Page 1
NETGEAR JDGN1000-100RUS Беспроводной Wi-Fi модем-маршрутизатор Руководство пользователя 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Сентябрь 2011 202-10969-01 v1.0...
Page 2
Для улучшения внутреннего дизайна, функциональности и/или надежности NETGEAR оставляет за собой право вносить изменения в изделие, описанное в данном документе, без предварительного уведомления. NETGEAR не несет никакой ответственности, которая может произойти в результате использования или применения, продукта(ов), описанных в настоящем документе.
Содержание Глава 1 Установка оборудования и вход в систему Меры предосторожности ........6 Обзор...
Page 4
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Дополнительно ..........50 Дополнительные...
Page 5
Установка оборудования и вход в систему Эта глава содержит следующие разделы: • Меры предосторожности • Обзор • Настройка сетевого соединения на ПК • Доступ к DSL-маршрутизатору...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Меры предосторожности Перед началом эксплуатации беспроводного маршрутизатора внимательно изучите необходимые меры предосторожности: • Подключайте устройство только к сети питания 220В. • Используйте адаптер питания, который поставляется вместе с устройством. • Обратите внимание нагрузку на электрическую розетку или удлинитель. Если эта...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Обзор DSL-маршрутизатор – это интегрированное устройство доступа ADSL2+, которое поддерживает скорость ADSL для входящего трафика до 24 Мбит/сек и для исходящего до 1 Мбит/сек. Он предназначен для обеспечения простого и недорогого доступа к Интернет по ADSL для домашних сетей на базе Ethernet и беспроводных...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя • Простая web-страница состояния отображает состояние системы, ее настройки и содержит ссылки на страницы, где эти настройки задаются • Возможность обновления программного обеспечения • Поддержка до восьми виртуальных каналов PVC • Поддержка до восьми сессий PPPoE •...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Описание оборудования Power Ethernet LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 WLAN WPS Иллюстрация 1. Передняя панель В следующей таблице описаны индикаторы, расположенные на передней панели. Индикатор Цвет Статус Описание Power Зеленый Горит Устройство включено и работает нормально. (Питание) Мигает...
Page 10
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Индикатор Цвет Статус Описание Internet Зеленый Горит Действуют настройки PPP/DHCP. (Интернет) Мигает редко Согласовываются настройки PPP/DHCP. Мигает часто Передаются данные. Красный Горит Аутентификация Интернет закончилась неудачно или устройство работает в режиме моста. LAN 1/2/3/4 Зеленый Горит...
Page 11
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 2. Задняя панель В следующей таблице перечислены интерфейсы и кнопки, расположенные на задней панели. Интерфейс Описание Line Порт RJ-11, к которому подсоединяется кабель ADSL. WLAN Выключатель беспроводной сети для включения/отключения Wi-Fi. RESET Для полного сброса эту кнопку необходимо нажать и удерживать не...
Page 12
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Предупреждение! Кнопку «Reset» следует нажимать только когда вы хотите сбросить текущие настройки. Кнопка «Reset» находится за небольшим круглым отверстием на задней панели маршрутизатора. Если необходимо восстановить значения по умолчанию, то осторожно нажмите кнопку «Reset» и удерживайте ее в течение одной секунды тонкой булавкой, вставленной...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Установка оборудования Выбор места для размещения, оптимального для покрытия беспроводной сети Эффективная работа беспроводной связи с DSL-маршрутизатором зависит от многих внешних факторов. Если вы раньше никогода не настраивали беспроводную сеть, то внимательно прочтите следующую информацию: Точку доступа беспроводной сети следует устанавливать на поверхности стола или...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Настройка сетевого соединения на ПК Сетевой интерфейс ПК необходимо настроить на использование статичных IP-адреса и адреса DNS-сервера, либо на автоматическое получение IP-адреса от сетевого DHCP-сервера. DSL-маршрутизатор обеспечивает DHCP-сервер в своей локальной сети, поэтому рекомендуется настроить сетевой интерфейс ПК на автоматическое...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Доступ к DSL-маршрутизатору Для того, чтобы зайти на DSL-маршрутизатор необходимо выполнить следующую процедуру: Шаг 1. Запустите Web-браузер на своем компьютере. Шаг 2. Введите http://192.168.1.1 (это IP-адрес по умолчанию DSL-маршрутизатора) в адресной строке браузера. Откроется страница авторизации.
