Related Manuals for AEG SFB682E1AF
Summary of Contents for AEG SFB682E1AF
- Page 1 SFB682E1AF Istruzioni per l’uso Frigorifero Manual de instrucciones Frigorífico USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE.............. 21 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. - Page 3 ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a •...
- Page 4 (medi). Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire –...
-
Page 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve • essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione • Quando si sposta l’apparecchiatura, sollevarla dal bordo anteriore, così da AVVERTENZA! non graffiare il pavimento. - Page 6 • Non tirare il cavo di alimentazione per • Avvolgere gli alimenti con materiali scollegare l’apparecchiatura. Tirare per uso alimentare prima di metterli sempre dalla spina. nello scomparto del congelatore. 2.3 Utilizzo 2.4 Illuminazione interna AVVERTENZA! AVVERTENZA! Rischio di lesioni, scottature Pericolo di scosse elettriche.
-
Page 7: Installazione
ITALIANO possono avere conseguenze sulla • Staccare la spina dall'alimentazione sicurezza e potrebbero invalidare la elettrica. garanzia. • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. • I seguenti pezzi di ricambio saranno • Rimuovere la porta per evitare che disponibili per 7 anni dopo la bambini e animali domestici cessazione della produzione del rimangano chiusi all’interno... - Page 8 Questa apparecchiatura è destinata ad essere utilizzata a temperature ambiente Dimensioni complessive ¹ che vanno da 10°C a 43°C. Il corretto funzionamento dell'apparecchiatura può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate. ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità...
-
Page 9: Pannello Di Controllo
ITALIANO 3.4 Requisiti di ventilazione ATTENZIONE! In ogni fase di inversione ATTENZIONE! della porta proteggere il L'apparecchiatura deve pavimento da graffi con un essere installata secondo le materiale resistente. istruzioni di installazione per garantire la ventilazione richiesta. 3.5 Possibilità di invertire la porta Fare riferimento al documento separato con le istruzioni per l'installazione e... -
Page 10: Utilizzo Quotidiano
Frostmatic. La spia riscaldamenti indesiderati. Frostmatic si spegne. Per congelare alimenti 4.5 Allarme porta aperta freschi, attivare la funzione Frostmatic almeno 24 ore Se la porta del frigorifero viene lasciata prima di posizionare gli... - Page 11 ITALIANO laterale dell'apparecchiatura indicano In questa condizione, la una zona fredda del frigorifero, tra le due temperatura all’interno del frecce. frigorifero potrebbe cambiare Se compare OK (A), mettere il cibo leggermente. fresco nella zona indicata dalle due Per ulteriori informazioni, fare riferimento etichette, se non (B), attendere almeno a “Consigli per il congelamento”.
-
Page 12: Consigli E Suggerimenti Utili
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Consigli per il risparmio • Si raccomanda di mettere etichette e date su tutti gli alimenti surgelati. energetico Questo aiuterà a identificare gli alimenti e a sapere quando devono • Frigorifero: L’uso più efficiente essere utilizzati prima del loro dell’energia è... - Page 13 ITALIANO • L’intero scomparto del congelatore è deteriorarsi. Se la confezione è gonfia adatto alla conservazione di prodotti o bagnata, potrebbe non essere stata alimentari surgelati. conservata nelle condizioni ottimali e • Lasciare abbastanza spazio intorno al lo sbrinamento potrebbe essere già cibo per permettere all’aria di circolare iniziato.
-
Page 14: Pulizia E Cura
6.6 Suggerimenti per la • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta in appositi sacchetti e collocata sul refrigerazione degli alimenti ripiano di vetro, sopra il cassetto delle freschi verdure. La carne può essere conservata al massimo per 1-2 giorni. - Page 15 ITALIANO 7.2 Pulizia periodica 7.4 Scongelamento del congelatore L'apparecchiatura deve essere pulita regolarmente: ATTENZIONE! 1. Lavare l'interno e gli accessori con Non usare mai utensili acqua tiepida e sapone neutro. metallici appuntiti per 2. Ispezionare regolarmente le rimuovere la brina guarnizioni della porta ed eliminare dall’evaporatore, in quanto con un panno umido tracce di sporco...
-
Page 16: Risoluzione Dei Problemi
2. Pulire la griglia di ventilazione. sbrinamento sia completo. 3. Estrarre con cautela il deflettore 5. Una volta completato lo sbrinamento, dell'aria (C), controllando che non ci asciugare accuratamente l’interno. sia acqua residua dallo sbrinamento. - Page 17 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione L’apparecchiatura è rumoro‐ L’apparecchiatura non è Controllare che l'apparec‐ supportata correttamente. chiatura abbia una posizione stabile. L'allarme acustico o visivo è Il mobiletto è stato acceso di Fare riferimento alla sezione attivo. recente. “Allarme porta aperta” o “Al‐ larme di alta temperatura”.
- Page 18 Problema Causa possibile Soluzione C’è una quantità eccessiva La porta non è chiusa corret‐ Fare riferimento alla sezione di brina e ghiaccio. tamente. “Chiusura della porta”. La guarnizione è deformata Fare riferimento alla sezione o sporca. “Chiusura della porta”.
- Page 19 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Non è possibile impostare la La "funzione Frostmatic" è Disattivare manualmente la temperatura. attiva. "funzione Frostmatic" oppure attendere finché la funzione si disattiva automaticamente per impostare la temperatu‐ ra. Vedere la sezione "fun‐ zione Frostmatic". La temperatura all’interno La temperatura non è...
