Ri_Gles De S¢:Curit¢: Supplc:mentaires - DeWalt DW718 Instruction Manual

suffisamment eleve pour assurer le transport du courant necessaire au fonctionnement
de I'appareil. Une rallonge de calibre inferieur causera une chute de tension de ligne et
donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre
approprie a utiliser selon la Iongueur de la rallonge et I'intensite nominale de la plaque
signaletique. En cas de doute, utiliser le calibre superieur suivant. Plus le numero de
calibre est petit, plus le cordon est de calibre elev6.
Calibre minimal pour rallonge
Tension Longueur totale du cordon en m_tres (pieds)
0 & 7,5 7,6 & 15,5 15,6 & 30,5 30,6 & 45,5
120V (0 &25) (26 & 50) (51 &lO0) (101 &150)
0 & 15,5 15,6 & 30,5 30,6 & 61 61,2 & 91,5
(0 & 50) (51 & 100) (101 & 200) (201 & 300)
240 V
Intensit6 nominale
Plus de Pas plus
de
0- 6
6- 10
10 - 12
12 - 16
AWG
18 16 16 14
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 Non recommand6
• VERIFIER QUE LES PIECES NE SONT PAS ENDOMMAGEES. Avant toute utilisa-
tion ulterieure de Ibutil, un protege-lame (ou une autre piece) endommage do# 6tre
soigneusement examine afin de determiner s'il fonctionnera correctement et remplira
sa fonction prevue- verifier I'alignement des pieces mobiles, la presence de grippage
des pieces mobiles, de rupture de pieces, la fixation et tout probleme pouvant nuire
au fonctionnement de Ibutil. Un protege-lame (ou toute autre piece) endommage doit
6tre repare et remplace adequatement. Ne pas utiliser I'appareil si I'interrupteur ne
fonctionne pas.
• UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDES. N'utiliser que les accessoires con-
seilles par le fabricant pour le modele de Ibutil. Des accessoires qui conviennent a un
outil pourraient 6tre dangereux Iorsqu'ils sont utilises avec un autre outil. Une liste des
accessoires recommandes se trouve dans le mode d'emploi. L'utilisation d'accessoires
incorrects peut entrafner un risque de blessure corporelle.
• NE JAMAIS SE TENIR SUR L'OUTIL. Une blessure grave pourrait se produire en cas
de basculement de Ibutil ou de demarrage accidentel de Ibutil de decoupe.
• NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE. ETEINDRE
L 'APPAREIL. Ne pas laisser I'outil tant qu'il n'est pas completement arr6te. De graves
blessures pourraient survenir.
• NE PAS UTILISER D'OUTILS ELECTRIQUES A PROXlMITE DE LIQUIDES
INFLAMMABLES OU DANS UNE ATMOSPHERE GAZEUSE OU EXPLOSIVE. Les
moteurs de ces outils peuvent provoquer des etincelles et enflammer des vapeurs.
• ETRE VIGILANT, SURVEILLER LE TRAVAIL EFFECTUE ET FAIRE PREUVE DE
JUGEMENT. NE PAS UTILISER L'APPAREIL EN CAS DE FATIGUE OU SOUS
L'INFLUENCE DE DROGUES, D'ALCOOL ou DE MEDICAMENTS. En effet, un
moment d'inattention en utilisant des outils electriques peut se solder par des
blessures.
Rdgles de sdcuritd suppldmentaires pour les
scies a onglets
AAVERTISSEMENT : ne pas laisser une bonne connaissance de Ibutil (acquise par
I'utilisation frequente de la scie) prendre preseance sur les regles de securite. Toujours se
souvenir qu'une fraction de seconde d'imprudence est suffisante pour infliger de graves
blessures.
• NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu'il ne soit entierement
assemble et installe conformement aux directives. Un appareil mal assemble peut pro-
voquer des blessures graves.
• DEMANDER CONSEIL a un superviseur, a un instructeur ou a toute autre personne
qualifiee si I'on ne mMtrise pas parfaitement I'utilisation de cet appareil. La connais-
sance est synonyme de securite.
• STABILITE. S'assurer que la scie a onglets est posee sur une surface portante fixe
et ne risque pas de glisser ou de se deplacer durant son utilisation. Si le systeme de
mobilite est installe, relever la ou les roulettes mobiles de maniere ace que la scie soit
en position stable.
• SUIVRE TOUSLES CODES DE CABLAGE et les branchements electriques recom-
mandes afin d'eviter les chocs electriques ou I'electrocution. II faut proteger la ligne
d'alimentation electrique avec un fusible a temporisation ou un disjoncteur d'au moins
15 amperes.
• S'ASSURER que la lame toume dans le bon sens. Les dents de la lame doiventpointer
dans le sens de rotation, comme il est indique sur la scie.
• SERRER TOUTES LES POIGNEES DE FIXATION, les boutons et les leviers avant
I'utilisation de la scie. Si les brides sont I&ches, des pieces ou la piece a travailler pour-
raient 6tre projetees a grande vitesse.
• S'ASSURER que toutes les rondelles de lame et de bride de fixation sont propres,
que les c6tes encastres des bagues se trouvent contre la lame et que la vis d'arbre
est bien serree. Un mecanisme de serrage de lame I_che ou inadequat risquerait
d'endommager la scie et de provoquer des blessures corporelles.
• UTILISER TOUJOURS UNE LAME TRANCHANTE. Verifier que la lame fonctionne
bien dans I'axe et qu'elle ne vibre pas. Une lame emoussee ou une lame qui vibre peut
endommager I'appareil et/ou provoquer des blessures graves.
• NE PAS UTILISER UNE TENSION AUTRE QUE CELLE DESIGNEE pour la scie.
Une tension autre risquerait d'entrafner une surchauffe, des dommages a la scie et des
blessures corporelles.
• NE PAS PLACER QUOI QUE CE SOIT CONTRE LE VENTILATEUR pour retenir
I'arbre moteur. Une telle pratique peut endommager I'outil et entrafner des blessures
corporelles.
• NE PAS forcer I'action de coupe. Le calage partiel ou complet du moteur peut causer
des dommages a I'appareil ou a la lame et/ou des blessures graves.
• LAISSER LE MOTEUR ATTEINDRE SON PLEIN REGIME avant de commencer la
coupe. Commencer a couper trop t6t peut endommager I'appareil ou la lame et/ou
provoquer des blessures graves.
• NE JAMAIS COUPER DE METAUX FERREUX (metaux contenant du fer ou de I'acier)
ni de la ma_onnerie. En coupant I'un ou I'autre de ces materiaux, les pointes car-
burees peuvent se detacher de la lame, et ce, a grande vitesse. Cela peut provoquer
des blessures graves.
• NE PAS UTILISER DE MEULES ABRASIVES. La chaleur excessive et les particules
abrasives qu'elles produisent risquent d'endommager la scie et de causer des bles-
sures corporelles.
• AUCUNE partie du corps ne doit se trouver dans la trajectoire de la lame de la scie. Un
tel positionnement risque d'entrafner des blessures corporelles.
• NE JAMAIS appliquer de lubrifiant sur une lame en fonctionnement. L'application de
lubrifiant pourrait amener I'operateur a deplacer ses mains jusque sur la lame et ainsi
se blesser gravement.
• IL NE FAUT PAS placer une main a proximite de la lame Iorsque la scie est branchee
au bloc d'alimentation. Le fonctionnement inopine de la lame risquerait d'entrafner des
blessures graves.
19