La Eliminaci6N De La Ventana - Kenmore 580.75050 Owner's Manual

D INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE
EN LA VENTANA
• Levante cuidadosamente el acondicionador de aire y
desIiceIo en la ventana abierta. Asegt]rese de que la guia
inferior det acondicionador de aire encaje en del soporte L.
• AI encajar en del soporte L, el acondicionador de aire
estara centrado en la abertura de Ia ventana, come se
muestra en la Figura 7.
• Mientras sujeta el acondicionador de aire, baje
cuidadosamente el marco corredizo de Ia ventana
detras de la guia superior del acondicionador de aire,
como se muestra en ia Figura 8.
I _",, JFigura 7
BORDEDELAVENTANA
Figura 8
W FIJE LOS PANELES CORREDIZOS
Extienda los paneles guia (TIPO G) para Ilenar la
abertura de la ventana usando los 2 tornillos (TIPO B), 2
tornillos (TIPO C) para asegurados como puede apreciar
en Ia Figura 9.
_J INSTALE EL SELLADOR DE ESPUMA CORREDIZA
Y EL SEGURO DE VENTANA CORREDIZA
• Corte el burlete (TIPO F) de acuerdo con la anchura de la
ventana. Rellene eI burlete entre el cristat y Ia ventana para
evitar que eI aire y los insectos puedan entrar en la sala,
como se muestra en la Figura 9.
• Amarre Ia otra escuadra al otro tado de Ia ventana usando
et tornilIo (TIPO A). Consulte la pequefia ilustraci6n de la
FIG. 9. Instalar esta escuadra evitara que la ventana pueda
abrirse hacia arriba, Io que provocafia ta caida de ta
unidad.
SELLADORDE
ESPUMA
(TIPO E)
Figura 9
-19-
Q SI EL ACONDICIONADOR DE AIRE ESTA BLOQUEADO
POR EL MARCO DE LA CONTRAVENTANA
• Si la contraventana interfiere, fije un list6n de madera de 2" de
ancho at atfeizar interior de la ventana, que atraviese la
anchura total del atfeizar. El list6n de madera debe ser
suficientemente grueso para levantar la altura del alfeizar de la
ventana de tal manera que ta unidad pueda set instalada sin la
interferencia del marco de la contraventana. Vea la Figura 10.
La parte superior del tist6n de madera debe ser
aproximadamente 3/4" mas alto que el marco de la
contraventana o el list6n de madera (fuera de la casa) para
que el vapor emanado de la unidad pueda drenar
adecuadamente hacia el exterior.
• tnstale un segundo liston de madera (de aproximadamente 6"
de largo y 1" de ancho y del mismo grosor del primer liston) en
el centro deI aIfeizar exterior nivelado con la parte posterior del
alfeizar interior. Atornille los soportes L entre ta faja. Esto
levantara el soporte L como se muestra en ta Figura 10.
1" MAX
FRANJA DE MADERA _ 3i4-PULG
MONTADA SOBRE "_ _ _ _ DE SEPARACION
LA PARTE SUPERIOROR_Ii_ _L-
DEL DESCANSO
INTERIOR __ _ ENTANA DE
HOJA DOBLE
ANTEPECHO
INTERIOR
ANTEPECHO
ERIOR
Figura 10
LA ELIMINACION DE LA VENTANA
Apague et equipo de aire acondicionado, desconecte et
cordon de aIimentacion eIectrica, saque el seguro de marco
y los tornittos instalados a traves de la parte superior e
inferior de los paneles deslizantes y guarde toda Ias para
voIver a instalarlos mas tarde. Cierre los paneles
destizantes. Agarre firmemente el equipo de aire
acondicionado, eIeve el marco e incline cuidadosamente el
equipo de aire acondicionado hacia atras, drenando
cuatquier agua que se haya condensado. Deslice el equipo
de aire acondicionado 1" pulgada hacia la derecha y
seguidamente tevante et equipo de aire acondicionado de la
ventana y saque la junta hermetica de entre tas ventanas.
.El aireaoondicionado d eiquesehabtaen estemanual a firmapeiigro
depesoexcesivo.
Doso maspersonas se requiere para mover e instalarla unidad,Para
evitarheridaso agotamtento, usetecnioasapropiadas paratevntary
moverlaunidad,
. AImanejarla unidad,tengacuidadoparaevitarcortarseconlas alertas
metalicas afiladasqueestanen losserpentines frontaly posterior.
. Asegurese queel aireacondioionado n osecaigaduranteta instaIacion.