Page 16
Настройка маршрутизатора и сети В этой главе описывается, как использовать web-интерфейс для настройки и управления маршрутизатора, а также настройки сети. Глава содержит следующие разделы: • Мастер настройки • Добавление клиента WPS • Настройки Интернета • Настройки DSL • Группировка интерфейсов •...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Управление на базе Web В этом разделе объясняется, как можно управлять DSL-маршрутизатором с помощью графического интерфейса пользователя на базе web, включая настройку и управление всеми функциями и параметрами устройства. Мастер настройки Щелкните кнопку «Мастер настройки». Откроется страница, показанная на...
Page 18
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Шаг 3. Во время автоматического определения настроек, появится следующее сообщение: Иллюстрация 8. Происходит процесс обнаружения Шаг 4. В случае, если подключение не было обнаружено, появится следующее сообщение: Иллюстрация 9. Подключение не обнаружено Это означает, что значения подключения (PVC) вашего провайдера не содержатся в...
Page 19
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Шаг 6. Если мастер настройки обнаружит, что ваш провайдер для подключения использует технологию PPPoE, появится следующее сообщение: Иллюстрация 12. Обнаружено подключение PPPoE Нажмите «Далее» для настройки параметров подключения через протокол PPPoE. Используйте подсказки в правой колонке текущей страницы интерфейса пользователя.
Page 20
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Шаг 8. Во время автоматического определения настроек для службы IPTV, появится следующее сообщение: Иллюстрация 15. Происходит процесс обнаружения службы IPTV Шаг 9. В случае, если подключение не было обнаружено, появится следующее сообщение: Иллюстрация 16. Служба IPTV не обнаружена...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Добавление клиента WPS Щелкните кнопку «Добавить WPS клиента» и после этого появится следующее сообщение. Иллюстрация 18. Добавление клиента WPS Щелкните кнопку «Далее» и откроется следующая страница. Иллюстрация 19. Добавление клиента WPS Существует два основных метода настройки с помощью технологии Wi-Fi Protected Setup: •...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Для использования метода кнопки для аутентификации необходимо, чтобы клиентское устройсвто поддерживало эту функцию. Если оно действительно поддерживает данный метод, то вам не нужно настраивать параметры беспроводной сети, поскольку эта настройка выполняется автоматически. Для включения функции WPS достаточно нажать кнопку WPS на кропусе.
Page 23
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Добавление службы моста для WAN порта В данном разделе объясняется, как добавить службу моста для WAN порта. На странице «Настройки Интернета» нажмите кнопку «Добавить» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 22. Настройка службы моста для WAN порта...
Page 24
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя После завершения ввода данных, нажмите «Далее» для перехода к странице со сводной информацией. Иллюстрация 23. Сводная информация На На странице показана сводная инорфмация для службы моста. Нажмите «Применить» для сохранения и применения настроек. Вы также можете изменить...
Page 25
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Добавление службы PPPoE для WAN порта Шаг 1. Выберите «PPPoE» в качестве типа соединения. Появится следующая страница. Иллюстрация 25. Добавление службы PPPoE для WAN порта Настройка маршрутизатора и сети...
Page 26
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя • Имя пользователя PPP: Имя пользователя для доступа к Интернету. Предоставляется вашим провайдером. • Пароль PPP: Пароль доступа к Интернету. Также предоставляется вашми провайдером. • Метод аутентификации: Метод аутентификации, может принимать значения «Авто», «PAP», «CHAP» или «MSCHAP». В большинстве случаев достаточно...
Page 27
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Шаг 2. После завершения ввода данных, нажмите «Далее» для перехода к странице со сводной информацией о настройках PPPoE. Иллюстрация 26. Сводная информация режима PPPoE Шаг 3. Нажмите «Применить» для сохранения и применения настроек. Вы также можете изменить часть параметров, вернувшись на шаг назад, нажав кнопку...
