Grizzly MTS 43-14 E2 Manuals

Grizzly MTS 43-14 E2 Manuals

Manuals and User Guides for Grizzly MTS 43-14 E2. We have 1 Grizzly MTS 43-14 E2 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use

Grizzly MTS 43-14 E2 Translation Of The Original Instructions For Use

Grizzly MTS 43-14 E2 Translation Of The Original Instructions For Use (276 pages)

Brand: Grizzly | Category: Brush Cutter | Size: 11.89 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Verwendungszweck
  
  3
  - Table of Contents
    3
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Allgemeine Beschreibung
  
  9
  - Übersicht
    9
  - Sicherheitsfunktionen
    10
  - Funktionsbeschreibung
    10
- Lieferumfang
  
  10
- Montage
  
  11
- Inbetriebnahme
  
  14
  - Tragegurt Anlegen
    14
  - Motor Starten
    15
- Bedienung
  
  16
  - Arbeitshinweise
    16
  - Arbeiten mit der Fadenspule
    16
  - Schneidfaden Verlängern
    16
  - Arbeiten mit dem Metallschneidblatt
    17
  - Wenn das Gerät Vibriert
    17
- Fl
  
  18
  - Wartung und Pflege
    18
  - Gerät Reinigen
    18
  - Spulenwechsel
    18
  - Luftfilter Reinigen
    19
  - Zündkerze Wechseln/Einstellen
    19
  - Fadenabschneider Schärfen
    20
  - Kraftstofffilter Wechseln
    20
  - Vergaser Einstellen
    20
  - Wartungsintervalle
    21
- Lagerung
  
  21
  - Allgemeine Lagerungshinweise
    21
  - Lagerung während Betriebspausen
    21
- Ersatzteile/Zubehör
  
  22
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  22
- Garantie
  
  22
- Reparatur-Service
  
  23
- Technische Daten
  
  23
- Fehlersuche
  
  24
Français

25
- Fins D'utilisation
  
  25
- Consignes de Sécurité
  
  26
- Description Générale
  
  32
  - Vue D'ensemble
    32
  - Fonctions de Sécurité
    33
  - Description du Fonctionnement
    33
- Volume de la Livraison
  
  33
- Montage
  
  34
  - Montage du Tube À Deux Éléments
    34
  - Monter la Poignée
    34
  - Monter / Démonter la Lame de
    34
  - Coupe en Métal
    34
  - Monter/Démonter Le Boîtier de Bobine
    35
  - Remplissage du Carburant
    36
- Mise en Service
  
  37
  - Porter Une Sangle de Soutien
    37
  - Lancement du Moteur
    38
- Utilisation
  
  39
- Entretien Et Maintenance
  
  40
  - Nettoyage de L'appareil
    41
  - Changement de Bobine
    41
  - Nettoyage du Filtre À Air
    41
  - Changement / Réglage de la Bougie
    42
  - Affûtage du Coupe-Fil
    42
  - Remplacement du Filtre À Carburant
    42
  - Réglage du Carburateur
    43
  - Intervalles D'entretien
    43
- Dépôt
  
  43
  - Conseils Généraux Pour Le Dépôt
    43
  - Dépôt Pendant Les Pauses D'utilisation
    44
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  44
- Elimination Et Protection de L'environnement
  
  44
- Garantie
  
  44
- Service de Réparation
  
  45
- Données Techniques
  
  45
- Dépannage
  
  46
Dutch

47
- Gebruiksdoel
  
  47
- Veiligheidsinstructies
  
  48
- 
  
  53
  - Algemene Omschrijving
    53
  - Overzicht
    53
  - Veiligheidsfuncties
    54
  - Functiebeschrijving
    54
- Omvang Van de Levering
  
  54
- Montage
  
  55
- In Gebruik Nemen
  
  58
  - Draagriem Aandoen
    58
  - Motor Starten
    59
- Bediening
  
  60
  - Werkwijze
    60
  - Werken Met Spoe
    60
  - Koord Verlengen
    60
  - Werken Met Het Metalen Maaimes
    61
  - Als Het Apparaat Vibreert
    61
- Verzorging en Onderhoud
  
