Black & Decker BD17207 Instruction Manual page 35

ADVERTENCIA
• Las botellas deben almacenarse al aire libre
en un área bien ventilada fuera del alcance
de los niños.
• Las botellas desconectadas deben tener
tapas de válvulas bien instaladas y no deben
almacenarse en un edificio o en cualquier
otra área cerrada.
• No encienda ni utilice una unidad de
gas si las rocas de lava están húmedas,
asegúrese de que las rocas de lava estén
completamente secas antes de encenderlas.
• Las piedras pómez / rocas de lava /
LavaGlass® podrían golpear la cara o los
ojos de alguien durante el inicio inicial de
esta unidad, así que manténgase alejado del
cuenco de fuego durante los primeros 20
minutos después de que se haya encendido.
• Durante el procedimiento de ignición,
NUNCA debe acercar su cara al quemador
y/o por encima de él, ya que la llama podría
encenderse repentinamente y causar
lesiones.
• Los niños nunca deben usar este aparato.
Se debe vigilar a los niños cuando están
cerca de este aparato.
• La instalación y los arreglos se deben
efectuar solamente por un técnico de
servicio calificado. Se debe revisar
este aparato una vez al año y limpiarlo
regularmente.
• Los niños y los adultos deben mantenerse
alertas a los peligros de las temperaturas
altas de superficie y mantener una distancia
prudente para evitar quemaduras o
incendio de ropa.
• Se debe vigilar con mucho cuidado a los
niños pequeños cuando están cerca al
aparato.
• No se debe colgar ropa u otros materiales
inflamables del aparato ni puestos encima o
cerca del aparato.
• Se debe reemplazar cualquier dispositvo
de protección que se haya quitado para el
servicio del aparato antes de usarlo.
• La instalación y los arreglos se deben
efectuar solamente por una persona de
servicio titulada. Se debe revisar el aparato
antes de usarlo y por lo menos una vez al
año por una persona de servicio titulada.
Puede requerirse limpieza frecuente.
Es imperativo que el compartimiento
de control, quemadores y pasajes de
circulación de aire del aparto se mantegan
limpios
ADVERTENCIA
NOTA: Debe seguir todos los pasos para
ensamblar correctamente este elemento de
calefacción. Asegúrese de que la válvula de gas
esté apagada antes de ensamblarla. NO intente
ensamblar sin las herramientas adecuadas.
SI PROCEDE:
• Deje que el artículo calefactor se enfríe
completamente antes de colocar la tapa.
• NO utilice el elemento calefactor mientras
la tapa esté instalada. Retire siempre la tapa
mientras el elemento calefactor está en uso.
Utilice únicamente el regulador y mangueras
provistos con esta unidad. Las piezas de
repuesto deben ser suministradas directamente
por el fabricante. Inspeccione el quemador
antes de usar esta unidad. Si el quemador
muestra algún tipo de daño, no opere el
electrodoméstico. Para obtener ayuda con
la reparación o el reemplazo del quemador
o cualquier otra pieza, llame al servicio de
atención al cliente al 1-877-447-4768.
safety information continued
ADVERTENCIA
• Debe seguir todos los pasos para ensamblar
NOTE: You must follow all steps to properly assemble this heating ite
correctamente este elemento de calefacción.
assemble without proper tools.
Asegúrese de que la válvula de gas esté en
IF APPLICABLE:
posición "APAGADO" antes de ensamblar.
• Allow heating item to cool completely before placing on lid.
NO intente ensamblar sin las herramientas
• DO NOT use heating item while lid is installed. Always remove the
adecuadas.
• El material combustible no debe estar a
Only use the regulator and hose assembly provided with this unit. Re
menos de 60 pulgadas de la parte superior
Inspect the burner before use of this unit. If the burner shows any kin
de la unidad, o a menos de 48 pulgadas
burner or any other parts, calls manufacturer at 1.877.447.4768.
alrededor de toda la unidad. Los materiales
NOTE: You must follow all steps to properly assemble this heati
combustibles podrían incendiarse, y no
to assemble without proper tools.
se limitan a cualquier artículo que pueda
prenderse en fuego como vegetación seca,
madera, ramas, hojas, plantas, edificios,
estructuras, telas, ropa, aserrín, todos los
productos químicos y todos los líquidos
inflamables.
60
35
(152.4 cm)
Note: Combustible mater
Combustible materials co
branches, leaves, plants,