Page 28
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Добавление службы MER (IPoE) для WAN порта Шаг 1. Выберите в качестве протокола соединения «MAC Encapsulation Routing (MER)». Откроется следующая страница. Иллюстрация 28. Добавление службы MER для WAN порта Настройка маршрутизатора и сети...
Page 29
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя • Получать IP-адрес автоматически: У модема включена функция клиента DHCP, поэтому он автоматически получает IP-адрес для WAN порта. IP-адрес WAN порта модем получает от оборудования провайдера (например, BAS), при этом у оборудования должна быть включена функция DHCP-сервера.
Page 30
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Шаг 3. Нажмите «Применить» для сохранения и применения настроек. Вы также можете изменить часть параметров, вернувшись на шаг назад, нажав кнопку «Назад» при необходимости. Иллюстрация 30. Завершение настройки подключения IPoE Добавление службы IPoA для WAN порта...
Page 31
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Ваш провайдер должен предоставить вам необходимую информацию. Введите IP-адрес WAN порта, маску подсети и IP-адрес DNS-сервера в соответствующие поля. Шаг 2. После завершения настройки параметров щелкните кнопку «Далее», после чего откроется страница со сводной информацией о настройках IPoA.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Настройки DSL Выберите «Настройки» > «Настройки DSL» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 34. Настройки DSL На этой стране можно задать параметры линии DSL. В большинстве случае можно использовать заводские значения по умолчанию. Щелкните кнопку «Дополнительные настройки» и тогда откроется следующая...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Внимание: Данная страница предназначения для тестирования DSL-подключения. При выполнении тестов подключение DSL может перестать работать, поэтому это следует делать, только если об этом вас попросил провайдер. Эти тесты нужны только инженерам провайдера. На странице дополнительных настроек DSL задается...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 37. Добавление новой группы интерфейсов На данной странице можно добавить доступные интерфейсы в группу, переместив их с помощью кнопок в левое окно. После завершения настройки необходимо щелкнуть клавишу «Применить» и тогда измененные настройки будут сохранены и применены.
Page 35
устройств друг от друга. В случае включения данной опции, подключенные беспроводные устройства не смогут передать трафик между собой. • Режим безопасности: Режим безопасности беспроводной сети. NETGEAR рекомендует использовать режим безопасности «WPA2-PSK [AES]». Если выбрать «WEP» в качестве режима безопасности, то откроется следующая...
Page 36
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Для защиты конфиденциальности передаваемой информации можно включить шифрование WEP (Wireless Encryption Protocol). WEP шифрует данные в каждом передаваемом через беспроводной адаптер пакете с помощью одного из заранее определенных ключей. Маршрутизатор поддерживает как 64-разрядное, так и 128-разрядное шифрование...
Page 37
Расширенные настройки В этой главе описывается, как использовать web-интерфейс управления для настройки дополнительных функций маршрутизатора. Глава содержит следующие разделы: • Фильтрация содержимого • Обслуживание • Дополнительно • Выход...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Фильтрация содержимого Подменю «Фильтрация содержимого» состоит из следующих пунктов: Иллюстрация 41. Подменю фильтрации содержимого Журнал системы Выберите «Фильтрация содержимого» > «Журнал системы» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 42. Журнал системы На этой странице можно просмотреть и настроить системный.
Page 39
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя • Просмотр журнала системы Щелкните кнопку «Просмотр журнала системы», чтобы открыть следующую страницу. Иллюстрация 44. Просмотр журнала системы На этй странице можно просмотреть журнал системы. Щелкните кнопку «Обновить» для обновления журнала системы. Для выхода щелкните кнопку «Закрыть».
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя • Локальный: Если выбрать «Локальный», то события записываются в паямти маршрутизатора. • Удаленный: Если выбрать «Удаленный», то события записываются на определенный UDP-порт удаленного сервера с заданным IP-адресом. (т.н. syslog-сервер). • Оба: Если выбрать «Оба», то события записываются как в памяти...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 47. Добавления фильтра URL-адресов На этой странице необходимо ввести URL-адрес и соответствующий номер порта. Например, введите URL-адрес «http://www.google.com» без кавычек и номер порта «80», а затем щелкните кнопку «Применить» (см. следующую иллюстрацию): Иллюстрация 48. Завершение настройки URL-фильтра...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 50. Добавление ограничения по времени суток На этой странице можно задать ограничения доступа по времени суток для определенного сетевого устройства, подключенного к DSL-маршрутизатору. В поле «MAC-адреса браузера» автоматически отображается MAC-адрес сетевого устройства, на котором запущен браузер. Для задания ограничений для других сетевых...
