Honeywell RTH5100B1009 Removal Manual

IMPORTANT!
Refer to this information to remove the wallplate
from the thermostat. This replaces the information
on page 11 (Mount New Wallplate to Wall) of the
Installation Instructions (Form no. 69-1716).
IMPORTANT !
Veuillez consulter les renseignements qui suivent
pour retirer la plaque murale du thermostat. Ces
renseignements remplacent ceux de la page 11
(Installer le nouveau thermostat au mur
(Publication 69-1716F).
IMPORTANTE:
Consulte esta información para quitar la placa de
pared del termostato. Esto reemplaza la información
que aparece en la página 11 (Montar nueva placa
de pared a la pared) de las Instrucciones de
Instalación (Formulario número 69-1716S).
Automation and Control Solutions
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
yourhome.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark
© 2005 Honeywell International Inc.
C.H. 08-05
1. REMOVE BATTERY
HOLDER
1. RETIRER
LE PORTE-PILES
1. QUITAR SOPORTE
DE BATERÍA
M23079EFS
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Scarborough, Ontario M1V 4Z9
2. PULL OFF WALLPLATE HERE
2. RETIRER LA PLAQUE MURALE
EN TIRANT ICI
2. QUITAR PLACA DE PARED AQUÍ
M23080EFS
69-A1716EFS