240 ustawianie statycznego adresu IP RĘCZNE KONFIGUROWANIE SIECI Uruchom program <IP Installer.exe>, aby wyświetlić listę kamer na ekranie. W przypadku pierwszego uruchomienia przycisk [Auto Set] i [Manual Set] jest wyłączony. Wybierz odpowiednią kamerę z listy kamer. Sprawdź adres MAC kamery na jej panelu tylnym.
Page 241 Nie można zmienić numeru portu urządzenia, protokołu TCP i UDP, przekazywania i multiemisji, ponieważ są one zmieniane automatycznie zgodnie ze zmianą numeru portu HTTP na wyższy lub niższy. W polach <PORT> należy określić numery portów. <HTTP Port>: Jest to port HTTP używany do nawiązywania połączenia z kamerą...
Page 242 W razie podłączenia więcej niż jednej kamery do routera IP Skonfiguruj różne wartości adresów IP i portów kamer. Pozycje Pierwsza kamera Druga kamera IP Address 192.168.1.200 192.168.1.201 Pozycje Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 związane z adresem IP Gateway 192.168.1.1 192.168.1.1 HTTP Port 10000 Device Port 60001...
Page 243 AUTOMATYCZNE KONFIGUROWANIE SIECI Uruchom program <IP Installer.exe>, aby wyświetlić listę kamer na ekranie.W przypadku pierwszego uruchomienia przycisk [Auto Set] i [Manual Set] jest wyłączony. Wybierz odpowiednią kamerę z listy kamer. Sprawdź adres MAC kamery na jej panelu tylnym. Przycisk [Auto Set] i [Manual Set] jest aktywny.
Page 244 ustawianie dynamicznego adresu IP KONFIGUROWANIE DYNAMICZNEGO ADRESU IP Przykłady używania dynamicznego adresu IP Jeśli kamera jest podłączona do routera IP i uzyskuje adres IP za pomocą protokołu DHCP Jeśli kamera jest podłączona bezpośrednio do modemu xDSL lub kablowego za pomocą protokołu DHCP Jeżeli adres IP jest przydzielany przez serwer DHCP w sieci lokalnej Sprawdzanie dynamicznego adresu IP...
Page 245 KONFIGUROWANIE PRZEKIEROWYWANIA PORTÓW (MAPOWANIA PORTÓW) W razie zainstalowania kamery podłączonej do routera IP konieczne jest skonfigurowanie przekazywania portów routera IP, zanim komputer PC zewnętrzny w stosunku do routera IP będzie mógł się połączyć z kamerą wewnętrzną w stosunku do routera IP. Ręczne przekazywanie portów Kliknij <Applications &...
Page 246 używanie kamery PODŁĄCZANIE DO KAMERY Podłączanie do kamery Informacje ogólne Uruchom przeglądarkę internetową. W polu wprowadzania adresu przeglądarki wpisz adres IP kamery. Przykład. Adres IP: 192.168.1.200 http://192.168.1.200 - Zostanie wyświetlony ekran logowania. Jeśli numer portu HTTP jest inny niż 80 Uruchom przeglądarkę...
Page 247 Sprawdzanie adresu DDNS Adres DDNS składa się z <jednej z małych liter alfabetu c, m lub p> + <ostatnich sześciu cyfr adresu MAC> + <ciągu websamsung.net>. Mała litera alfabetu to <c>, gdy sześć cyfr adresu MAC to <00:00:f0>, <m>, gdy sześć cyfr adresu MAC to <00:16:6c>...
Page 248 INSTALOWANIE ACTIVEX Po podłączeniu kamery do Internetu i skonfigurowaniu ustawień sieciowych można monitorować obraz widziany przez kamerę w czasie rzeczywistym. W przypadku systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 Jeśli zostanie wyświetlony następujący ekran, kliknij przycisk Install. Kliknij opcję <Install ActiveX Control>.
Page 249 Logowanie do kamery Przy pierwszym logowaniu identyfikator użytkownika to „root”, a hasło to „4321”. Wpisz słowo root w polu <User ID>. Wpisz ciąg 4321 w polu <Password>. Jeśli dokonano zmiany starego hasła, w tym polu należy wpisać nowe hasło. Kliknij przycisk [Log In]. Po zakończeniu logowania zostaje wyświetlony ekran podglądu kamery.
