Cisco CSS5 SSL K9 - Syst. CSS11500 SSL MODULE Hardware Installation Manual page 168

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch
Translated Safety Warnings
Aviso São necessárias duas pessoas para suspender o chassi. Segure o chassi por
baixo das extremidades da parte inferior e suspenda-o com as duas mãos.
Para evitar lesões, mantenha-se ereto e suspenda-o flexionando as pernas
sem forçar as costas. Para evitar danos no chassi e em seus componentes,
nunca tente suspendê-los pelas alças nas fontes de alimentação ou nos
processadores da interface ou pelos painéis plásticos frontais.
Essas alças não foram projetadas para suportar o peso do chassi.
Advarsel Der kræves to personer til at løfte chassiset. Tag fat i chassiset under den
nederste kant og løft med begge hænder. For at forhindre skader, skal du holde
din ryg ret og løfte med benene, ikke ryggen. For at forhindre beskadigelse af
chassiset og komponenter, må du aldrig forsøge at løfte chassiset i
håndtagene på strømforsyningen eller på interfaceprocessoren, eller i
plastikpanelerne på forsiden af chassiset.
Disse håndtag er ikke beregnede til at bære vægten af chassiset.
Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
D-36
78-16421-01