Kenwood DPX308U Quick Start Manual page 59

KENWOOD USA CORPORATION
This warranty will be honOfed only in the U.S.A.
This warranty is enlorceable only by Ihe original purchaser.
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
We will pay for all labor and material expenses for covered
items. Payment at shipping charges is discussed in the next
HOW LONG IS THE WARRANTY
section of this warranty.
Kenwood U.S.A COfporalion ("Kenwood-) warrants this
product lor aperiod alone (1) year Irom the dale of original
HOW TO OBTAIN WARRANTY
purct1ase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS II your KENWOOD product ever needs service:
1. Take or ship ilto any KENWOOD Authorized Service Cenler
NOT COVERED
in lhe U.S.A. along with & complete description 01 the
Except as specilied below, this warranty covers all defects in
problem. (if you are uncertain as to whether aService Cenler
material and worll:manship in Kenwood car stereo componenls.
isaulhorized, pleasecaIl1-8oo-KENWOOD for lhe nearest
The tollowing are not covered by the warranty:
Service Center. 1-800-536-9663).
Any producl which is not distributed in the U.S.A. by
1.
2. Allhough you must payanyshipping charges if it is necessary
Kenwood or which is nol purchased in the U.S.A. from an
to ship the productforwarranfy service, wewill paylhereturn
authorized Kenwood car stereo dealer or an automobile
shipping charges if the repairs are covered by the warranfy
dealer. unless the product is purchased through the U.S.A
wilhin lhe Uniled Stales.
Military Exchange Service.
3. Whenever your units are laken or sent for warranty service,
2. Any product on which the serial number has boon delared,
you must include acopy 01 the original dated sales receipl
modit~d or removed.
as proof of warranty coverage.
3. Damage, deterioration or malfunction resulting from:
a. Any shipmenl of Ihe product (claims must be presenled
to the carrier).
b. Installation or removal at the product
c. Accident. acts of nature, misuse, abuse, ooglect,
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
unauthorized product modification or failure 10 tollow
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR
instructions supplied with the product
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF
d. Repair or anempted repair by anyone nol authorized
THIS WARRANTY.
by Kenwood.
e. Any other cause which does not relale to a product
delect
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
o
labricanle garante a produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra
QualQuer deleito de tabri~o au de mallria-prima durante aperiodo de garantia. Esta garantia
~ v~lida no lerril6rio brasileiro. condicionado ao usa correlo do aparelho conforme 0manual
de inslrucoos.
PERioDO DE GARANTIA
Este produto egarantido pelo prazo de 01 (um) ana. incluindo aperlodo eslabelecido par lei,
apartir da dala de aQuisicao, comprovada mediante aapresentacao da respectiva Nota Fiscal
de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produta durante a Jlflrfodo de garantia nlo implicam na
dilatacao do seu prazo.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produtos com a numelO de serie au certiticado de garantia rasurados, adullerados au
lIegiveis;
(b) Deleitos resullanles de acidentes (Quedas, balidas eelc), usa em desacordo com amanual
de instruelles, ma utilizacao,ligaeeo llonle de lenslo dilerente da especificada no Manual
de Inslruelles, modilicaelles nlo autorizadas;
(c) Danos causados par agentes da natureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchentes eetc):
(d) Defeitos au danos em decorr!ncia de consertos realizados par pessoas nilo autorizadas:
(e) Deleilos au danos resullantes do usade pecas au disposilivosniloconlormes as especificaelles
da Kenwood:
(f) Danos deterioracoos aos acabamentos exlernos, partes cosm~licas. cabes. adaptadores,
OU
anlenas, filas, cabecas gravadoras. CDs au danos causados par pllhas deleiluosas au
com vazamenlo;
(g) Defeitos au danos devido ao transporte (reclamaelles devem ser feilas junto I empresa
transportadora);
(h) QualQuer oulra causa Que nilo esteja relacionada a defeilos de materia-prima e de
fabrica,lo;
(i) Danos causados par tentativa de roubo au furta;
(j) Danos causados por usa de CDs de rna Qualidade.