Page 250 UŻYWANIE EKRANU PODGLĄDU Po podłączeniu do kamery zostaje wyświetlony następujący ekran podglądu. Podstawowy układ ekranu Nazwa Przycisk Funkcja i opis NA ŻYWO Powoduje przejście do głównego ekranu. Można wyszukiwać danych wideo za pomocą parametrów daty. Datę można określić w oknie kalendarza. WYSZUKAJ Nagrywany obraz można wyszukać...
Page 251 Okno stanu Wyświetla nazwę modelu i adres podłączonego połączenia urządzenia. Przycisk Przechwytuje bieżący obraz na ekranie i zapisuje go w przechwytywania pliku obrazu .jpeg lub .bmp. Przycisk drukowania Powoduje wydrukowanie obrazu widocznego na ekranie. Służy od zapisywania bieżącego filmu wideo jako pliku Przycisk Record .avi.
Page 252 Przechwycony obraz ekranu jest zapisywany w folderze określonym przez użytkownika. Ścieżki zapisu różnią się w zależności od wersji systemu Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Live Windows Vista: C:\users\[identyfikator użytkownika]\AppData\LocalLow\Samsung\ SNC-B5395\SnapShot\Live Aby zmienić ścieżkę zapisu, kliknij przycisk [SAVE PATH] ( ), a następnie wybierz odpowiednią...
Page 253 ścieżce zapisu. Aby zatrzymać nagrywanie, kliknij ponownie przycisk [SAVE]. Ścieżki zapisu różnią się w zależności od wersji systemu Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\VidedClip\Live Windows Vista: C:\users\[identyfikator użytkownika]\AppData\LocalLow\Samsung\ SNC-B5395\SnapShot\Live Aby zmienić ścieżkę zapisu, kliknij przycisk [SAVE PATH] ( ), a następnie wybierz odpowiednią...
Page 254 UŻYWANIE EKRANU PODGLĄDU WYSZUKIWANIA Po podłączeniu do kamery zostaje wyświetlony następujący ekran podglądu wyszukiwania. Podstawowy układ ekranu Nazwa Przycisk Funkcja i opis Pozycja transmisji Powoduje przejście do głównego ekranu. na żywo Pozycja Można wyszukiwać danych wideo za wyszukiwania pomocą parametrów daty. Pozycja Powoduje przejście do ekranu konfiguracji.
Page 255 Przechwytuje nagrany obraz na ekranie i Przycisk przechwytywania zapisuje go w pliku obrazu .jpeg lub .bmp. Przycisk Powoduje wydrukowanie widocznego na drukowania ekranie nagranego obrazu. Służy od zapisywania nagranego filmu wideo Przycisk Record jako pliku .avi. Umożliwia wyszukanie nagranej zawartości Obszar kalendarza wideo za pomocą...
Page 256 Przechwycony obraz ekranu jest zapisywany w folderze określonym przez użytkownika. Ścieżki zapisu różnią się w zależności od wersji systemu Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[identyfikator użytkownika]\AppData\LocalLow\Samsung\ SNC-B5395\SnapShot\Search Aby zmienić ścieżkę zapisu, kliknij przycisk [SAVE PATH] ( ), a następnie wybierz odpowiednią...
Page 257 ścieżce zapisu. Aby zatrzymać nagrywanie, kliknij ponownie przycisk [SAVE]. Ścieżki zapisu różnią się w zależności od wersji systemu Windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-B5395\SnapShot\Search Windows Vista: C:\users\[identyfikator użytkownika]\AppData\LocalLow\Samsung\ SNC-B5395\SnapShot\Search Aby zmienić ścieżkę zapisu, kliknij przycisk [SAVE PATH] ( ), a następnie wybierz odpowiednią...
Page 258 Aby wyszukać dane wideo Z kalendarza wybierz datę, którą chcesz znaleźć. Zostaną wyświetlone dane wideo skojarzone z daną datą. Wybierz ramy czasu wyszukiwania za pomocą linii czasu. Kliknięcie przycisku [Today] powoduje zastosowanie bieżącej daty. : Ogranicza czas do dwóch godzin i pozwala na przeszukiwanie materiału w odstępach pięciominutowych.
Page 259 konfigurowanie KONFIGUROWANIE KAMERY Można skonfigurować różne ustawienia, między innymi podstawowe, systemowe, dotyczące układu itp. Na ekranie podglądu kliknij kartę [SETUP]. Zostanie wyświetlony ekran SETUP. Konfigurowanie...
