Black & Decker BD17207 Instruction Manual page 21

AVERTISSEMENT
• Ne pas allumer ou utiliser l'appareil au gaz
si les roches de lave sont humides; assurez-
vous que les pierres sont bien sèches avant
d'allumer.
• Les pierres ponce, roches de lave ou
LavaGlass® peuvent se projeter sur le visage
ou les yeux lors de l'allumage initial de cet
appareil; veuillez rester à l'écart de la vasque
à feu pendant les 20 premières minutes
après l'allumage.
• Pendant l'allumage, ne JAMAIS approcher le
visage près ou au-dessus du brûleur, au cas
où la flamme monte d'un coup et cause des
brûlures.
• Ne permettez jamais aux enfants d'utiliser
cette unité. Il faut surveiller les enfants
quand ils sont à proximité de cette unité.
• Toute installation et toute réparation
doivent se faire par un technicien
d'entretien qualifié. Cette unité doit être
inspectée annuellement et nettoyée de
façon régulière.
• II faut que les enfants et les adultes soient
avertis des dangers des surfaces chaudes et
qu'ils se tiennent à une distance sécuritaire
afin d'éviter les brûlures ou l'inflammation
des vêtements.
• II faut surveiller les jeunes enfants de près
quand ils sont à proximité de l'appareil.
• On ne doit pas suspendre des vêtements
ou tout autre matériel inflammable, ni les
placer sur ou près de l'appareil.
• II faut remplacer tout revêtement de
protection ou autre dispositif de sécurité
enlevé pour l'entretien de l'appareil avant
de faire fonctionner l'appareil.
• L'installation et la réparation doivent
se faire par un technicien d'entretien
qualifié. L'appareil doit être inspecté
par un technician d'entretien qualifié
avant l'usage et au moins une fois par
an. Un nettoyage plus fréquent peut être
nécessaire au besoin. Il faut garder propres
le compartment de commande, les brûleurs
et les voies de circulation d'air.
AVERTISSEMENT
REMARQUE: Vous devez suivre toutes les
étapes pour assembler correctement cet
appareil de chauffage. Assurez-vous que le
robinet de gaz est bien éteint avant le montage.
N'essayez PAS de monter l'appareil sans les
outils appropriés.
S'IL Y A LIEU:
• Laissez refroidir complètement l'appareil
avant de placer le couvercle.
• NE PAS utiliser l'appareil lorsque le couvercle
est posé. Retirez toujours le couvercle
pendant que l'appareil est en marche.
N'utilisez que le régulateur et les tuyaux
fournis avec cet appareil. Les pièces de
rechange doivent être fournies directement
par le fabricant. Inspectez le brûleur avant
d'utiliser cet appareil. Si le brûleur présente
des dommages, ne démarrez pas l'appareil.
Pour obtenir de l'aide sur la réparation ou le
remplacement du brûleur ou de toute autre
pièce, appelez le fabricant au 1-877-447-4768.
safety information continued
AVERTISSEMENT
• Vous devez suivre toutes les étapes pour
NOTE: You must follow all steps to properly assemble this heating ite
assembler correctement cet appareil de
assemble without proper tools.
chauffage. Assurez-vous que la vanne de gaz
IF APPLICABLE:
est fermée avant de l'assembler. N'essayez
• Allow heating item to cool completely before placing on lid.
PAS d'assembler cet appareil sans outils
• DO NOT use heating item while lid is installed. Always remove the
appropriés.
• Les matériaux combustibles ne doivent pas
Only use the regulator and hose assembly provided with this unit. Re
se situer à moins de 60 pouces en hauteur
Inspect the burner before use of this unit. If the burner shows any kin
au-dessus de l'appareil ou à moins de 48
burner or any other parts, calls manufacturer at 1.877.447.4768.
pouces autour de l'ensemble de l'appareil.
NOTE: You must follow all steps to properly assemble this heati
Les combustibles comprennent, sans s'y
to assemble without proper tools.
limiter, tous les matériaux inflammables
comme les herbes sèches, le bois, les
branches, feuilles, plantes, bâtiments,
structures, tissus, vêtements, la sciure de
bois, tous les produits chimiques et tous les
liquides inflammables.
60
21
(152.4 cm)
Note: Combustible mater
Combustible materials co
branches, leaves, plants,