WHO IS PROTECTED EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOD'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS
lIMITEDTOTHEREPAIRDRREPLACEMENTOFTHEPRODUCT
A1 OUR OPTION KENWOOD SHALL NOT BE LIABLE FOR:
WHAT WE WILL PAY FOR
1 INSTALLATION OR REMOVAL CHARGES, DAMAGE
TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN
KENWOOD CAR STEREO COMPONENTS, DAMAGES
BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE
PRODUCT: OR
2. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL,
SERVICE
CONSEOUENTIAL OR OTHERWISE.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT
ALLOWTHEEXCLUSION DR LIMITATION OF INCIDENTAlDR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS
AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specilic legal righls, and you may also
have Olher rights which vary trom stale to slate.
Itaproblem developsduringOfatrer the limited WarrantyPeliod,
or it you have any QueSiions regarding the operation ollhe
produd, you should contact your KENWOOD Authorized Dealer
or Authorized Service Center.lllhe
nol handled 10 your satistaclion, please conlacl our Cuslomer
LIMITATION OF IMPLIED
Relations Department al the address
WARRANTIES
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box 22745. 2201
Street, Long Beach.
Tel:
CONSERTO EM GARANTIA
apresent~o
E indispensavel a desle Certificado de Garantia devidamente preenchido,
acompanhado da respediva Nota Fiscal de compra do produto.
E
o QUE NAO COBERTO PELA GARANTIA
Instalacao eremoelodo produto, despesasde lrete, seguro eembalagem slade responsabilidade
do proprietario.
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
Tel: 0800·7717270
www.kenwood.com.br
KENWOOD WARRANTY
KENWOOO ELECTRONICS CANADA INC. (hereinalter called
"KENWOOD-), gives the following wrinen warranfy 10 lhe
original cuslomer of each new Kenwood product distribiJted in
Canada by KENWOOD and purchased tram adealer authorized
by KENWOOD.
KENWOOD warrants that each new Kenwood product. under
normal use, is free tram any defects, subjecllo the terms and
condilions set forth below. II adefect should occur within the
warranty period, repairs will be made Iree 01 charge for parts
and labour when such delects are determined by KENWOOD
or its' authorized service centres to be atlributable to laulty
materials or wor1<manship at time at manutacture. Please
contad KENWOOD to conlirm II adealer or service centre is
authorized by KENWOOD.
WARRANTY PERIOD
This Kenwood produd is warranled IOf parts and labour lor a
period at one (1) year Irom lhe dale 01 original purchase,lease
or rental, excepllor produCIS which are used in aprolessional
or commercial application, which are warranted lor aperiod
of ninety (90) days for parts and labour and are subject to the
prob~m or your Queslion is terms and conditions of the warranty.
Ii~ed below:
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty elCcludes:
(a) Products purchased in atoreign counlry or purctrased in
Canada and taken 10 aloreign counlry.
East Dominguez
(b) Products purchased tram a dealer nol authorized by
CA 90801-5745
KENWOOD.
13101 639-5300
(c) Products with the serial number defaced, alleled or
missing.
(d) PeriodiC cIlect<-ups whicll do not distlose any defects
covered Ihis warranfy.
by
GARANTIE KENWOOD
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (ci-apres appetee
-KENWODD-), donne par ecrit la garanlie suivanle aI'acheteur
original de chaQue nouveau produil Kenwood distribue au
Canada par KENWOOD et acheteI un concessionnaire autorise
par KENWOOD.
KENWOOD garantit. sous rlserve des termes el des condilions
enonces ci-dessous, Que ChaQue nouveau produit Kenwood,
dans des condilions d'emploi normales, est exempt de taus
defauts. Si I'un defaut se produit pendant laperiode de garanlie,
KE NWDOD s'engage I assumer Ie coot despieces defeclueuses
el de la main-<l'oeuvre n!cessairespour etlectuer lesreparalions
pourvu Que de leis d!fauts sont anribuables I des pieces
defectueuses employees lars de la fabrication du produit
Kenwood au lla main-d'oeuvre tel Qu'etabli par KENWOOD au
par I'un deses cenlres deservice aulorises. Appel" KENWOOD
pour verifier sl un concessionnaire ou un centre de service est
autorise par KENWOOD.
