Bosch Professional GTC 400 C Original Instructions Manual page 305

‫اﺣﺮص ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة زاوﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻛﻲ ﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺟﺴﺎم اﻷﺧﺮى ﻓﻲ إﻋﻄﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم أن ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
.‫اﻧﻌﻜﺎس ﺣﺮارة ﺟﺴﻤﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻮي ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر ﻣﻼﻣﺢ ودرﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة ﺟﺴﻤﻚ )ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻨﻌﻜﺴﺔ(، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﻤ ُ ﻘﺎس )اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ أو اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﺠﺘﺎزة ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )ﻣﺜﻼ اﻟﺰﺟﺎج‬
.‫أو اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﺸﻔﺎف( ﻷﺳﺒﺎب ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﺗﺤﺴﻨﺖ وﺛﺒﺘﺖ ﺷﺮوط اﻟﻘﻴﺎس، ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ أن ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ دون اﻟﺤﻤﺮاء ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﺎن أو اﻟﺒﺨﺎر/رﻃﻮﺑﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻬﻮاء‬
:‫إرﺷﺎدات ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى دﻗﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎت‬
‫اﻗﺘﺮب ﻣﻦ ﺟﺴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻷدﻧﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
.‫ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻴﺎس ﻷدﻧﻰ درﺟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻜﺎن ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻬﻮاء ﻣﻠﻮﺛﺎ أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺑﺨﺮة ﻛﺜﻴﺮة. اﺳﻤﺢ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ أن ﺗﻌﻮد ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺗﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ وﺣﺪة‬
‫اﻟﻌﺮض. وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺮف‬
‫اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى‬
‫واﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ. وﻳﺘﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﺗﻮزﻳﻊ ﺗﺨﺼﻴﺼﺎت اﻷﻟﻮان ﻟﻘﻴﻢ درﺟﺎت‬
.(‫اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة )ﻃﻮﻟﻴًﺎ‬
‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺪرﺟﺎت اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺨﺼﻴﺺ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺘﻴﻦ اﻟﺤﺪﻳﺘﻴﻦ. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل أي درﺟﺔ‬
،‫ﺣﺮارة ﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى واﻟﺪﻧﻴﺎ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻟﻠﻨﻄﺎق اﻟﻠﻮﻧﻲ اﻷوﺳﻂ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻧﻄﺎق ﻣﻠﻤﻮس ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ أو‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫أﻟﻮان اﻟﺘﺪرﻳﺞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﻴﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى واﻟﺪﻧﻴﺎ‬
.(‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻮﻟﻲ )= ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺤﺮاري إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
.‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ً ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﻓﺈذا ﺗﻢ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻌﻴﻦ، ﻣﺜﻼ ﻓﻲ ﻋﺮض ﻣﻠﻮن، اﻹﺷﺎرة‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻮان ﺑﻠﻮن أزرق، ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن‬
‫اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺰرﻗﺎء ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ذات اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺒﺎردة‬
‫ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻲ. إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ رﻏﻢ ذﻟﻚ أن ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻗﺪ‬
‫ﺗﺆدي ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻮال إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت. وﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص‬
‫داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ أو ﺑﻤﺆﺷﺮ‬
Bosch Power Tools
gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 305 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 305
.(‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس دﻗﻴﻘﺔ وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ أﻛﺜﺮ‬
.‫اﻟﻤﺘﺮب‬
.‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
32,5 °C
‫ﻣﻊ ﺑﻴﺎن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
l
.‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
21,8 °C
.‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫إذا ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺮﻛﻢ أو ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ، ﻓﺴﻮف ﺗﻨﻄﻔﺊ‬
- ‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﺼﻴﺮ )اﻧﻈﺮ "اﻷﺧﻄﺎء‬
‫(. دع ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺘﻜﻴﻒ‬
.‫ﻣﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻻ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﻮح‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ درﺟﺔ اﺑﺘﻌﺎث ﻏﺮض ﻣﺎ ﺑﻤﺎدة وﺑﻨﻴﺔ ﺳﻄﺤﻪ. وﻫﻲ ﺗﻮﺿﺢ‬
‫ﻋﻤﺎ إن ﻛﺎن اﻟﻐﺮض )ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ أﻏﺮاض أﺧﺮی ﺑﻨﻔﺲ درﺟﺔ‬
.‫اﻟﺤﺮارة( ﻳﺒﺚ اﺷﻌﺎﻋﺎت ﺣﺮارة دون اﻟﺤﻤﺮاء ﻛﺜﻴﺮة أو ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﻄﺢ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
،‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ دون اﻟﺤﻤﺮاء، اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‬
‫ﺑﺪون أي ﻣﻼﻣﺴﺔ. وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻳﺠﺐ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻛﻞ‬
−
.‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎس وﻣﻮاءﻣﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﺴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر إﺣﺪى درﺟﺎت اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
−
‫أو إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﻋﺪدﻳﺔ دﻗﻴﻘﺔ. اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث‬
< (‫)اﻟﻘﻴﺎس‬
"Measurement"
.( ‫)درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث( )اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
304
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﺑﻖ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ودرﺟﺔ‬
.‫اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮﺟﻊ ﻓﺮوق اﻷﻟﻮان إﻟﻰ وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ درﺟﺎت‬
‫اﻟﺤﺮارة و/أو اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ درﺟﺎت اﻻﺑﺘﻌﺎث. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻻﺑﺘﻌﺎث ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮوق‬
.‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺮوق اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﺪة أﺟﺴﺎم ﻗﻴﺎس ﻣﻦ ﺧﺎﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أو‬
‫ﺑﺒﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻢ اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث‬
‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ. أﻣﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺴﺎم اﻷﺧﺮى )اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ درﺟﺎت‬
‫اﺑﺘﻌﺎث أﺧﺮى( ﻓﻴﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮوق اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬
.‫ﻛﺈﺷﺎرة إﻟﻰ اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث‬
( ‫)اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
0 °C ... 100 °C
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,88
0,89
‫اﻷﺳﻄﺢ ﻗﻮﻳﺔ اﻻﻧﻌﻜﺎس أو اﻟﻼﻣﻌﺔ )ﻣﺜﻼ اﻟﺒﻼط اﻟﻼﻣﻊ أو‬
‫اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺒﺮاﻗﺔ( ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬
‫أو ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻠﺒﺎ. ﻗﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﺸﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ داﻛﻦ اﻟﻠﻮن وﻣﻄﻔﺄ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻧﺎﻗﻼ‬
‫ﻟﻠﺤﺮارة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. اﺗﺮك اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 305
‫اﻷﺳﺒﺎب واﻹﺟﺮاءات" ، ﺻﻔﺤﺔ‬
302
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
"Emissivity"
‫اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻄﻼء/اﻟﻤﻼط‬
‫اﻟﻄﻮب‬
‫ﻟﺒﺎد اﻟﺴﻘﻒ‬
‫ﻃﻼء أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫ﺧﺸﺐ‬
‫ﻣﺸﻤﻊ اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﻮرق‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد ﺷﺮوط اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﻟﻴﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
22.08.2017 18:55:11 22.08.2017 18:55:11
◀