Page 43
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Щелкните кнопку «Добавить» для перехода к следующей странице. Иллюстрация 52. Добавления правила фильтрации исходящего IP-трафика На этой странице можно создать правило фильтрации, назначив имя и задав хотя бы один критерий отбора. • Имя фильтра: Определяет имя фильтра.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Настройки ALG Выберите «Фильтрация содержимого» > «Настройки ALG» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 53. Настройки ALG На этой странице можно настроить параметры шлюза приложений ALG. После завершения настройки нажмите кнопку «Применить», чтобы сохранить и применить изменения параметров ALG.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Состояние маршрутизатора Выберите «Обслуживание» > «Состояние маршрутизатора» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 55. Состояние маршрутизатора На этой странице вы можете просмотреть текущие настройки и статистику вашего маршрутизатора. На ней отображаются текущие параметры, включая информацию о...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 56. Статистическая информация Щелкните «Сброс статистики», чтобы обнулить все счетчики и начать подсчет заново. Подключенные устройства Выберите «Обслуживание» > «Подключенные устройства» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 57. Информация о подключенных устройствах На этой странице выводятся IP-адрес, имя устройства и MAC-адрес каждого...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя На этой странице можно проводить резервное копирование, восстановление и удаление текущих настроек маршрутизатора. • Сохранить: В этом разделе задается путь для резервного копирования на вашем компьютере файла с текущей конфигурацией маршрутизатора. Конфигурационный файл можно переименовывать. •...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Обновление маршрутизатора Выберите «Обслуживание» > «Обновление маршрутизатора» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 60. Обновление программного обеспечения Если вы хотите обновить программное обеспечение, то необходимо щелкнуть кнопку «Обзор…» для выбора нового программного обеспечения и затем щелкнуть кнопку...
устройства можно настроить так, что они не будут отвечать эхо-запросы. • Выполнение DNS-поиска Сервер DNS (Domain Name Server) преобразует имя из Интернета (например, www.netgear.com) в IP-адрес. Если вы хотите узнать IP-адрес сервера Web, FTP, электронной почты или другого сервера, то для этого можно воспользоваться поиском по DNS. •...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Дополнительно Подменю «Допольнительно» состоит из следующих пунктов: Иллюстрация 63. Подменю дополнительных настроек Расширенные настройки...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Дополнительные настройки беспроводной сети Выберите «Дополнительно» > «Дополнительные настройки беспроводной сети» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 64. Дополнительные настройки беспроводного соединения На этой странице вы можете настроить расширенные функции интерфейса беспроводной сети. Обычно настройки на этой странице не требуется изменять.
Page 52
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Щелкните кнопку «Настроить фильтрацию MAC-адресов» и откроется следующая страница. Иллюстрация 65. Настройка фильтрации MAC-адресов С помощью этой странице беспроводному клиенту разрешается или запрещается доступ к беспроводной сети через беспроводной маршрутизатор. На этой странице можно добавлять или удалять фильтры MAC-адресов.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Функция беспроводной ретрансляции Выберите «Дополнительно» > «Функция беспроводной ретрансляции» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 67. Функция беспроводной ретрансляции На этой странице можно настроить функцию беспроводного моста для беспроводной сети. • Режим точки доступа: вы можете выбрать задать режим работы в качестве...
Page 54
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Переадресация портов Выберите «Переадресация портов», щелкните кнопку «Добавить» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 69. Настройка перенаправления портов Выберите службы для вашего приложения или введите его имя в поле «Собственная служба». Введите IP-адрес в поле «IP-адрес сервера», чтобы определить, на какой ПК будут...
