(Original instructions) ENGLISH Intended use f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of Your Black & Decker drill/screwdriver has been designed for electric shock.
Page 4
ENGLISH (Original instructions) d. Store idle power tools out of the reach of children and Hold power tool by insulated gripping surfaces when do not allow persons unfamiliar with the power tool or performing an operation where the cutting accessory these instructions to operate the power tool.
(Original instructions) ENGLISH Residual risks. Additional residual risks may arise when using the tool which The charger is intended for indoor use only. may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc. Even with the application of the relevant safety regulations Read the instruction manual before use.
Page 6
ENGLISH (Original instructions) This tool is supplied with a double-ended screwdriver bit in the For drilling and for tightening screws, use forward (clockwise) bit holder (6). rotation. For loosening screws or removing a jammed drill bit, To remove the screwdriver bit from the bit holder, lift the bit ...
(Original instructions) ENGLISH Drilling in masonry (fig. D & E) Warning! Before performing any maintenance on the tool, For drilling in masonry, set the collar (3) to the hammer remove the battery from the tool. Unplug the charger before drilling position by aligning the symbol with the marking cleaning it.
ENGLISH (Original instructions) Technical data EC declaration of conformity HP188F4L (H3) MACHINERY DIRECTIVE Voltage 0-350/ No-load speed 0-1200 Max. torque HP188F4L Chuck capacity Max Drilling capacity Black & Decker declares that these products described under "technical data" are in compliance with:...
Page 9
(Original instructions) ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Utilisation prévue d. Préservez le câble d'alimentation. N'utilisez pas le câble à d'autres fins que celles prévues, notamment pour porter l'outil, l'accrocher voire le débrancher de Votre perceuse / tournevis Black & Decker a été conçue pour la prise de courant.
Page 11
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) g. Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les c. Quand vous ne l'utilisez pas, rangez la batterie loin poussières doivent être utilisés, vérifiez qu'ils sont d'autres objets métalliques tels que trombones, correctement raccordés et utilisés. Le fait d'aspirer la pièces, clous, vis ou autres pouvant créer une poussière permet de réduire les risques inhérents connexion entre deux bornes.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Cet outil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes Risques pour la santé causés par l'inhalation de (notamment des enfants) présentant des capacités poussières produites pendant l'utilisation de l'outil (exemple : travail avec du bois, surtout le chêne, le physiques, sensorielles ou mentales limitées voire dépourvues de connaissance et d'expérience, sauf si elles hêtre et les panneaux en MDF).
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Sécurité électrique Pour retirer le double embout de vissage du support d'embout, soulevez l'embout de sa cavité. Votre chargeur est doublement isolé ; par conséquent, Pour remettre l'embout en place, poussez-le fermement aucun câble de masse n'est nécessaire. Vérifiez dans le support.
Page 14
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Diagnostics du chargeur Perçage de la maçonnerie (fig. D & E) Si le chargeur détecte des dommages ou une usure de la Pour le perçage de la maçonnerie, réglez la bague (3) sur batterie, le témoin de charge (9) clignote rapidement en la position de perçage au marteau en alignant le symbole rouge.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Entretien Packs-batteries Votre outil Black & Decker a été conçu pour fonctionner Les batteries Black & Decker peuvent être pendant longtemps avec un minimum d'entretien. rechargées de nombreuses fois. A la fin de leur Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d'un nettoyage durée de vie technique, jetez les batteries en régulier et d'un entretien approprié...
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Déclaration de conformité CE Caractéristiques techniques CONSIGNES DE MACHINERIE HP188F4L (H3) Tension 0-350/ Aucune vitesse de 0-1200 charge HP188F4L Couple max. Capacité mandrin "Données techniques" sont conformes aux normes : Capacité max de perçage 2006/42/CE, EN 60745-1, EN 60745-2-1...
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.