PERIODE DE GARANTIE
les pieces ella main-d'oeuvre necessaires pour
desproduits Kenwood sont garantiespendant laperiode d'un (1 )
an I campier de la date d'achat. de bail au de location originale,
saul dans les cas au les produils Kenwood sontemploy;s dans
un bul professionnel commelciai. au la garantie des pieces
00
et de lamaln-d'oeuvre demeure en vigueur pendant une perlode
de Qualre-vingt-dix (90) jours sous reserve des termes et des
conditions de la garanlie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cene garantie ne couvre pas:
(a) les produits achetls ll'etranger au acheles au Canada et
transportes ll'etranger:
(b) les produits achells
par KENWOOD;
(c) les produits dontle numero de serie manQue, aete enace
oumodiM;
(d) les services d'enlretien periodiQues Qui n'indiquent aucun
delaul couvert par celie garanlie:
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
(e) Defects resulling from disaster, acciden!. abuse, misuse,
Iighlning, power surges, neglect or lack 01 periodic
maintenance, unauthorized modification or failure 10 follow
instructions in the owner's manual.
(f) Delects or damage as aresull 01 repairs pertormed by a
person or party nol authorized by KENWOOD.
(g) Defects resulling tram the use at parts or devices that do
nol contorm to KENWOOD specificalions.
(h) Damage or deterioration occurring 10 any exterior tinishes,
cosmetic parts, tape heads. adaptors, antennas, cables,
lapes, discs or taulls or damage caused by defective or
ieaking banerles.
(i) Detecls or damageoccurring during shipping (claims should
be presenled to the shipping company).
(j) Produd voltage and lor line freQuency conVelsions.
(k) Product installation or removal charges.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
ShouIdyour Kenwood product reQuire warranfy service, deliver
it to any authorized KENWOOD service cenlre and present
the original copy of your bill of sale and Ihis warranty card
as proof of warranty, or send yoor produd tully insured and
lreight prepaid to the nearest authorized KENWOOD service
centre. To avoid possible shipping damage, make sure the
product is proJlflrly packed. include acopy of your original
bill 01 sale and this warranfy card as prool 01 warranty along
with your name, home and lor work lelephone number(s),
acomplete return ad<lress and adetailed destriplion 01 the
taulI(s). Products repaired wilhin warranfy will be returned
freight prepaid to destinations within Canada. The cusfomer
is responsible for ail freight and relaled costs for lhe return of
product(s) 10 destinations outside Canada.
(e) les detauts causes par les desas!res, les accidents, les
abus,les emplois incorrects,les !clairs,les surtensions de
couranl,les manques de soins ou d'entreliens periodiques,
les modilicalions non autorisees au les manQues de respect
du mode d'emploi:
les dlfauts au les dommages causes lars de reparations
(I)
effeclut!espar une personna ou par une partienon autorisee
par KENWOOD;
(g) lesdefautscauses par I'emploi depieces au de disposililsQUi
ne se conlormenl pas aux exigences de KENWOOD;
(h) les finitions exlerieures, les pieces cosmeliQues,les tetes
de bandes, les adaptateurs, les anlennes, les clbles.
les bandes, les diSQues endommages au de¢ris, ni les
defauts au darnmages causes par des piles defectueuses
ou qui fuient;
(i) les dlfauts au dommages Qui se produisent pendanl
I'expedition des produits Kenwood (On deYrait dlposer de
telles r!clamations aupres des compagnies
(J) les conversions de tension eVou de IrlQuence du
produil:
(k) les frais d'installation au d'enlevemenl du produit.