  61
  - Apparaat Reinigen
    61
  - De Spoel Vervangen
    61
  - Luchtfilter Reinigen
    62
  - Bougie Vervangen/Instellen
    62
  - Koordmes Slijpen
    63
  - Brandstoffilter Vervangen
    63
    
    Carburateur Instellen
    63
    
    Onderhoudsintervallen
    64
- Bewaren
  
  64
  - Algemene Instructies Voor Het Bewaren
    64
  - Kortere Pauzes Tussen Werkzaamheden
    64
- Vervangstukken/Accessoires
  
  65
- Garantie
  
  65
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  65
- Reparatieservice
  
  66
- Technische Gegevens
  
  66
- Problemen Oplossen
  
  67
Italiano

68
- Uso Previsto
  
  68
- Norme DI Sicurezza
  
  69
- Descrizione Generale
  
  75
  - Illustrazione
    75
  - Funzioni DI Sicurezza
    76
  - Descrizione Delle Funzionalità
    76
- Dotazione
  
  76
- Montaggio
  
  77
- Messa in Funzione
  
  80
  - Posizionamento Dello Spallaccio
    80
  - Avviamento del Motore
    81
- Utilizzo
  
  82
- Manutenzione E Cura
  
  83
- Ricambi/Accessori
  
  87
- Magazzinaggio
  
  87
  - Indicazioni Generali Relative al Magazzinaggio
    87
  - Magazzinaggio in Intervalli DI Non Utilizzo
    87
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  87
- Garantie
  
  88
- Servizio DI Riparazione
  
  88
- Dati Tecnici
  
  89
- Ricerca Degli Errori
  
  90
English

91
- Intended Use
  
  91
- Safety Information
  
  92
- General Description
  
  97
  - Summary
    97
  - Safety Functions
    98
  - Functional Description
    98
- Delivery Contents
  
  98
- Assembly
  
  99
  - Fitting the Two-Part Tube
    99
  - Fitting the Handle
    99
  - Installing/Removing the Metal Cutting Blade
    99
  - Installing/Removing the Reel Capsule
    100
  - Filling with Fuel
    101
- Initial Operation
  
  101
  - Putting on the Carrying Strap
    102
  - Starting the Engine
    102
- Operation
  
  103
  - Working Notes
    103
  - Working with the Thread Reel
    104
  - Extending the Cutting Thread
    104
  - Working with the Metal Cutting Blade
    104
  - If the Equipment Vibrates
    104
- Care and Maintenance
  
  105
  - Cleaning the Equipment
    105
  - Changing the Reel
    105
  - Cleaning the Air Filter
    106
  - Changing/Adjusting the Spark Plug
    106
  - Sharpening the Thread Cutter
    106
  - Changing the Fuel Filter
    107
  - Adjusting the Carburettor
    107
  - Maintenance Interval Table
    107
- Storage
  
  108
  - General Storage Instructions
    108
  - Storage During Working Breaks
    108
- Replacement Parts/Accessories
  
  108
- Repair Service
  
  109
  - Technical Specifications
    110
- Disposal/Environmental Protection
  
  109
- Guarantee
  
  109
- Troubleshooting
  
  111
- Fi
  
  111
Polski

112
- Przeznaczenie
  
  112
- 
  
  113
  - Zasady Bezpieczeństwa
    113
    
    Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    113
    
    Dodatkowe Zasady Bezpieczeństwa
    115
    
    Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
    116
    
    Symbole W Instrukcji Obsługi
    116
    
    Symbole Na Urządzeniu
    117
- 
  
  118
  - Opis Ogólny
    118
  - PrzegląD
    118
  - Funkcje Bezpieczeństwa
    119
  - Opis Działania
    119
- Zakres Dostawy
  
  119
- 
  
  120
  - Montaż
    120
    
    Montaż Rury Dwuczęściowej
    120
    
    Montaż/Demontaż Noża Metalowego
    120
    
    Montaż/Demontaż Kapsuły Szpuli
    121
    
    Wlewanie Paliwa
    122
- Uruchamianie
  
  122
  - Zakładanie Pasa Do Noszenia
    123
  - Uruchamianie Silnika
    124
- 
  
  125
  - Obsługa
    125
  - Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
    125
  - Praca Ze Szpulą Żyłki
    125
  - Przedłużanie Żyłki
    125
- 
  