Page 260 Układ ekranu SETUP SETUP BASIC VIDEO & AUDIO USER LANGUAGE SYSTEM DATE/TIME SOFTWARE UPDATE RESET OVERLAY OVERLAY TEXT EVENT TRANSFER SETUP RECORD SETUP ALARM IMAGE ALARM INPUT1 ALARM INPUT2 MOTION SCHEDULE NETWORK STREAMING SETUP DDNS Konfigurowanie...
Page 261 PODSTAWOWA KONFIGURACJA Aby skonfigurować opcje wideo i audio Można ustawić rozdzielczość i jakość wideo, liczbę klatek na sekundę i wzmocnienie wejściowe. Kliknij opcję <BASIC> <VIDEO & AUDIO>. Zostanie wyświetlone okno VIDEO & AUDIO. Aby zakończyć konfigurowanie opcji wideo, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają...
Page 262 Aby skonfigurować ustawienia IP Kliknij przycisk <BASIC> <IP>. Zostanie wyświetlone okno IP Setting. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane, a system zostaje uruchomiony ponownie. Aktualnie otwarta przeglądarka internetowa zostaje zamknięta. Jeśli do routera IP jest podłączonych kilka kamer, należy inaczej skonfigurować...
Page 263 Aby skonfigurować użytkowników Kliknij opcję <BASIC> <USER>. Zostanie wyświetlone okno USER. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane, a system zostaje uruchomiony ponownie. Aktualnie otwarta przeglądarka internetowa zostaje zamknięta. <Login Authentication>: Można określić, czy ma być konieczne logowanie się użytkowników. - Jeśli ta opcja jest ustawiona na wartość...
Page 264 Aby zarejestrować użytkownika W oknie USER kliknij przycisk [Insert]. Zostanie wyświetlone okno <Insert User>. Wprowadź identyfikator i hasło użytkownika. Zarówno identyfikator, jak i hasło może mieć długość co najwyżej dziewięciu znaków. Dozwolone są znaki alfanumeryczne i niektóre znaki specjalne. Wybierz uprawnienia użytkownika. Wybierz uprawnienia nowo tworzonego konta użytkownika w polu Level <Operator>...
Page 265 Aby zmodyfikować konto zarejestrowanego użytkownika W oknie USER Zaznacz pole wyboru <Select> konta użytkownika, które ma zostać zmodyfikowane. Kliknij przycisk [Modify] w oknie USER. Zostanie wyświetlone okno <Modify User>. W tym oknie zmień wartość opcji <User ID>, <Password>, <Confirm Password> lub <Level> konta użytkownika.
Page 266 Aby ustawić język wyświetlania Kliknij opcję <BASIC> <LANGUAGE>. Zostanie wyświetlone okno LANGUAGE, w którym można wybrać preferowany język. Można wybrać jeden z siedmiu dostępnych języków (Angielskiego, Koreańskiego, Chińskiego, Francuskiego, Włoskiego, Hiszpańskiego i Niemieckiego). Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Język został zmieniony na wybrany. Konfigurowanie...
Page 267 KONFIGURACJA SYSTEMU Aby ustawić datę i godzinę Bieżący czas można pobrać z serwera NTP lub komputera PC i ustawić jako czas systemowy. Kliknij opcję <SYSTEM> <DATE/TIME>. Zostanie wyświetlone okno DATE/TIME. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane. Datę można ustawić w zakresie od 1 stycznia 2000 do 31 grudnia 2037. <Current System Time>: Wyświetla czas na podstawie ustawienia System Time Setup.
Page 268 Aby skonfigurować czas systemowy Wybierz jeden z adresów serwera NTP z listy <Address> lub kliknij opcję <Syncronize with PC Viewer>. Jeżeli została wybrana wartość <Manual>, ustaw datę i godzinę bezpośrednio. Kliknij przycisk [Apply]. Ustawiony czas zostaje wprowadzony. Adresy IP serwera NTP są udostępniane przez podmiot publiczny, w związku z czym ich lista podlega zmianom.
