Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Symboles internationaux pour l'entretien des textiles
Pa
LAVAGE
~
~
BLANCHIMENT
GER
traitement normal
a 95, 60 ou 40°C
articles en coton
sans
apprét in-
froissable
ig
ig ge
agitation réduite.
essorage réduit.
lavage a tempé-
rature progressi-
vement décrois-
sante.
3
agitation
forte-
ment réduite.
ringage a froid,
essorage réduit
certains articles
100% coton avec
apprét
infrois-
sable
articles
avec
apprét
infrois-
sable ou conte-
nant des fibres
synthétiques
articles en laine
lavables
a
la
machine a 40°C
g
agitation
forte-
ment réduite.
ringage a froid,
essorage réduit
articles en laine
ou soie lavables
a la machine
a
30°C: également
pour d'autres arti-
cles tres délicats
&
lavage a la main
articles pouvant
uniquement étre
lavés a la main a
une température
ne dépassant pas
40°C
ne pas laver
Copyright ETITEX a.s.b.1.
Avenue des Arts 20, Bte 2, 1040 Bruxelles
blanchiment au chlore | blanchiment au chlore
(javel) permis (unique-
(javel) proscrit
ment a froid et avec une
solution diluée)
A
ZS
Z
(
>
REPASSAGE
température de repassage
ne pas
élevée
moyenne
basse (1)
bes
(max 200°C) | (max 150°C) | (max 110°C)
(2)
el) | a
—
(1) Le traitement a la vapeur présente des risques
\@) Le traitement a la vapeur est interdit
)
NETTOYAGE A SEC
tous
tous solvants
exclusivement
ne pas
les solvants
sauf le
solvants petro-
nettoyer
usuels
trichloréthyléne | liers et R 113
asec
P
E
(1)
certaines restrictions au processus
de nettoyage-nettoyage a
libre service impossible (2)
®. ©,
(1} Nettoyage en libre service possible uniquement dans les machines
empiloyant le solvant R 113
(2) Les restrictions concernent les sollicitations mécaniques et/ou la tempé-
rature de séchage eVou I'addition d'eau au solvant
(—
Symbole facultatif pour le
SENS
SECHAGE
apres lavage
séchage en tambour permis
pas de restrictions
séchage &
en ce qui concerne
température
sdlgucinrats
la température
modérée
(--)
if
Noe"
\
#
&
oO
2
<
iva
ue
Advertisement
Table of Contents
