Maytag MLG22PR User Instructions page 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ : LAVE-LINGE (suite)
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et
des personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles
ou mentales, ayant une expérience et des connaissances
insuffisantes, uniquement si ces enfants et personnes sont
placés sous la surveillance d'une personne responsable ou
ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de
l'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : SÈCHE-LINGE
• Ce sèche-linge est conçu uniquement pour sécher des
vêtements et des textiles qui ont été lavés à l'eau. Ne pas
utiliser pour un autre usage.
• AVERTISSEMENT : si l'on détecte une odeur de gaz, ne
pas utiliser le sèche-linge ou tout autre appareil électrique à
proximité. Prévenir tous les gens à proximité pour évacuer les
lieux. Contacter immédiatement le propriétaire du sèche-linge.
• Ne pas utiliser ce sèche-linge sans filtre à peluches en place.
• Nettoyer le filtre à peluches avant chaque chargement.
• Ne pas utiliser ce sèche-linge si des produits chimiques
industriels ont été utilisés pour le nettoyage. La présence
possible de quantités résiduelles de produits agressifs ou
décomposés dans la charge pourrait endommager le sèche-
linge et produire des vapeurs dangereuses.
• Ce sèche-linge ne doit pas être utilisé pour sécher des solvants
ou des liquides de nettoyage à sec.
• Une ventilation adéquate doit être fournie pour éviter dans la
pièce le reflux de gaz provenant d'appareils brûlant d'autres
combustibles, y compris les feux ouverts.
• Les ouvertures de ventilation de l'air frais dans la pièce et dans
le sèche-linge ne doivent pas être bloquées ou scellées.
• Ce sèche-linge n'est pas conçu pour sécher des articles
susceptibles de créer une atmosphère explosive à l'intérieur
du sèche-linge.
• L'ouverture de la porte du sèche-linge arrête le fonctionnement
de celui-ci.
• La dernière partie du cycle d'un sèche-linge se déroule sans
chaleur (cycle de refroidissement) afin que les articles soient
laissés à une température qui ne les endommage pas.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Lave-linge/sèche-linge à gaz Maytag - MLG22PR
LIRE LES INSTRUCTIONS
Maytag Commercial Laundry Service
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022 U.S.A.
(Instructions originales)
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
• Commande d'arrêt d'urgence : Après l'installation, l'accès
à la fiche secteur ou la déconnexion de l'alimentation
secteur via un interrupteur bipolaire doit être assuré(e) à tout
moment afin de garantir la désactivation immédiate du lave-
linge en cas d'urgence.
• Capacité maximale du lave-linge (selon les tests) : 10,5 kg.
• AVERTISSEMENT : Ne jamais arrêter un sèche-linge avant la
fin du cycle de séchage à moins que tous les articles soient
rapidement sortis et dispersés pour que la chaleur se dissipe
(pour éviter le risque de combustion spontanée).
• En cas de coupure d'alimentation, enlever rapidement la
charge et la disperser pour éviter le risque de combustion
spontanée.
• Ce sèche-linge n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des
personnes manquant d'expérience ou de connaissances, sauf
si elles peuvent bénéficier de surveillance ou ont reçu des
instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent
avec le sèche-linge.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne pas sécher d'articles non lavés dans le sèche-linge.
• Les articles comportant de l'huile peuvent s'enflammer
spontanément, surtout lorsqu'ils sont exposés à des sources
de chaleur comme dans un sèche-linge. Les objets se
réchauffent, ce qui provoque une réaction d'oxydation dans
l'huile. L'oxydation crée de la chaleur. Si la chaleur ne peut
pas être évacuée, les objets peuvent chauffer au point de
s'enflammer. L'empilement, l'empilage ou le stockage d'objets
entrés en contact avec de l'huile peuvent empêcher la chaleur
de s'échapper et créer un risque d'incendie.
7