DeWalt DWE7490 Instruction Manual page 17

F
D_finitions : lignes directrices en
mati_re de s_curit_
Les definitions ci-dessous decrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur
employe. Lire le mode d'emploi et porter une attention particuliere a.ces symboles.
,_DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas evitee,
entraTnera la mort ou des blessures graves.
_,AVERTISSEMENT : indique une situation potentie//ement dangereuse qui, si e//e
n'est pas evitee, pourrait entra_ner /a mort ou des blessures graves.
AATTENTION : indique une situation potentiel/ement dangereuse qui, si el/e n'est pas
evitee, pourrait entra_ner des blessures I_g_res ou modifies.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais
qui par contre, si rien n 'est fait pour I'eviter, pourrait poser des risques de dommages
t. materiels.
J
POUR TOUT COMMENTAIRE OU QUESTION RELATIF _, CET OUTIL OU TOUT AUTRE
OUTIL DEWALT,COMPOSEZ GRATUITEMENT LE ' 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258}.
AVERTISSEMENT afin de reduire le risque de blessures, life le mode d'emploi de
I'outil.
R_gles de s_curit_ - G_n_ralit_s
_ AVERTISSEMENT : life ces directives avant toute utilisation. Tout manquement aux
directives suivantes pose des risques de choc dectrique, d'incendie et/ou de blessure
grave.
CONSERVER CES CONSIGNES
_,AVERTISSEMENT : SE CONFORMER AUX NORMES DU CODE EN MATIERE DE
CABLAGE et connexions dectriques pour prevenir tout risque de decharge dectrique ou
d'dectrocution.
Double isolation
Si la scie a ete congue d'usine avec une double isolation, life les consignes suivantes.
Ce symbole [] atteste d'une fabrication a.double isolation. Afin de proteger I'utilisateur contre
les decharges electriques, les outils a.double isolation sont completement recouverts de deux
couches distinctes d'isolant electrique ou d'une double epaisseur de matiere isolante. Les
outils possedant ce type d'isolation ne sont pas destines a._tre mis a.la terre. Par consequent,
ils sont munis d'une fiche a. deux broches permettant d'utiliser une rallonge ne necessitant
aucune prise a. la terre. Reparer ou remplacer immediatement tout cordon endommage ou
use.
REMARQUE : le fait que cet outil soit muni d'une double isolation ne signifie pas que
rutilisateur peut cesser de respecter les consignes de securit6 qui s'imposent. L'isolation offre
une protection supplementaire contre les blessures causees par toute defaillance electrique
des systemes d'isolation internes.
FICHES POLARIS#ES
Pour reduire tout risque de choc electrique, cet outil est muni d'une fiche
polarisee (l'une des lames est plus large que rautre), laquelle ne peut _tre
raccordee qu'a. une prise polarisee et ce, dans un seul sens. Si la fiche ne
rentrait pas completement dans la prise, inverser le sens de la fiche. Si la
fiche ne s'adapte toujours pas, faire appel a.un electricien qualifie pour qu'il
installe la prise appropriee. Ne jamais modifier la fiche en aucune fagon.
Consignes de s_curit_ importantes
• POUR RE'DUIRE TOUT RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS, utiliser
systematiquement /'ensemble des composants du dispositif de protection (dispositif de
carter de lame, couteau diviseur et dispositif anti-rebonds) au cours des operations pour
lesquelles ils ont ete congus, et ce, pendant toute la duree de coupe.
• RETIRER TOUTE CLE"ET TOUT OUTIL DE RE'GLAGE. Verifiersystematiquement que
route c/e ou outi/ de reg/age a ere retire de/a broche avant de mettre /'outi/ en marche.
Outils, chutes, ou autres debris pourraient _tre projetes brusquement, et causer des
dommages corporels.
• MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les etablis et Iocaux encombres sont
propices aux accidents.
• NE PAS UTILISER LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Ne
pas utiliser d'outils dectriques clans des endroits trempes ou humides, ou sous la pluie,
pour eviter tout risque de decharge dectrique ou d'dectrocution. Maintenir I'atelier bien
eclaire pour eviter les chutes ou la mise en danger des bras, mains ou doigts.
• MAINTENIR LES ENFANTS A L'E'CART. Pour leur securite, maintenir les visiteurs
I'ecart de I'espace de travail. Votre atelier est un environnement potentiellement dangereux.
• PROTE'GER L'ATELIER A L'AIDE DE DISPOSITIFS A L'E'PREUVE DES ENFANTS
tels cadenas et interrupteurs principaux, ou en retirant toute cle de demarrage. Le
demarrage non autorise d'une machine par un enfant ou un visiteur comporte des risques
de dommages corporels.
• NE PAS FORCER L'OUTIL. II effectuera un meilleur travail, a un degre de securite plus
deve, a la vitesse pour laquelle il a ete congu.
• UTILISER L'OUTIL ADE-QUAT. Ne pas forcer I'outil, ou un accessoire, pour effectuer un
travail pour lequel il n'a pas ete congu. Le fait d'utiliser un outil ou accessoire inadequat
comporte des risques de dommages corporels.
• NE PAS EFFECTUER DE TRAVAUX HORS DE PORTE-E. Les pieds doivent rester bien
ancres au sol pour permettre de maintenir son equilibre en permanence. Perdre I'equilibre
pourrait occasionner des dommages corporels. Ne pas tenter d'eliminer des materiaux
proximite de la lame de la scie de table alors qu'elle tourne.
• PRENDRE SOIN DE SES OUTILS. Conserver les lames bien affOtees et propres pour
des performances optimales et un maximum de securite. Suivre toute instruction relative
la lubrification et au changement d'accessoire. L'utilisation de lames ou machines
pauvrement entretenues comporte des risques de dommages materiels et/ou corporels.
• UTILISER UNE RALLONGE ADE-QUATE. S'assurer que la rallonge est en bon etat.
S'assurer que les valeurs nominales de la rallonge utilisee correspondent bien a celle
de I'outil alimente. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de
tension qui entra_nera perte de puissance et surchauffe. Le tableau ci-dessous i/lustre les
calibres a utiliser selon la Iongueur de rallonge et I'intensite nominale indiquee sur la plaque
signaletique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la
rallonge peut supporter de courant.
Calibres minimaux des rallonges
volts Longueur totale de cordon en mbtres (pieds)
Intensitb (en ampbres) 120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150)
240 V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300)
Sup_rieur
0
6
10
12
Inf_rieur
6
10
12
16
18
18
16
14
AWG
16
16
16
12
16 14
14 12
14 12
Non recommande
16