-
Page 20: Rumori
Contattare un Centro Assistenza Se il suggerimento non da i autorizzato. risultati auspicati, contattare il Centro di Assistenza 8.3 Chiusura della porta Autorizzato più vicino. 1. Pulire le guarnizioni della porta. 8.2 Sostituzione della 2. Se necessario, regolare la porta. -
Page 21: Informazioni Per Gli Istituti Di Test
ITALIANO e il numero di prodotto che si trovano Per informazioni dettagliate sull’etichetta sulla targhetta dell’apparecchiatura. energetica, vedere il sito www.theenergylabel.eu . 11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST L'installazione e la preparazione devono essere conformi a quanto dell'apparecchiatura per qualsiasi verifica indicato nel presente manuale d’uso al di EcoDesign devono essere conformi capitolo 3. -
Page 22: Información Sobre Seguridad
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............41 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. - Page 23 ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
- Page 24 (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden –...
-
Page 25: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Si el cable de alimentación sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! Al colocar el producto, ADVERTENCIA! asegúrese de que el cable Sólo un técnico cualificado de alimentación no queda puede instalar el aparato. - Page 26 • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este producto y las de repuesto vendidas El aparato contiene un gas por separado: Estas bombillas están inflamable, isobutano (R600a), un gas destinadas a soportar condiciones natural con alto grado de compatibilidad físicas extremas en los aparatos...
-
Page 27: Instalación
ESPAÑOL no todas las piezas de recambio son • Retire la puerta para evitar que los relevantes para todos los modelos. niños y las mascotas queden • Las juntas de las puertas estarán encerrados en el aparato. disponibles durante 10 años después •... - Page 28 Puede que en algún Espacio necesario en uso ² momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente. por lo que el enchufe debe quedar ² la altura, anchura y profundidad del accesible tras la instalación aparato, incluyendo la manija, más el del aparato.
-
Page 29: Panel De Control
ESPAÑOL 4. PANEL DE CONTROL La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas. Después de un corte del suministro eléctrico, la temperatura ajustada se guarda. 4.4 Función Frostmatic La función Frostmatic se utiliza para realizar la precongelación y la congelación rápida en secuencia en el compartimiento del congelador. -
Page 30: Uso Diario
5. USO DIARIO 5.1 Colocación de los 5.3 Cajón para verduras estantes de la puerta En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y Para permitir el almacenamiento de verduras. paquetes de alimentos de varios tamaños, los estantes de las puertas se... -
Page 31: Consejos
ESPAÑOL indica en la placa de datos técnicos (una PRECAUCIÓN! etiqueta situada en el interior del En caso de que se produzca aparato). una descongelación Cuando haya finalizado el proceso de accidental, por ejemplo, por congelación, el aparato vuelve un corte del suministro automáticamente al ajuste de eléctrico, si la interrupción temperatura anterior (consulte... - Page 32 • Para congelar y descongelar con más • El ajuste de temperatura medio eficacia, divida la comida en garantiza una buena conservación de porciones pequeñas. los alimentos congelados. • Se recomienda poner etiquetas y Una temperatura más alta en el...
- Page 33 ESPAÑOL Tipo de alimento Vida útil (meses) Verduras 8 - 10 Sobras sin carne 1 - 2 Lácteos: Mantequilla 6 - 9 Queso blando (p. ej. mozzarella) 3 - 4 Queso duro (p. ej. parmesano, cheddar) Marisco: Pescado graso (p. ej. salmón, caballa) 2 - 3 Pescado magro (p.
-
Page 34: Mantenimiento Y Limpieza
• Las verduras como tomates, patatas, de la puerta o en el botellero (si cebollas y ajos no deben guardarse dispone de él). en el frigorífico. • Consulte siempre la fecha de • Queso y mantequilla: colóquelo en un caducidad de los productos para recipiente hermético, o envuélvalo en... - Page 35 ESPAÑOL 7. Ajuste el regulador de temperatura Unas 12 horas antes de para obtener el máximo frío y haga realizar la descongelación, funcionar el aparato durante al ajuste una temperatura más menos 3 horas con dicho ajuste. baja con el fin de acumular Solo después de este tiempo vuelva a frío suficiente en caso de poner la comida en el congelador.
-
Page 36: Solución De Problemas
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien co‐ Conecte el aparato a la toma nectado a la toma de co‐... - Page 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor no se pone en El compresor se pone en Esto es normal, no se ha marcha inmediatamente marcha al cabo de cierto producido ningún error. después de pulsar “Frostma‐ tiempo. tic”, o tras cambiar la tempe‐ ratura.
- Page 38 Problema Posible causa Solución Los alimentos guardados no Envuelva los alimentos co‐ están envueltos correcta‐ rrectamente antes de guar‐ mente. darlos en el aparato. El agua fluye por el interior Los productos impiden que Asegúrese de que los ali‐...
- Page 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Algunas superficies específi‐ Es un estado normal. cas dentro del comparti‐ miento frigorífico están más calientes en algunos mo‐ mentos. Los LED de ajuste de tem‐ Se ha producido un error al Póngase en contacto con el peratura parpadean al mis‐...
-
Page 40: Ruidos
9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos situada en el información en EPREL accediendo https:// interior del aparato y en la etiqueta de desde el enlace eprel.ec.europa.eu e introduciendo el... -
Page 41: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES marcados con el símbolo junto con Recicle los materiales con el símbolo los residuos domésticos. Lleve el Coloque el material de embalaje en los producto a su centro de reciclaje local o contenedores adecuados para su póngase en contacto con su oficina reciclaje. - Page 44 www.aeg.com/shop...