使用说明书 Operating Instructions 电动按摩椅 (家用) Massage Lounger (Household) 型号 EP-MA10 Model No. 型号 EP-MA11 Model No. 简体中文 English 在使用本按摩椅之前,请仔细阅读使用说明书。 Before operating this unit, please read these instructions completely.
Page 28
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............. E3 GROUNDING INSTRUCTIONS ................E5 SPECIFICATIONS ....................E5 PART NAMES AND FUNCTIONS ............... E6 SETTING UP THE MASSAGE LOUNGER ............E10 ASSEMBLY ....................... E12 BEFORE SITTING DOWN ................E16 SELECTING A MENU AND STARTING THE MASSAGE ......... E18 MANUAL OPERATION FOR THE UPPER BODY..........
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following. Please ensure that you read all instructions before using the Massage Lounger. DANGER – To reduce the risk of electric shock: 1. Always unplug the unit immediately after use. 2.
Page 30
WARNING: 1. Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing medical treatment should consult with their physicians before using the unit: a) Pregnant women, people who are ill, in poor physical shape. b) People suffering from back, neck, shoulder, or hip pain. c) People who have a pacemaker, defibrillator, or other personal medical devices prone to electronic interference.
This unit has a grounding plug. Make sure that the product is connected to a power outlet with the same configuration as the plug. Do not use an adaptor with this unit. SPECIFICATIONS EP-MA10 EP-MA11 Power Supply: AC 220 V 50 Hz...
PART NAMES AND FUNCTIONS Main unit Front Control Panel Pillow • See page E8 to E9. Retracted position of massage heads Back Cushion Backrest Seat • Includes integrated massage heads. Legrest Armrest Leg/Sole massage section Left Side Cover • Includes air massage function. Sole Shiatsu Sheet • “Creepers” are provided on the back side. • Fine adjustment of position possible. •...
Page 33
Back 2 Lock Switch Back Cover 3 Lock Switch Key Tag • For preventing children from swallowing it by Power plug accident. Power Cord 4 Lock Switch Key 5 Power Switch Connector • Lock switch is set to “open” and power switch is set to “on” prior to leaving the factory. Power Switch Section Control Panel Holder Control Panel Stand Child Safety Decal Right Side Cover ...
Page 34
Control Panel *Display language on the control panel may differ depending on the region the unit was purchased. *EP-MA10 is illustrated. Illumination Off/On button OFF/ON button • See page E18. Quick Stop button Lower Body Massage Off/On buttons • Press this button to stop the massage immediately. • See pages E20 and E22.
Page 35
Display *Display language on the control panel may differ depending on the region the unit was purchased. Sound Off Display Lower Body Massage Operation Off/On Display • Displayed when the sound is turned off. • Displays the current lower body massage operation. Time Remaining Display LEG/FOOT Shoulder Position Display LEG STRETCH Upper Body Massage Operation Display •...
SETTING UP THE MASSAGE LOUNGER 1. Where to use the unit • Ensure there is adequate space to recline. Keep at least 10 cm away from the wall. • Do not expose the massage lounger to direct sunlight or high temperatures, such as in front of heating sources, because this can Approx. 181 cm cause discoloration or hardening of the synthetic leather. Approx.
Page 37
Confirm that the main unit and the accessories are in the box. Main unit Width: Approx. 68 cm Height: Approx. 72 cm Length: Approx. 155 cm Accessories Armrests (Right/Left) Control Panel Stand Sole Shiatsu Sheet Control panel holder Fixing screw • This is installed on the sole massage section prior to leaving the factory. • The direction of the holder can be adjusted with the revolving ball joint. Left/Right indication Right Side Cover Left Side Cover...
ASSEMBLY 1. Attaching the armrests (On both the right and left sides) Insert the armrest into the unit. • Be careful to avoid pinching your fingers. 1. Align the protrusions on the unit with the grooves in the armrest. Back 2. Align the front protrusion Main unit on the armrest with the groove on the unit and align the rear protrusion of the Armrest Protrusion armrest with the position of Protrusion 3. Press the armrest downwards while simultaneously pushing it towards the seat. Fit the unit protrusions into the armrest on the inward Groove side of the armrest protrusions. Groove Front Protrusion Armrest Seat Armrest protrusion Synthetic Unit...
Page 39
Fasten the armrest with Turn screws clockwise to tighten. the attachment screws. Set the two attachment screws in Back Front place with the allen key first and then tighten firmly. Attachment Screw Attachment Screws (M6 × 16) Right armrest — 2 pcs. Left armrest — 2 pcs. Attachment Screw Allen key Allen key How to tighten the screws Allen key • Put an attachment screw on the edge of the allen key and tighten the screw Hole horizontally to the hole.
