Switching Audio Channels; Making A Program List - Pioneer XV-DV77 Operating Instructions Manual

n
Switching audio channels
n
Comment changer les canaux audio
(Video)(T] (MP3)
For karaoke or similar format CDs and Video CDs, it's
possible to select stereo, left channel only, or right
channel only.
(Video)(T) (MP3)
Pour les karaokes ou des CD et
Video CD avec un fofmat similaire, il est possible de
se'lectionner, uniquement le canal de gauche ou
uniquement le canal de droite.
l
To change the playback channel, press
AUDIO.
Press repeatedly to switch between:
l
L CH
- Left channel only
l
R CH
- Right channel only
l
STEREO
.
n
Pour changer le canal de lecture, appuyez
sur AUDIO.
Appuyez plusieurs fois pour passer parmi :
l
L CH
- Uniquement le canal de gauche
l
R CH
- Uniquement le canal de droite
l
STEREO
n
Making a program list
(-Eiq(iiixg(co)
Making a program list means telling the player which
titles/chapters/tracks you want played, and the order to
play them in. You make a program list via an on-screen
display, using the cursor buttons to navigate and the
number buttons to enter titles/chapters/tracks.
(OVD)
Comment faire une liste de
programmes I
(ovo)(iizz$(CD)
Faire une liste de programme signifie indiquer au
lecteur quels titres/chapitres ou quelles pistes, et dans
quel ordre vous souhaitez leur lecture. Vous pouvez faire
une liste de programmes via un affichage B l'ecran, en
utilisant les touches du curseur pour naviguer et les
touches numerotees pour saisir des titres/chapitres/
pistes.
1 Press PROGRAM.
2 Use the 4 or ) button to select 'Program
Chapter' or 'Program Title'.
(OVD)
Appuyez sur PROGRAM.
3 Move the cursor down (v) to the program
list window.
If you selected
Program Chapter,
move the cursor
up (A) and enter a title number (all the programmed
chapters will come from this title).
Utilisez les touches 4 ou L pour
selectionner " Program Chapter " ou "
Program
Title ".
Faites descendre le curseur (v) jusqu'a la
fenetre de la liste de programmes.
Si vous avez selection&
Program Chapter,
faites
monter le curseur (A) et saisissez un nume'ro de titre
(tous les chapitres programmes proviendront de ce
titre).
m 1 A
En/Fr