  126
  - Praca Z Nożem Metalowym
    126
  - Jeżeli Urządzenie Wibruje
    126
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    126
  - Oczyszczanie Urządzenia
    126
  - Wymiana Szpuli
    126
  - Oczyszczanie Filtra Powietrza
    127
  - Wymiana I Regulacja Świecy Zapłonowej
    128
  - Ostrzenie Odcinacza Żyłki
    128
  - Wymiana Filtra Paliwa
    128
    
    Regulacja Gaźnika
    129
    
    Czasokresy Konserwacyjne
    129
- 
  
  130
- Serwis Naprawczy
  
  131
- 
  
  131
  - Gwarancja
    131
- 
  
  131
- Dane Techniczne
  
  132
  - Poszukiwanie BłęDów
    133
Български

134
Čeština

157
- Bezpečnostní Upozornění
  158
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  158
- Účel Použití
  158
- DoplňujíCí Bezpečnostní Pravidla
  
  160
  - Bezpečnostní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
    161
  - Symboly V Návodu
    161
  - Symboly Na Přístroji
    162
- 
  
  160
- 
  
  163
- Všeobecný Popis
  
  163
  - Přehled
    163
  - Bezpečnostní Funkce
    164
  - Popis Funkce
    164
  - Objem Dodávky
    164
- 
  
  165
  - Montáž
    165
  - Montáž Dvoudílné Trubkové Násady
    165
  - Montáž Rukojeti
    165
  - Montáž/Demontáž Kovového Nože
    166
  - Montáž/Demontáž Cívkového Pouzdra
    166
  - Plnění Paliva
    167
- 
  
  168
  - Uvedení Do Provozu
    168
  - Nasazení Ramenního Popruhu
    168
  - Startování Motoru
    169
- 
  
  170
  - OvláDání
    170
  - Pracovní Pokyny
    170
  - Práce Se Strunovou Cívkou
    170
  - Prodloužení Struny
    170
- 
  
  171
- 
  
  171
  - Práce S KovovýM ŽacíM Listem
    171
    
    Pokud Přístroj Vibruje
    171
    
    Údržba a Péče
    171
    
    ČIštění Přístroje
    171
    
    VýMěna Cívky
    171
    
    ČIštění Vzduchového Filtru
    172
    
    VýMěna / Seřízení Zapalovací Svíčky
    172
    
    Ostření Odřezávače Struny
    173
    
    VýMěna Palivového Filtru
    173
    
    Seřízení Karburátoru
    173
    
    Intervaly Údržby
    174
    
    Skladování
    174
- 
  
  173
- 
  
  174
  - Skladování Během Provozních Přestávek
    174
  - Všeobecné Pokyny Pro Skladování
    174
- 
  
  175
- Záruka
  
  175
- 
  
  175
  - Náhradní Díly/Příslušenství
    175
  - Odklízení a Ochrana Okolí
    175
- 
  
  176
  - Opravy Služby
    176
- Technické Parametry
  
  176
  - Hledání Závad
    177
Slovenčina

178
- Účel Použitia
  178
- 
  
  179
- 
  
  179
  - Bezpečnostné Pokyny
    179
    
    Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    179
    
    Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
    181
    
    Bezpečnostné Opatrenia Proti Spätnému Rázu
    182
    
    Symboly V Návode
    182
    
    Symboly Na Prístroji
    183
- Všeobecný Popis
  
  184
  - Prehľad
    184
  - Bezpečnostné Funkcie
    185
  - Popis Funkcie
    185
- Rozsah Dodávky
  
  185
- 
  
  186
  - Montáž
    186
    
    Montáž Dvojdielnej Rúry
    186
    
    Montáž Rukoväte
    186
    
    Montáž/Demontáž Kovového Rezacieho Listu
    186
    
    Montáž/Demontáž Cievkového Puzdra
    187
    
    Naplnenie Palivovej Nádrže
    188
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  189
  - Založenie Nosného Popruhu
    189
  - Spustenie Motora
    190
- Obsluha
  
  191
  - Pracovné Pokyny
    191
  - Práca S Cievkou
    191
  - Predĺženie Rezného Lanka
    191
- 
  
  192
  - Práca S KovovýM ŽacíM Listom
    192
  - Ak Prístroj Vibruje
    192
  - Čistenie a Údržba
    192
    
