Poulan Pro 220 Instruction Manual page 34

PRODUCTS, INC., se reserva etderecho de dos l os productos en cuaIquier momento sin
cambiar, modiflcar o descontinuar modetos,previo aviso n iresponsabilidad para con
diseSos, especificationes yaccesorios de to- ningOn comprador.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
GARANTIA: LaAgenciade Protecci6nAm-
biental de los Estados Unidos, la Agencia
Ambientat Canadiense y POULANANEED
EATER, DIVISION OF WCI OUTDOOR
PRODUCTS, INC., se complacen en expli-
car la garantia con la que cuenta eI sistema
de control de emisi6n en su motor pequeSo,
modelo 2001-2004, para uso fuera de car-
retera> POULAN/WEED EATER deberaga-
rantizar el sistema de control de emisi6n en
su maquiea de motor peque_fio para uso
fuera de carretera por los periodos de tiem-
po que explicamos a continuaci6n y con la
condici6n de que su maquina de motor pe-
que_fio para uso fuera de carretera no haya
sufrido ningQn tipo de abuso, negtigencia o
mantenimiento inapropiado. Su sistema de
control de emisi6n incluye piezas tales como
el carburador y el sistema de ignici6n.
Donde exista una condici6n que requiera re-
paraci6n bajo garantia, POULANANEED
EATER repararR gratis su motor pequeSo
para uso fuera de carretera. Los gatos cu-
biertos bajo ta garantia incluyen el diagn6sti-
co, las piezas y labor. CUBIERTA DE
GARANTIA DEL FABRICANTE: Si cualqu-
ier pieza relacionada con el sistema de emi-
si6n de su motor (como hemos enumerado
en la lista de piezas de control de emisi6n
bajo garantia) se encontrara defectuosa o
defectos en el material o en ta labor del motor
causaran que tal pieza comenzara a fallar, la
pieza sera reparada o reemplazada por
POULAN/WEED EATER > GARANTIADE
RESPONSABILIDAD DE DEL DUENO:
Como dueSo de una mRquina de motor pe-
que_flo para uso fuera de carretera, usted
sera responsable por el mantenimiento ade-
cuado en los periodos previamente progra-
mados y enumerados en su manuat de
instrucciones> POULAN/WEED EATER re-
comienda que guarde todos los recibos que
indiquen que se ha desempeSado manten-
imiento en su maquina de motor pequeSo
para uso fuera de carretera, pero POULAN/
WEED EATER no podra negar et servicio
bajo garantia Qnicamente a causa de ta falta
de recibos o por el incumplimiento de su
parte en asegurarse que el mantenimiento
programado haya sido desempe_ado.
Como dueSo de una mRquina de motor pe-
que_flo para uso fuera de carretera, usted
debera contar con el conocimiento de que
POULAN/WEED EATER puede negar la cu-
bierta bajo garantia si su mRquina de motor
peque_o para uso fuera de carretera o algu-
na pieza de la misma ha dejado de funcionar
debido al abuso, negligencia, mantenimien-
to inapropiado, modificaciones no aproba-
das o el uso de piezas que no hayan sido
fabricadas o aprobadas por el fabricante
original det equipo. Es responsabilidad suya
el tlevar su maquina de motor pequeSo para
uso fuera de carreteraa un centro de repara-
ci6n autorizado POULAN/WEED EATER
tan pronto como se presente el problema.
Las reparaciones bajo garantia deberan ser
completadas en un periodo de tiempo razon-
able, que no exceda los 30 dias. Si cuenta
usted con alguna pregunta en relaci6n a sus
derechos y responsabilidades de garantia,
usted debera comunicarse con su distribui-
dor autorizado del servicio mrs cercano o
Ilamar a POULAN/WEED EATER al
1-800-554-6723. FEOHA DEL OOMIEN-
ZA DE LA GARANTIA: El periodo de ga-
rantia comienza en la fecha de compra de la
mRquina de motor peque_o para uso fuera
de carretera. DURAOION DE LAGARAN-
TIA: Esta garantia cuenta con un periodo de
duraci6n de dos aSos comenzando ee la fe-
cha inicial de compra> QUE OUBRE LAGA-
RANTIA: REPARACION O REEMPLAZO
DE PIEZAS. La reparaci6n o el reemplazo
de cualquier pieza garantizada seran de-
sempe_ados y ofrecidos al dueSo sin costo
alguno en un distribuidor autorizado del ser-
vicio POULAN/WEED EATER. Si cuenta
usted con alguna pregunta en relaci6n a sus
derechos y responsabilidades de garantia,
usted debera comueicarse con su distribui-
dor autorizado del servicio mrs cercano o
Itamar a POULAN/WEED EATER al
1-800-554-6723. PERIODO DE GARAN-
TIA: Cualquier pieza garantizada que no
este programada para ser reemplazada
como parte del mantenimiento requerido, o
que este programada 0nicamente para in-
specci6n regular para efectos de "repara-
ci6n o reemplazo si fuera necesario" debera
garantizarse por un periodo de dos a_os.
Cualquier pieza garantizada que este pro-
gramada para ser reemplazada como parte
del mantenimiento requerido deberR estar
garantizada por el periodo de tiempo que
comienza en la fecha de compra inicial hasta
la fecha del primer reemplazo programado
para dicha pieza. DIAGNOSTICO: No se
debera cobrar al dueSo ningOe tipo de car-
gos por la labor de diagnostico la cual deter-
mine que una pieza garantizada se encuen-
tra defectuosa si el trabajo de diagnostico ha
sido desempeSado por un distribuidor auto-
rizado del servicio POULAN/WEED EAT-
ER. DANOS POR CONSECUEClA: POU-
LAN/WEED EATER podra ser responsable
de daf_os ocurridos a otras piezas del motor
causados por la falla de una pieza garantiza-
da que se encuentre bajo el periodo de ga-
rantia. QUE NO OUBRE LA GARANTIA:
Todas las fallas causadas por el abuso, ne-
gligencia o mantenimiento inapropiado no
estan cubiertas. PIEZAS ANADIDAS O
MODIFIOADAS: El uso de piezas a(_adidas
o la modificacion de piezas podrRn servir
34