Page 269 Aby zaktualizować oprogramowanie Kliknij opcję <SYSTEM> <SOFTWARE UPDATE>. Zostanie wyświetlone okno Software Update. Aby zaktualizować oprogramowanie W oknie USER kliknij przycisk [Browse]. Zostanie wyświetlone okno Open File. Wybierz plik aktualizacji i kliknij przycisk [Open]. W oknie USER kliknij przycisk [Install]. Plik zostanie wyodrębniony i rozpocznie się...
Page 270 Aby zresetować system Jeśli system działa nieprawidłowo lub gdy występuje problem, można ponownie uruchomić lub zresetować system. Kliknij opcję <SYSTEM> <RESET>. Zostanie wyświetlone okno Reset. <Restart>: Zostanie wyświetlone okno Reset. <Factory Default>: Nadaje ustawieniom systemowym wartości fabryczne, a następnie ponownie uruchamia system.
Page 271 KONFIGURACJA UKŁADU Na ekranie można wyświetlić tekst. Aby skonfigurować wyświetlanie tekstu Kliknij opcję <OVERLAY> <OVERLAY TEXT>. Zostanie wyświetlone okno Overlay Text. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane. <Overlay Text Settings>: Opcja <Disable> powoduje ukrycie tekstu nakładki, natomiast opcja <Enable>...
Page 272 KONFIGURACJA ZDARZEŃ Aby skonfigurować funkcję transmisji obrazu Można skonfigurować serwer FTP lub e-mail (SMTP), do którego ma zostać wysłany po wygenerowaniu alarmu zapisany w kamerze obraz przechwycony przed uruchomieniem alarmu lub po jego uruchomieniu. Kliknij opcję <EVENT> <TRANSFER SETUP>. Zostanie wyświetlone okno TRNASFER SETUP. W przypadku korzystania z płatnych usług SMTP należy się...
Page 273 <E-mail(SMTP) Transfer> : Można wysłać obraz alarmowy pocztą e-mail. Ta funkcja obsługuje tylko serwery SMTP poczty e-mail. Jeśli pierwotne ustawienia serwera SMTP oraz połączenie nie zostaną zweryfikowane, zostaje wyświetlony komunikat <Not verified>. - <SMTP Server Address>: Wprowadź adres IP serwera SMTP, do którego ma być wysłana wiadomość e-mail. Przykład: smtp.hotmail.com- <User ID>: Wprowadź...
Page 274 Aby skonfigurować obraz alarmowy Można skonfigurować wysyłanie obrazu do serwera FTP lub e-mail (SMTP) albo zapisywanie obrazu na karcie pamięci SDHC przy wygenerowaniu alarmu bądź zgodnie z ustalonym harmonogramem. Kliknij opcję <EVENT> <ALARM IMAGE>. Zostanie wyświetlone okno ALARM IMAGE SETUP. Aby zakończyć...
Page 275 Aby skonfigurować wejście alarmu Kliknij opcję <EVENT> <ALARM INPUT 1> lub <ALARM INPUT 2>. Zostanie wyświetlone okno ALARM INPUT. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane. <Input Device Setup>: Wybierz typ wejścia spośród następujących opcji: <OFF>, <NO> i <NC>. - <NO>...
Page 276 Aby skonfigurować funkcję wykrywania ruchu Kliknij opcję <EVENT> <MOTION>. Zostanie wyświetlone okno MOTION. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane. <M.D. Function>: Opcja <Enable> włącza wykrywanie ruchu, natomiast opcja <Disable> wyłącza tę funkcję. <M.D. Configuration>: Można ustalić parametry działania funkcji wykrywania ruchu. - <Motion Sensitivity>: Wybierz czułość...
Page 277 Aby skonfigurować obszar wykrywania ruchu Można określić obszar wykrywania ruchu. W oknie MOTION. Kliknij przycisk [Motion Area]. Zostanie wyświetlone okno Motion Area. Można określić obszar wykrywania ruchu. Kliknij prostokątne pole odpowiadające wybranemu obszarowi wykrywania ruchu. Wybrany obszar zostanie wyświetlony w kolorze żółtym.
Page 278 Aby skonfigurować transmisję zaplanowaną Można zaplanować okresowe wysyłanie obrazu JPEG do serwera FTP lub Email albo nagrywanie go na karcie SDHC. Kliknij opcję <EVENT> <SCHEDULE>. Zostanie wyświetlone okno SCHEDULE. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane. <Schedule Transfer Function>: Opcja <Enable> włącza funkcję zaplanowanej transmisji, natomiast opcja <Disable>...