    Čistenie Prístroja
    192
    
    Výmena Cievky
    193
    
    Čistenie Vzduchového Filtra
    193
    
    Výmena / Nastavenie Zapaľovacej Sviečky
    194
    
    Brúsenie Odrezávača Lanka
    194
    
    Výmena Palivového Filtra
    195
    
    Nastavenie Karburátora
    195
    
    Intervaly Údržby
    195
- Uskladnenie
  
  196
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  
  197
  - Opravy Služby
    197
- 
  
  197
- 
  
  197
- Záruka
  
  197
  - Technické Údaje
    198
  - Zisťovanie Závad
    199
Lietuvių

200
- Paskirtis
  
  200
- Saugos Nurodymai
  
  201
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    201
  - Papildomos Saugos Taisyklės
    203
  - Saugos Priemonės Nuo Atgalinio Smūgio
    204
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    204
  - Simboliai Ant Prietaiso
    205
- Bendrasis Aprašymas
  
  206
  - Apžvalga
    206
  - Saugos Funkcijos
    207
  - Veikimo Aprašymas
    207
- Pristatomas Komplektas
  
  207
- Montavimas
  
  208
  - Dviejų Dalių Vamzdžio Montavimas
    208
  - Rankenos Montavimas
    208
  - Metalinio Pjovimo Disko Montavimas / Išmontavimas
    208
  - Ritės Kapsulės Montavimas / Išmontavimas
    209
  - Degalų Pylimas
    210
  - Eksploatavimo Pradžia
    210
  - Nešiojimo Diržo Užsidėjimas
    211
  - Variklio Užvedimas
    212
- Valdymas
  
  213
  - Darbo Nurodymai
    213
  - Darbas Su Valo Rite
    213
  - Pjovimo Valo Pailginimas
    213
- Fi
  
  214
  - Darbas Metaliniu Pjovimo Disku
    214
  - Jei Prietaisas Vibruoja
    214
  - Techninė Ir Profilaktinė PriežIūra
    214
  - Prietaiso Valymas
    214
  - Ritės Keitimas
    215
  - Oro Filtro Valymas
    215
  - Uždegimo Žvakės Keitimas / Nustatymas
    216
  - Valo Nupjovimo Įtaiso Galandimas
    216
  - Degalų Filtro Keitimas
    216
  - Karbiuratoriaus Nustatymas
    217
  - Techninės PriežIūros Intervalai
    217
- Laikymas
  
  218
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  
  218
  - Garantija
    219
- 
  
  218
- Remonto Tarnyba
  
  219
- 
  
  219
- Techniniai Duomenys
  
  220
  - Klaidų Paieška
    221
Eesti

222
- Otstarve
  
  222
- 
  
  223
  - Ohutusjuhised
    223
    
    Üldised Ohutusjuhised
    223
    
    Täiendavad Ohutusnõuded
    225
    
    Tagasilöögi Vältimismeetmed
    226
    
    Sümbolid Kasutusjuhendis
    226
    
    Seadmel Olevad Sümbolid
    227
- 
  
  228
  - Üldine Kirjeldus
    228
  - Ülevaade
    228
  - Ohutusseadised
    229
  - Funktsioonide Kirjeldus
    229
- Tarnekomplekt
  
  229
- Paigaldamine
  
  230
  - Kaheosalise Varre Kokkupanek
    230
  - Käepideme Paigaldamine
    230
  - Metallist Lõiketera Paigaldamine/ Eemaldamine
    230
  - Poolipesa Paigaldamine/ Eemaldamine
    232
  - Kütuse Lisamine
    232
  - Kasutuselevõtmine
    233
  - Kanderihma Paigaldamine
    233
  - Mootori Käivitamine
    234
- Kasutamine
  
  234
  - Juhised Tööks
    234
  - Jõhvipooliga Töötamine
    235
  - Lõikejõhvi Pikendamine
    235
  - Metallist Lõiketeraga Töötamine
    235
    
    Kui Seade Vibreerib
    236
- Puhastamine/Hooldus
  
  236
  - Seadme Puhastamine
    236
  - Poolivahetus
    236
  - Õhufiltri Puhastamine
    237
  - Süüteküünla Vahetamine/ Reguleerimine
    237
    