Page 40
3. Attaching the side covers (On both the right and left sides) The method for attaching the covers is the same for both sides. Right Side Cover Left Side Cover The diagram shows the right side where the control panel stand is attached. Insert the bottom tabs on the cover Insert the top tabs into the notches on into the bottom notches on the the armrest. armrest. Bottom tabs Right side cover Notches Push the cover until you hear it click. Notches Top tabs Removing the side cover Flat-tip screwdriver Insert a flat-tip screwdriver in the...
Page 41
5. Raising the backrest to the upright position Insert the power plug into the power outlet. Confirm the lock switch key is set to the “open” position. Confirm the power switch is set to the “on” position. Press the button on the control panel twice. • Press once, and then press again approx. 1 second later. The backrest will rise to the upright position automatically. 6. Placing the control panel into the control panel stand Fit the groove on the side of the control panel to the projection on the inside of the holder. • Put the control panel cord on the outer side of the armrest before use.
BEFORE SITTING DOWN Check the following before using the unit 1. Check the surrounding area Make sure there are no objects, people, or pets in the vicinity of the unit. 2. Check the power cord and the power plug See Warning No. 7 on page E3. 3. Be sure to push the connector all the way into the appliance inlet 4. Switching on the power supply Insert the power plug into an electrical outlet. Turn the lock switch key to the “open” position. Slide the power switch to the “on” position.
Page 43
5. Check the unit Make sure the covering is free of rips or tears. Make sure there are no obstacles between the parts of the unit. Make sure the massage heads are in the retracted position, i.e. they are parked to the left and right in the upper part of the backrest. If not retracted, press twice to return the massage heads to the retracted position. Make sure the legrest is lowered. • Do not sit on the legrest when it is raised. Doing so may cause it to collapse down or bend the legrest. The legrest is not meant to support full body weight.
SELECTING A MENU AND STARTING THE MASSAGE *Display language on the control panel may differ depending on the region the unit was purchased. *EP-MA10 is illustrated. The illumination will light up and sound will start when you sit down. • To stop the sound, press the button 1. is lit on the display. • To stop the illumination, press the button 2.
Page 45
Adjusting shoulder position • The massage heads will move to the shoulder area while tapping. • Fine adjust the position of the massage heads to the position of your shoulders when you hear beeps and starts flashing. (The program will start after approximately 15 seconds.) •...
Page 46
As you like *Display language on the control panel may differ depending on the region the unit was purchased. A A djusting the intensity of the upper body massage Upper body intensity display (3 levels) Stronger Weaker Intensity 1 Intensity 2 Intensity 3 B A djusting the intensity of the lower body massage Lower body intensity display Stronger Weaker Intensity 1 Intensity 2 Intensity 3 C T urning off the lower body actions Leg/foot massage is turned off Leg stretch is turned off when...
*Display language on the control panel may differ depending on the region the unit was purchased. Press the button. • The power will turn off automatically if the massage does not start within 3 minutes after turning on the power. *EP-MA10 is illustrated. Select the massage type you want. • Press the button of the massage you require. •...
Please rest at least 10 minutes between massages. MANUAL OPERATION FOR THE LEG *Display language on the control panel may differ depending on the region the unit was purchased. Adjust the angle of the legrest before starting a massage. (See page E17.) *EP-MA10 is illustrated. Press the button.
Page 49
As you like Adjusting the massage intensity • The intensity is adjustable in 3 steps. Lower body • Default is level 2. intensity display Auto shut-off in leg/foot massage and leg stretch • The massage will end after approximately 15 minutes and the unit will automatically shut off. • The legrest will automatically lower. •...
AFTER COMPLETING THE MASSAGE Return the seat to the original position Check that there is nothing in the vicinity of the backrest or the legrest. Press the button twice. • The backrest and legrest will automatically return to their original positions. The backrest and the legrest can be returned with the reclining button. (See page E17.) Place the control panel in its holder. Return the pillow to its original position if it was flipped. Disconnect the power See Warning No. 1 and 6 on page E3, and No. 12 on page E4. Slide the power switch to the “off” position.
Page 51
How to move the unit Using the wheels to move the unit Lifting the unit • Grasp the legrest to move the unit when using the wheels. • Move the unit by having one person firmly hold onto the • It is easier to move the unit with the massage heads fabric section on the underside of the legrest and another retracted and the backrest in the upright position.
TROUBLESHOOTING Problem Cause and Remedy Motor Noises • It sounds and feels like the massage heads are straining to get over wrinkles in the cloth. • The motor groans when it comes under load. • There is excessive noise during Tapping. (The noise is greater at the top of the unit.) •...
ERROR DISPLAY Contents of the error will be displayed in the remaining time display area when an error occurs during the operation. <Example of error display> Time Remaining • For the error “U10” Display will flash alternately. Error display Contents For safety reasons, operation will terminate automatically when it cannot detect if someone is seated. If this error occurs even if you are seated, sit back all the way to the backrest, and operate from the start again.