E2001, 2003 Tennant Company Printed in U.S.A. This machine will provide excellent service. However, Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. the best results will be obtained at minimum costs if: Anser is a United States trademark of Tennant Company.
– All repairs must be performed by a WARNING: Do Not Use Outdoors. Do Not qualified service person. Expose To Rain. Store Indoors. – Do not modify the machine from it’s original design. Anser (06–03)
Do not remove ground pin; if missing, replace plug before use. WARNING LABEL The warning label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it becomes damaged or illegible. WARNING LABEL – Located on front of machine. Anser (06–03)
(220V/230V/240V) area where flammable vapors/liquids or combustible dusts are present. FIG. 3 FOR SAFETY: Do not operate machine unless cord is properly grounded. FOR SAFETY: Do not operate machine with the use of an extension cord. FIG. 2 Anser (06–03)
WARNING: Do Not Pick Up Flammable water to remove excess suds. This will prevent Materials Or Reactive Metals. chemical buildup. 3. Check recovery level periodically. When recovery tank reaches level as shown, shut machine off and drain tank (Figure 6). Anser (06–03)
Spray solution into a bucket. d. Allow solution to remain in system for up to 6 hours in above freezing temperatures. e. Later, spray out solution into a bucket. Then run two gallons of clean water through system to flush out impurities. Anser (06–03)
Si el cordón del suministro se daña o se rompe, – Apague la máquina. debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona similarmente – Desenchufe cordón del tomacorriente de calificada para evitar un riesgo. la pared. Anser (06–03)
CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA (120V) (220V/230V/240V) ADHESIVOS DE SEGURIDAD Los adhesivos de seguridad se encuentran en la posición indicadas a continuación. Sustituya los adhesivos deteriorados o ilegibles. ADHESIVO DE ADVERTENCIA – Localizado en el frente de la máquina. Anser (06–03)
(120V) (220V/230V/240v) FIG. 3 PARA SU SEGURIDAD: No opere la máquina a menos que el cordón esté bien conectado a tierra. PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina con un cable eléctrico alargador. FIG. 2 Anser (06–03)
2. Coloque el accesorio de mano sobre la mancha y oprima el disparador al mismo tiempo que tira hacia atrás del accesorio de mano (Figura 5). FIG. 5 Anser (06–03)
10mm (0.38 pul.) o mantenimiento. menos. ADVERTENCIA: Desconecte el cable eléctrico Las reparaciones del motor deberán ser realizadas por antes de revisar la máquina. personal autorizado. PARA SU SEGURIDAD: Todas las reparaciones deben ser realizadas por una persona de servicio calificada. Anser (06–03)
TEMPERATURAS MENORES A LA DE CONGELACIÓN: Asegúrese de que el aparato, la bomba y el sistema de rocío estén completamente vacíos y secos. Vacíe anticongelante sin diluir en el tanque de agua limpia y déjelo circular a través del sistema. Anser (06–03)
La línea del agua limpia o de la El filtro de la punta rociadora está Desmonte la punta rociadora para solución tiene baja presión o tapado. tener acceso al filtro. Saque y limpie el no tiene presión. filtro. Anser (06–03)
CANTIDAD DE DECIBELES EN EL OIDO DEL <78 dB(A) OPERADOR, INTERIOR SOBRE LA ALFOMBRA HERRAMIENTA DE LA MANO INCLUIDO 102 mm (4 in) path, 1 jet, .95 LPM (.25 GPM), 2.4M (8 ft) Mangueras del vacío y de la solución. Anser (06–03)
DHOSE, VACUUM 1–1/2” 613393 DSCREEN 608900 DCUFF, HOSE 1–1/2” X 3–1/2” 609440 DTIP, SPRAY 608896 DCAP 608897 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Anser (06–03)
DHIDE A HOSE 1–1/2”X10FT 603546 140058 WASHER, .543X.875X.062 WAND DVALVE, WATER CONTROL 578064000 130041 TIE, CABLE BLACK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Anser (06–03)
140000 WASHER, FLAT 1/4” USS –ZINC 607277 DCASTER, 3” SWIVEL 103001 140008 WASHER, FLAT .570X1.28X.075 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Anser (06–03)
CHEMICAL, GUM REMOVER 2 OZ EACH (50 PACKETS/CASE) (12 PINTS/CASE) 113215 CHEMICAL, GUM REMOVER (4 GALLONS/CASE) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Anser (06–03)
Need help?
Do you have a question about the Anser and is the answer not in the manual?
Questions and answers