Husqvarna TC 250-450-510/2007 Workshop Manual page 13

AVVERTENZE IMPORTANTI
IMPORTANT NOTICES
AVIS IMPORTANT
WICHTIGE ANWEISUNGEN
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
1) die WETTBEWERB Motorräder Modelle TC garantierten von
Funktionsstörungen frei; die von Wartung geratene Tabelle für
wettkämpferischen Gebrauch ist zur Kapitel B.
2)TE und SMR sind STRAßE GESETZLICHE Motorräder (mit beschränktem
MACHT-MOTOR); sie werden garantiert, befreien Sie von zweckmäßigen
Defekten und deckte mit gesetzlicher Garantie, wenn die ÜBLICHE
KONFIGURATION und der vorgeschlagene Aufrechterhaltungstisch
beibehalten wird, gezeigt zur Kapitel B, wird beobachtet.
Wenn TE und SMR in KONKURRENZ-MOTORRÄDER umgewandelt werden
(mit VOLLEM MACHT-MOTOR), wird der vorgeschlagene
Aufrechterhaltungstisch für die Konkurrenzverwendung auf Kapitel B.
WICHTIG
Der Hinweis für Anerkennung der Garantie wird die MOTORRAD-
KONFIGURATION sein, wie unten gezeigt,:
A) ÜBLICHES MOTORRAD, STRAßE GESETZLICH: mit beschränktem
MACHT-MOTOR
B) KONKURRENZ-MOTORRAD, das Machen EINEN WETTKAMPF MIT von der
VERWENDUNG: mit VOLLEM MACHT-MOTOR.
1) los motociclos DE COMPETICIÓN TC son garantizados eximidos por
funcionamientos defectuosos; el tablero de manutención aconsejado para
uso agonístico se encuentra en el capítulo B.
2) los modelos TE y SMR son motociclos por empleo VIAL (A POTENCIA
LIMITADA), garantizados eximidos por defectos y cubiertos de garantía legal, a
condición que sea MANTENIDA LA CONFIGURACIÓN DE SERIE y respetada
el tablero de manutención indicada en el capítulo B.
En caso de que los modelos TE y SMR fueran transformados en motociclos
POR COMPETICIÓN (A LLENA POTENCIA) el tablero de manutención
aconsejado para empleo agonístico es reconducido en el capítulo B.
IMPORTANTE
Por el reconocimiento de la garantía hará de referencia la CONFIGURACIÓN
DEL VEHÍCULO, como descrito en seguida:
A) MOTOCICLO DE SERIE, PARA USO VIAL: A POTENCIA LIMITADA
B) MOTOCICLO DE COMPETICIÓN, PARA USO AGONÍSTICO: A LLENA
POTENCIA
Part. N. 8000 A8796 (03-2007) b.3