Motorola L6Q Get Started Manual

Hide thumbs Also See for L6Q:

Installation manual (257 pages)

User manual (193 pages)

Installation manual (37 pages)

page of 36

/ 36
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

L6Q

GET STARTED GUIDE

en-US

fr-CA

da-DK

de-DE

ga-IE

hr-HR

hu-HU

mt-MT

ro-RO

sk-SK

NOVEMBER 2023

pt-BR

es-LA

et-EE

es-ES

is-IS

it-IT

nl-NL

nb-NO

sl-SI

ﬁ-FI

bg-BG

cs-CZ

el-GR

fr-FR

lv-LV

lt-LT

pl-PL

pt-PT

sv-SE

*VSD53387*

VSD53387-AA

Summary of Contents for Motorola L6Q

Page 3 Embedded LTE/WiFi/BLE Get Started Portal Customizable Shroud Connector for Long-Range Antenna M12 Connector motr.la/L6Qstart for Solar and AC Power For Pairing & Setting Easy Aim Mount Power (Pair) Wall/Pole Mount Options Button (Band-Ties and Lag-Bolts) High Capacity Dual Cell Tray SD and SIM Port USB-C Port (Holds 2 Batteries)
Page 4 LTE/Wi-Fi/BLE intégré Portail de démarrage Boîtier personnalisable Connecteur pour antenne à longue portée Connecteur M12 pour énergie motr.la/L6Qstart solaire et alimentation c. a. Pour le jumelage et la configuration Montage à fixation aisée Bouton d’alimentation (jumelage) Options de montage au mur/sur poteau (liens de serrage et boulons) Plateau double...
Page 5 LTE/Wi-Fi/BLE integrado Portal de introducción Cubierta personalizable Conector para antena de largo alcance Conector M12 para motr.la/L6Qstart alimentación solar y de CA Para emparejamiento y configuración Fácil montaje en objetivo Botón de encendido Opciones de montaje en (emparejamiento) pared/poste (Abrazaderas y tirafondos) Bandeja de celda doble de alta capacidad...
Page 6 LTE/Wi-Fi/BLE integrado Portal de início Cobertura personalizável Conector para antena de longo alcance Conector M12 para motr.la/L6Qstart energia solar e CA Para emparelhamento e configuração Suporte de fácil ajuste Botão liga/desliga Opções de montagem em (emparelhar) parede/poste (Cintas e parafusos de retenção) Bandeja de célula dupla de alta Porta SD e SIM...
Page 7 motr.la/L6Qstart...
Page 8 LTE/Wi-Fi/BLE motr.la/L6Qstart...
Page 9 Integreret LTE/Wi-Fi/BLE Kom godt i gang-portal Brugerdeﬁnerbar kappe Stik til langtrækkende antenne M12-stik til sol- og vekselstrøm motr.la/L6Qstart Til parring og indstilling Nem montering Tænd/sluk-knap Mulighed for væg-/polmontering (par) (Bånd og lameller) Dobbeltcellet bakke med høj kapacitet SD- og SIM-port USB-C-port (Indeholder 2 batterier) Funktioner...
Page 10 Integriertes LTE/WLAN/BLE Erste-Schritte-Portal Anpassbare Abdeckung Anschluss für Antenne mit großer Reichweite M12-Anschluss für Solar- und motr.la/L6Qstart Wechselstromversorgung Für Kopplung und Einstellungen Halterung für leichtere Montage Ein/Aus-Taste Möglichkeiten zur (Koppeln) Wand-/Mastmontage (mit Kabelbindern und Schlüsselschrauben) Hochleistungsfach mit zwei Steckplätzen SD- und SIM-Steckplatz USB-C-Anschluss (für 2 Akkus) Werkzeuge...
Page 11 Manustatud LTE/WiFi/BLE Alustamise portaal Kohandatav kate Pikamaa-antenni pistik M12-pistik päikeseenergia motr.la/L6Qstart ja vahelduvvoolu jaoks sidumiseks ja seadistamiseks Lihtsasti paigaldatav kinnitus Toitenupp Seina-/postikinnitus (sidumisnupp) (rihmad ja poldid) Suure võimsusega kahe lahtriga alus SD- ja SIM-port USB-C port (mahutab kaks akut) Tööriistad USB-C kaabel + adapter Seinale Ajutiseks paigaldamiseks...
Page 12 LTE/Wi-Fi/BLE integrados Portal de Primeros pasos Cubierta personalizable Conector para antena de largo alcance Conector M12 para motr.la/L6Qstart energía solar y CA Para emparejar y conﬁgurar Soporte de fácil ajuste Botón de encendido Opciones de montaje en (emparejar) pared/poste (bridas y tirafondos) Bandeja de doble celda de alta capacidad...
Page 13 LTE/WiFi/BLE motr.la/L6Qstart...
Page 14 LTE/Wi-Fi/BLE intégré Portail de mise en route Boîtier personnalisable Connecteur pour antenne longue portée Connecteur M12 pour énergie motr.la/L6Qstart solaire et alimentation CA Pour couplage et conﬁguration Montage à ﬁxation aisée Bouton d'alimentation Options de montage (couplage) mural/sur poteau (liens de serrage et boulons) Logement double cellule haute capacité...