Page 55
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 70. Добавление виртуального сервера Инициация порта Выберите «Инициирование портов» и откроется следующая страница. Иллюстрация 71. Настройка инициации порта На этой странице можно добавлять или удалять записи об инициации порта. Щелкните кнопку «Добавить» для вывода следующей страницы.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя • Использовать интерфейс: Выберите тот интерфейс, который вы хотите настроить. • Выберите приложение: Выберите из раскрывающегося списка необходимое приложение. • Собственная служба: Определение приложения вручную. • Начальный инициирующий порт: Номер первого порта, который локальная сеть будет использовать для инициации открытия порта.
Page 57
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя На этой странице можно настроить сервер DMZ по умолчанию и разрешить маршрутизатору отвечать на эхо-запросы «ping», приходящие из Интернета. Поскольку от обоих этих опций зависит безопасность, то необходимо быть внимательным при их настройке и изменении. Отключить защиту от сканирования портов и атак DoS Защита...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Настройки локальной сети Выберите «Дополнительно» > «Настройки локальной сети» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация 74. Настройки локальной сети На этой странице можно настроить IP-адрес DSL-маршрутизатора, включить функцию IGMP Snooping, включить или отключить DHCP-сервер, редактировать опции DHCP, настроить...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Включить IGMP Snooping С помощью опции «Включить IGMP Snooping» маршрутизатор может интеллектуально перенаправлять трафик многоадресной рассылки (т.н. multicast-трафик), чтобы он не забивал все порты в сети. При использовании IGMP snooping маршрутизатор отслеживает пакеты принадлежности группе IGMP, запросы...
Page 60
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Изменить DHCP опцию 60 Щелкните кнопку «Изменить DHCP опцию 60» на странице «Настройки локальной сети» для отображения страницы «Настройка DHCP опции 60». Иллюстрация 79. Настройка DHCP опции 60 На этой странице можно, добавлять, редактировать или удалять 60-ую опцию DHCP.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Настройка вторичного IP-адреса и маски подсети для интерфейса локальной сети На странице «Настройки локальной сети» можно настроить вторичный IP-адрес и маску подсети для интерфейса локальной сети. Иллюстрация 82. Настройка вторичного IP-адреса и маски подсети для интерфейса...
Page 62
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Выберите «Включить QoS» для активации приоритезации трафика и настройки метки DSCP по умолчанию. Иллюстрация 84. Включение QoS На этой странице необходимо включить функцию QoS и выбрать метку DSCP по умолчанию. После завершения настройки щелкните кнопку «Применить» для сохранения и...
Page 63
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Настройка очереди Выберите «Настройки QoS» > «Настройка очереди» и откроется следующая страница. Иллюстрация 85. Настройка очереди QoS На этой странице можно включать правило QoS, редактировать и удалять его. Примечание: Чем выше значение в колонке «приоритет», тем выше...
Page 64
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 86. Добавление очереди QoS • Имя: Введите имя очереди QoS. • Включить: Включение или отключение очереди QoS. • Интерфейс: Выберите нужный интерфейс для очереди QoS. После завершения настройки щелкните кнопку «Применить» для сохранения и применения настроек.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 88. Добавление правила классификации QoS На этой странице необходимо ввести имя трафика, задать порядок применения и его статус, критерии классификации и результаты классификации. После завершения настройки щелкните кнопку «Применить» для сохранения и применения настроек. Динамический DNS Выберите...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя • Удалить: Если поставить галочку в это поле, то выбранная служба DDNS будет удалена. • Добавить: Щелкните для добавления службы DDNS. Откроется окно «Добавить динамический DNS». • Удалить: Щелкните для удаления выбранной службы DDNS. Щелкните кнопку «Добавить» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация...
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя Иллюстрация 92. Добавление правила статического маршрута • Версия IP: Необходимо выбрать версию IPv4. • IP-адрес назначения /маска: Введите IP-адрес получателя. • Интерфейс: Выберите требуемый интерфейс для правила. • IP-адрес шлюза: IP-адрес следующего узла. • Метрика: Метрическое значение настроек.
JDGN1000-100RUS – Руководство пользователя UPnP Выберите «Дополнительно» > «UPnP» и откроется следующая страница. Иллюстрация 94. UPnP На этой странице можно включить и отключить функцию UPnP. После завершения настройки щелкните кнопку «Применить» для сохранения и применения настроек. Выход Выберите «Обслуживание» > «Выход» и тогда откроется следующая страница: Иллюстрация...