    Jõhvilõikuri Teritamine
    238
    
    Kütusefiltri Vahetamine
    238
    
    Karburaatori Reguleerimine
    238
    
    Hooldusvälp
    238
- Varuosad/Tarvikud
  
  239
- Hoiundamine
  
  239
  - Üldised Hoiujuhised
    239
  - Hoidmine Kasutamise Vaheajaln
    239
  - Kõrvaldamine/Keskkonnakaitse
    239
- Remonditeenus
  
  240
- 
  
  240
- Garantii
  
  240
- Tehnilised Andmed
  
  240
- Veaotsing
  
  241
Latviešu

242
- Izmantošanas Mērķis
  242
- 
  
  243
  - Drošības Norādes
    243
    
    Vispārīgas Drošības Norādes
    243
    
    Papildu Drošības Noteikumi
    245
    
    Piesardzības Pasākumi, Lai Izvairītos no Atsitiena
    246
    
    PamāCībā Izmantotie Simboli
    246
    
    Simboli Uz Iekārtas
    247
- 
  
  248
  - Vispārīgs Apraksts
    248
  - Pārskats
    248
  - Drošības Funkcijas
    249
  - Darbības Principa Apraksts
    249
  - Piegādes Komplekts
    249
  - Montāža
    249
- 
  
  250
  - Divdaļīgās Caurules Montāža
    250
  - Roktura Montāža
    250
  - Metāla Asmens Montāža/ Demontāža
    250
  - Spoles Kapsulas Montāža
    251
  - Demontāža
    251
  - Degvielas Uzpilde
    252
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    252
  - Atbalsta Siksnas Uzlikšana
    253
  - Motora Iedarbināšana
    253
- Lietošana
  
  254
  - Darba NorāDījumi
    254
  - Darbs Ar Auklas Spoli
    254
- 
  
  255
  - Griezējauklas Pagarināšana
    255
  - Darbs Ar Metāla Asmeni
    255
  - Ja Ierīce Vibrē
    255
- 
  
  256
  - Tīrīšana/Apkope
    256
    
    Ierīces Tīrīšana
    256
    
    Spoles Nomaiņa
    256
    
    Gaisa Filtra Tīrīšana
    256
    
    Aizdedzes Sveces Nomaiņa / Iestatīšana
    257
  - Auklas Naža Asināšana
    257
    
    Degvielas Filtra Nomaiņa
    258
    
    Karburatora Iestatīšana
    258
    
    Apkopes Intervāli
    258
    
    Uzglabāšana
    259
- 
  
  259
  - Vispārējie Uzglabāšanas Ieteikumi
    259
    
    Uzglabāšana Ekspluatācijas
    259
    
    Pārtraukumos
    259
    
    Rezerves Daļas/Piederumi
    259
    
    Utilizācija/Vides Aizsardzība
    259
- Tehniskie Dati
  
  260
  - Kļūdu Meklēšana
    261
- 
  
  260
- Remonta Serviss
  
  260
- 
  
  260
  - Garantija
    260
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  262
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  263
  - Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    264
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  
  265
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  266
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  267
- 
  
  268
- 
  
  268
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  
  268
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    269
  - Vertimas Iš Originalių EB Atitikties Deklaracija
    270
- CE-Vastavusdeklaratsiooni Originaali Tõlge
  
  271
  - Oriģinālās CE Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
    271
  - Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
    272
- 
  
  273
- Explosietekening
  
  273
- Exploded Drawing
  
  273
  - Rysunek Samorozszerzajce
    273
  - Технически Чертеж
    273
  - Výkres Sestavení
    273
- 
  
  273
- Explosionszeichnung
  
  273
- Disegno Esploso
  
  273
- 
  
  273
- Výkres Náhradných Dielov
  
  273
- Vue Éclatée
  
  273
- 
  
  273
- Trimatis Vaizdas
  
  273
- 
  
  275
- 
  
  275
- 
  
  275
- 
  
  275
- 
  
  275
- 
  
  275
- 
  
  275
- 
  
  275
- Grizzly Service-Center
  
  275
  - Grizzly-Service-Center
    275

Advertisement

Advertisement

Related Products

Grizzly Categories

Saw Power Tool Sander Lathe Drill

More Grizzly Manuals