Page 279 KONFIGURACJA SIECI Aby skonfigurować przesyłanie strumieniowe wideo Można kontrolować prędkość przesyłu danych zgodnie z typem przesyłania strumienia wideo i szerokością pasma sieci. Kliknij opcję <NETWORK> <STREAMING SETUP>. Zostanie wyświetlone okno STREAMING SETUP. Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk [Apply]. Ustawienia zostają zapisane. <Streaming Type>: Można wybrać...
Page 280 [Apply]. Ustawienia zostają zapisane. W przypadku wybrania usługi DDNS firmy Samsung nazwa hosta jest generowana automatycznie na podstawie adresu MAC kamery. Adres MAC kamery składa się z <jednej z małych liter alfabetu c, m lub p> + <ostatnich sześciu cyfr adresu MAC>...
Page 281 załącznik ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM ROZWIĄZANIE Sprawdź, czy ustawienia sieciowe kamery są odpowiednie. Sprawdź, czy wszystkie kable sieciowe zostały podłączone prawidłowo. W przypadku łączenia za pomocą DHCP sprawdź, czy kamera otrzymała dynamiczny adres IP. W przypadku łączenia za pomocą adresu URL DDNS Nie mogę...
Page 282 PROBLEM ROZWIĄZANIE Jeśli metoda transmisji to multiemisja, sprawdź, czy router Brak obrazu. w sieci lokalnej, do którego jest podłączona kamera, obsługuje multiemisję. Po włączeniu funkcji Sprawdź ustawienia w następującej kolejności: wykrywania ruchu po A. Serwer NTP musi być prawidłowo skonfigurowany. wykryciu ruchu przez B.
Page 283: Dane Techniczne
G.711: pełny dupleks, 64 Kb/s, próbkowanie 8 KHz Pamięć flash 16 MB Sprzęt sieciowy SDRAM 128 MB Ethernet 10/100BASE-T Protokół TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE Sieć sieciowy Przesyłanie Protokół sieciowy TCP, UDP (emisja pojedyncza lub multiemisja) strumieniowe DDNS Obsługa serwerów DDNS firmy Samsung i publicznych Załącznik...
Page 284 Szczegóły Pozycja NTSC D1 (720x480), VGA (640x480), D1 (720x576), VGA (640x480), Rozdzielczość wideo CIF (352x240) CIF (352x288) MJPEG Bardzo Duża Normalna Mała Bardzo MJPEG Bardzo Duża Normalna Mała Bardzo duża mała duża mała MPEG4 MPEG4 Bardzo Bardzo 24 fps 25 fps 25 fps 25 fps 26 fps 21 fps 22 fps 23 fps 23 fps 24 fps...
Page 285 Szczegóły Pozycja NTSC 24 V zmienne, ±10% (60 Hz, ±0,3 Hz) Zasilanie 12 V stałe, +10%/-5% PoE (Power over Ethernet) Pobór mocy Ok. 8 W Temperatura pracy -10˚C ~ 50˚C Wilgotność pracy ~90% Wymiary 150 (Ø) x 121 mm (wys.) Waga Ok.
Page 286 SNC-B5395 Załącznik...
Page 287 GPL/LGPL SOFTWARE LICENSE This product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL. And you can visit at www.samsungsecurity.com to get the source codes of the following GPL and LGPL software used for this product. GPL S/W - Base Kernel, Busybox, Sysvinit, dosfstools LGPL S/W - gLibc, Inetutils...
Page 288 Załącznik...
Page 289 Załącznik...
Page 290 Załącznik...
Page 291 Załącznik...
Page 292 Załącznik...
Page 293 Załącznik...
Page 294 Załącznik...
Page 295 Załącznik...
Page 296 Załącznik...
Page 297 Załącznik...
Page 298 Załącznik...
Page 299 Załącznik...
Page 300 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.
Page 301 memo...
Page 302 memo...
Page 303 memo...
Page 304 AB68-00718E(00)

Samsung SNC-B5395 User Manual

English

Network Connection & Setup

U Sing the Camera

Appendix

Русский

Подготовка

Сетевое Подключение И

Использование Камеры

Приложение

Available languages

Quick Links

user manual

Chapters

Related Manuals for Samsung SNC-B5395

Summary of Contents for Samsung SNC-B5395

Table of Contents