Husqvarna TC 250-450-510/2007 Workshop Manual page 583

ISTRUZIONI MONTAGGIO "KIT "
"KIT" ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE "KIT"
AUSBILDUNGEN VON MONTAGE "KIT"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE "KIT"
Seiten O.48-O.49
Den Schutz (23) des rechten Kühler (A), der Kühlungsbelüfter (24) entfernen
mit seinem Halter und Aufmerksamkeit zahlen, um den Kühler und den
vorderen Grill (25) nicht zu beschädigen; den rechten Kühler vom Rahmen
entfernen dann das Relais des elektrischen Ventilators (26) (ohne es vom
Verdrahtung Kabelstrang zu entfernen). Den rechten Kühler (A) wieder
zusammenbauen. Den Sekundärluftschlauch (27) vom Einlaßkrümmer auf
der Motor entfernen. Der Verbinder des Solenoid sicherung (28) dann das
Solenoid sicherung mit Gummihalter vom hinteren Rahmen entfernen. Den
Wassertemperatur-Sensor (29) entfernen. Die obere Befestigungschraube
(30) der Hochspannungspule entfernen dann die Grundkabel entfernen und
den faston Stecker (31) abtrennen. Den Kondensator (z) vom
Hauptverdrahtung Kabelstrang abtrennen.
Páginas O.48-O.49
Sacar la protección (23) del radiador derecho (A), el ventilador (24)
completo de soporte teniendo cuidado con no perjudicar el radiador y la
parrilla anterior (25); remover el radiador derecho del bastidor y el relé (26)
del ventilador completo de soporte y sin despegarlo del cableado.
Reensamblar el radiador derecho (A). Remover la tubería aire secundario
(27) del empalme de aspiración sobre el motor. Remover el conector de la
válvula solenoide (28) y sacar este última completa de relativo soporte
elástico del bastidor trasero. Remover el sensor temperatura aire (29).
Sacar el tornillo superior (30) de fijado de la bobina A.T., remover los cables
de masa y despegar el conector faston (31). Desconectar el condensador
(z) del cableado.
Part. N. 8000 A8796 (03-2007) O.49