la reparation
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
SOUS GARANTIE
au
Au cas un service sous garanlie de \loire praduit Kenwood
s'avere n!cessaire, veuillez Iivrer Ie produit
centre de service KENWOOD et presenter la copie originale du
conlrat de vente el celie carte de garantie en tant Que preuve
de garantie ou veuillez falre parvenir votre produit assure et
port pay; au centre de service KENWOOD autorise Ie plus
proche. Pour eviter loutes possibilills de dommages Jlflndanl
Ie Iransport, veuillez bien emballer Ie produit. Veuill" inclure
une copie du cantrat de vente original et celie carte de garanlie
en tant Que preuve de garanlie aussi bien Que volre nom,
I un concessionnaire non aulorise
numeros de lelephone au paste de travail eVou au domicile,
volre adresse et une description detaillee des delauts. Les
prodUits sous garanlie repares seronl retoumls port pay; aux
destinations a l'interieur du Canada. Le consommateur sera
responsable de taus frais de transport et d'autres Irais Qui s'y
rapportent pour taire expedier les produits I destinalions
l'''llrieur du Canada.
ENTIRE WARRANTY
This warranty constitutes Ihe entire ..inen warranfy given
by KENWOOD. No person, party, de"'r or service centre
au~orized
or their agents or employees are to exlend or
enlarge Ihis warranty on behalt of KENWOOD by any wrillen
or verbal statement or advertisement orpromotion, including
mar
any exlended warranty program or pi., that be altered
the dealer or service cenlre, unleSl approved in Wliting
by
KENWOOD.
by
DISCLAIMER
KENWOOD distlairnsanyresponsibilitylor lossoftime or use
of the product or any other indirect. incic>ntal or cOnseQuenlial
damage to other products or goads, inconvenience or
commercial loss.
NOTICE TO CONSUMER
The provisionscontai ned in ttliswrinen warrantyarenotinlended
to limit. modify, take away, distlaim or exclude any warranlies
Of rights you may have which are set forth in any applicable
provincial or tederallaws or legislation.
IMPORTANT
This warranty card by itself is not consid~ed by KENWOOD as
avalid proof of purchase. When applying for warranfy repairs,
you must present lhe original copy of yoor bill of sale and Ihis
warranfycard asproof ofwarranty, so we recommend that they be
kept in asale place, should they be reQuired in the future.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC,
6070 Kestrel Road. Mississauga.
Ontario. Canada l5T lS8
Tel.: (9051670-7211
(905) 670-7248
Fax:
I:ENTlERE GARANTIE
Cene garanlie represente I'enliere garantie donnee par eeril par
KENWOOD. KENWOOD ne se tient aucunemenl responsable
de toules extensions oi de loutes augmentations de celte
garanlie faites au entteprises par loules personnes, parties,
concessionnaires au centres de service au par leurs agents
au employ;s au nom de KENWOOD au moyen d'altirmalions
verbales au ecriles, d'annonces ou de promotions, yinclustaus
programmes au plans de garantie etendue Que puissent otlrir
les concessionnaires ou les centres de service, amains que
KENWOOD n'y ait consenli par !crit d·.vance.
RENONCIATION
KENWOOD renonce I toutes responsalililes de Jlflrte de te<nps,
d'emploi du produit. delousdammages "direcls au accessoires
causes ad'autres produils ou biens, de lous inconvenients ou
de loules pertes commerciales.
de transport):
AVIS AUX CONSOMMATEURS
Les stipuiations contenues dans la pre""te garanlie!crite n'ant
pas pour but de limiter. de moditier, dediminuer, de rejeler ni
d'exclure d'aulres garanties ni droits enonces dans n'importe
Quelles lois au legislations provinciales au lederales.
IMPORTANT
I n'importe Quei
KENWOOD ne considere pas cene garilltie toule seule comme
etanl une preuve d'achat valide. LorsQU'on dernande du service
sous garantie, iIlaudra presenler la copi,orig inaledu contral de
vente aussi bien que celte carte de garantie en lant que preuve
de garanlie. On recommande de les conserver dans un lieu sOr
au
au cas elles s'avereraient n~esaires aI'avenir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC,
6070
Kestral Road. Mississauga,
l5T lS8
Ontario. Canada
nl8phone: (9051 670-7211
nl6copieur: 19051 &70·7248
a