Page 15 Tairseach le haghaidh LTE/WiFi/BLE Leabaithe Tús a Chur Leis Cumhdach In-Saincheaptha Nascóir le haghaidh Aeróg Fad-Raoin Nascóir M12 le haghaidh motr.la/L6Qstart Grianchumhacht agus Le haghaidh Cumhacht SA Péireáil agus Socrú Feiste Aimsithe Éasca Cnaipe Cumhachta Roghanna Feiste Bhalla/Phoil (Péire) (Ceangail-Banda agus Boltaí-Stéibhe) Tráidire Dé-Chille Ardtoillte...
Page 16 LTE/WiFi/BLE motr.la/L6Qstart...
Page 17 Innbyggt LTE/WiFi/BLE Gátt til að hefjast handa Sérsníðanlegt hús Tengi fyrir langdrægt loftnet M12 tengi fyrir sólarorku motr.la/L6Qstart og AC rafmagn Til að para og stilla Festing með auðveldu miði Straum (Pörunar) Valkostir til að festa á vegg/stöng hnappur (Bönd og skrúfur) Bakki fyrir rafhlöður SD og SIM tengi...
Page 18 Portale delle operazioni LTE/Wi-Fi/BLE integrato preliminari Copertura personalizzabile Connettore per antenna a lungo raggio Connettore M12 per motr.la/L6Qstart alimentazione solare e CA Per l'associazione e le impostazioni Montaggio AIM facile Pulsante di accensione Opzioni di montaggio a (associazione) parete/su palo (fascette di serraggio e viti mordenti) Vassoio doppia...
Page 19 motr.la/L6Qstart...
Page 20 motr.la/L6Qstart...
Page 21 Beépített LTE/WiFi/BLE Üzembehelyezési portál Testre szabható burkolat Nagy hatótávolságú antenna csatlakozója M12 csatlakozó a napelemhez motr.la/L6Qstart és váltóáramhoz Párosításhoz és beállításhoz Easy Aim rögzítő Bekapcsoló (párosítás) Falra/oszlopra szerelhető opciók gomb (kábelkötözők és rögzítőcsavarok) Nagy kapacitású kétcellás tálca (2 akkumulátor tárolására SD- és SIM-port USB-C port alkalmas)
Page 22 motr.la/L6Qstart USB-C...
Page 23 Ingebouwde LTE/WiFi/BLE Aan de slag-portal Aanpasbare behuizing Connector voor langeafstandsantenne M12-connector voor motr.la/L6Qstart zonne-energie en netstroom Voor koppelen en instellen Bevestiging voor eenvoudig richten Aan/uit-knop Opties voor paal-/wandmontage (koppelen) (bandjes en schroeven) Vak voor twee celbatterijen met hoge capaciteit SD- en simpoort USB-C-poort (ruimte voor 2 batterijen) Gereedschap...
Page 24 Innebygd LTE / Wi-Fi / BLE Startportal Tilpassbart dekke Kontakt for antenne med lang rekkevidde M12-kontakt for solenergi motr.la/L6Qstart og vekselstrøm Til parkobling og innstilling Montering med enkelt sikte Av/på-knapp Alternativer for (parkobling) vegg-/stangmontering (strips og treskruer) Dobbel celleskuff med høy kapasitet SD- og SIM-port USB-C-port (har plass til to batterier)
Page 25 motr.la/L6Qstart...
Page 26 LTE/Wi-Fi/BLE incorporado Portal introdutório Proteção personalizável Conetor para antena de longo alcance Conetor M12 para motr.la/L6Qstart alimentação solar e de CA Emparelhamento e deﬁnições Suporte para montagem simples Botão de ligar/desligar Opções de montagem em (emparelhar) parede/poste (abraçadeiras e parafusos sextavados) Bandeja de célula dupla de alta...
Page 27 motr.la/L6Qstart...
Page 28 motr.la/L6Qstart...
Page 29 motr.la/L6Qstart...
Page 30 Sisäinen LTE/WiFi/BLE Aloitusportaali Mukautettava kuori Pitkän kantaman antennin liitäntä M12-liitäntä aurinko- motr.la/L6Qstart ja verkkovirralle Pariliitokseen ja määritykseen Easy Aim -teline Virtapainike Seinä-/pylväsasennusvaihtoehdot (pariliitos) (nippusiteet ja kansiruuvit) Kahden kennon alusta (2 akulle) SD- ja SIM-portti USB-C-portti Työkalut USB-C-kaapeli + sovitin Seinäasennukseen Tilapäiseen asennukseen Pylväsasennukseen Pitkän kantaman antenni...
Page 31 Inbyggd LTE/Wi-Fi/BLE Portal för att komma igång Anpassningsbart hölje Kontakt för antenn med lång räckvidd M12-kontakt för solenergi motr.la/L6Qstart och växelström För parkoppling och konﬁgurering Fäste för enkel vinkel Strömknapp Alternativ för (parkoppling) vägg-/pelarmontering (band och klämmor) Hållare för två celler med hög kapacitet SD- och SIM-port...
Page 36 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license.

Motorola L6Q Get Started Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Motorola L6Q

Summary of Contents for Motorola L6Q