Table of Contents
Advertisement
01229A SV-643F/XEF-GB2
9/8/02 4:32 AM
Displaying/Hiding On-Screen Information
GB
Your VCR displays most information both on the VCR and the
television.
You can choose to display or hide this information on the television
screen (except for the Index, Programming MENU and Timer
function, which cannot be hidden).
OPTIONS
PROG
OPTIONS
INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
RÉGLAGES UTILISATEUR
➛❿!!
OK
FIN:
MENU
" ❷!!
OPTIONS
AFFICHAGE ÉCRAN :OUI
SÉLECT.CASSETTE :E180
SYST. COULEUR
:AUTO
FORMAT 16:9
:AUTO
NICAM STÉRÉO
:OUI
MODE ÉCO.
:NON
IPC
:OUI
❿
FIN:
MENU
" ❷
Choosing Your Language
You can change the language in which information is displayed on
the screen.
PROG
OPTIONS
INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
LANG
SÉLECTION LANGUE
➛❿!!
OK
FIN:
MENU
" ❷!!
LANG
ENGLISH
DUTCH
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
POLSKI
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
➛❿
MÉMOIRE:
OK
" ❷!!!!!!
FIN:
MENU
14
Page 14
1
Press MENU on the remote control.
Result:
The programming menu is displayed.
2
or ➛, ❿ buttons to select the
Press the corresponding
,
"
❷
option.
RÉGLAGES UTILISATEUR
3
Press the OK button to select this option.
Result:
The
RÉGLAGES UTILISATEUR
menu is displayed.
4
Press the corresponding
or
buttons, until the
"
❷
ÉCRAN
option is selected.
5
Press ➛ or ❿, until...
To...
Display on-screen information
OUI
is displayed.
Hide on-screen information
NON
is displayed.
6
On completion, press MENU twice to exit the menu.
1
Press MENU on the remote control.
Result:
The programming menu is displayed.
2
or ➛, ❿ buttons to select the
Press the corresponding
,
"
❷
SÉLECTION LANGUE
option.
3
Press the OK button to select this option.
Result:
The
SÉLECTION LANGUE
menu is displayed.
4
Select the required language by pressing the
"
buttons.
5
Press OK to store the language selected.
6
Press MENU to exit the menu.
Result:
From now on, all the on-screen information will be
displayed in the language selected.
Presetting the Stations Automatically
You do not need to preset the stations if you have already
set them automatically (see Plug & Auto Set Up on page 12).
Your VCR contains a built-in tuner used to receive television
broadcasts.
You must preset the stations received through the tuner. This can
be done:
Plug & Auto Set up (see page 12)
Automatically
Manually (see page 16)
You can store up to 80 stations.
To enable the VCR to decode a scrambled TV station, the
decoder must be activated after the scan (see pages 16).
1
Press the MENU button on the remote control.
Result:
The programming menu is displayed.
2
Press the corresponding
AFFICHAGE
INSTALLATION
option.
3
Press the OK button to select this option.
Result:
The
INSTALLATION
4
Press the corresponding
INSTALLATION AUTO
button to select this option.
Result:
The country selection MENU is displayed.
5
Press the
or
buttons to select your country.
"
❷
The VCR searches for the stations according to a preset
preference list corresponding to the country that you have
selected.
6
Press OK button.
Result:
A message appears, indicating that any channels
already preset on your VCR will be deleted.
7
Press OK to start the auto scanning.
Result:
The
MERCI D'ATTENDRE
the television screen.
The first frequency band is scanned and the first
station found is displayed and stored.
The VCR then searches for the second station and so on.
When the automatic scanning procedure has
finished, the VCR switches automatically to pro-
gramme 1.
The number of stations automatically stored by the VCR
depends on the number of stations that it has found.
(country, reception conditions, etc.)
8
If you wish to cancel the auto scanning before the end, press the
MENU button three times to exit the menu.
The time and date are set automatically from the
or ➛, ❿
,
❷
broadcast signal. If the signal is weak or ghosting
occurs, the time and date may not be set automatically.
In this case, they should be set manually (see page 13).
Once the auto scanning procedure has finished, some
stations may have been stored more than once; select
the stations with the best reception and delete the
ones no longer required (see page 17).
PROG
CLOCK
INSTALLATION
➛❿!!
" ❷!!
INSTALL
,
or ➛, ❿ buttons to select the
"
❷
INSTALLATION AUTO
INSTALLATION MANUELLE
menu is displayed.
or
buttons, until the
"
❷
" ❷
option is selected. And then press the ❿
SÉLECTION DU PAYS
FRANCE
BELGIQUE
DENMARK
ESPAÑA
ITALIA
NORGE
SVERIGE
➛❿
" ❷
indication flashes on
TOUTES LES CHAÎNES
PRESSER
INSTALLATION AUTO
MERCI D'ATTENDRE
I
GB
OPTIONS
INSTALL
INSTALL
BONUS
LANG
OK
FIN:
MENU
❿
FIN:
MENU
ÖSTERREICH
DEUTSCHLAND
FINLAND
NETHERLANDS
SCHWEIZ
PORTUGAL
AUTRES
EFFECTUER:OK
SERONT EFFACÉES
:OK
POUR CONTINUER
:MENU
POUR ARRÊTER
60%
-------I
ARRÊT:MENU
15
Advertisement
Table of Contents
