Sony nav-u Quick Start Manual page 145

SONY:
I*.IBJt~7
tJ
-I~JL\T:
pg~)
\
'Y
T
Ij
-~ft51ILft.lJ -c=b1~
x.QB~FE3'1J\~
lJ
<
~R
<
tcJ
J
tC±~15!ct,
pg~)
\
'Y
T
Ij
-D'~1t
lJ -cL, \0
DJ~~/I\~
D'® IJ *90
<Dili<
(J)'.J
=-(J)*§~9i~D"'<DFD'L,
\15
btt
< tee
L,
\0
About the built-in battery
If the usage time of the built-in
battery becomes excessively short
after charging, the battery may have
deteriorated.
In such a case, contact the Customer
Support Center:
U.S.A.: 1-800-222-7669
Canada: 1-877-899-7669
©2008 Sony Corporation
Printed in Thailand
A
propos de la batterie integree
Si la duree d'utilisation de la batterie
integree decrolt de fac;on excessive
peu de temps apres la charge, la
batterie peut s'etre deterioree.
Dans ce cas, contactez Ie Centre
d'assistance
a
la clientele:
Etats-Unis: 1-800-222-7669
Canada: 1-877-899-7669
Acerca de la bateria
incorporada
Si el tiempo de uso de la baterla
incorporada es demasiado corto tras
la carga, es posible que la bateda
este deteriorada.
En tal caso, p6ngase en contacto con
el Centro de atenci6n al c1iente:
Estados Unidos: 1-800-222-7669
Canada: 1-877-899-7669
4-105-787-11(1)