Page 1
• MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. E1 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. 769-03569A ® CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Visit our website: www.sears.com/craftsman 3/08...
• With a basic understanding of kickback, you can reduce or eliminate the element of surprise. Sudden surprise contributes to accidents. • Grip trimmer firmly. Hold the pole saw/ trimmer unit firmly with both hands when the motor is running. Keep one hand on the grip and the other hand on the handle.
RULES FOR SAFE OPERATION • Do not expose the pole saw to rain. Do not use the pole saw in damp or wet locations. • Do not use the pole saw in the presence of flammable liquids or gases.
If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store or other Craftsman outlet in the United States for free replacement.
(Fig. 2). Installing the Attachment or Extension Boom WARNING: to the unit, NEVER install more than one extension boom to a Craftsman power tool. Convertible™ 1. Remove the hanger or Coupler shipping cap from the top of the shaft housing.
• Avoid kickback. Kickback can result in severe injury or death. Fig. 4 • Do not operate the pole saw while in a tree, on a ladder or any other unstable work surface, or in any awkward position. You may lose control of the pole saw causing severe injury.
Whenever handling the saw chain, always wear work gloves for protection against sharp cutting edges. The pole saw chain and bar are expendable items, not covered by the product warranty. Replacement chain or bar is available for purchase through Sears parts and repair.
Chain Tension Check the chain tension frequently and adjust as often as necessary to keep the chain snug on the bar, but loose enough to be pulled around by hand.
Page 9
• MONTAJE • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LISTADO DE PIEZAS Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.sears.com/craftsman 769-03569A ® PRECAUCION: Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
Page 10
TINDICE DE CONTENIDOS Normas para una operación segura ..... . .E2 Garantía ..........E4 Conozca su unidad .
Page 11
que consuma su unidad. Si utiliza un cable demasiado delgado, esto ocasionará una caída de voltaje de la línea, y en consecuencia, una pérdida de potencia y recalentamiento. Lea el manual del operador de la unidad que accionará a este accesorio para informarse acerca del tamaño recomendado del cable de extensión.
Page 12
Si este producto Craftsman falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de uno año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda Sears u otro establecimiento de Craftsman en Estados Unidos para que sea reemplazado sin costo alguno.
Page 13
ADVERTENCIA: y daños a la unidad, NUNCA instale más de un brazo de extensión en una herramienta motorizada. Acoplador de Instalar el Accesorio o la Craftsman Extensión Convertible™ Quite el colgador o el tapa para transporte de encima de la cubierta del eje.
Page 14
PRECAUCIONES DE CORTE ADVERTENCIA: Vista en forma adecuada para reducir el riesgo de lesiones cuando opere esta unidad. No use ropa holgada ni alhajas. Use protección ocular y auditiva. Use pantalones largos y gruesos, botas y guantes. No use pantalones cortos, sandalias ni trabaje descalzo. Mantenga a espectadores 15 metros (50 pies) lejos cuando este operando la herramienta.
Page 15
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CADENA INSTALACION DE REMPLAZO ADVERTENCIA: Utilice guantes de trabajo pesado para protegerse contra los eslabones de cortado filosos cuando maneje la sierra de cadena. Asta vio cadena y barra son artículos gastables, no cubrieron por la garantía del producto.
Page 16
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Ranuras de la Barra Las ranuras de la barra (o rieles que soportan y conducen la cadena) deberán ser limpiados si la sierra ha sido utilizado para servicio pesado o si la sierra manifiesta suciedad. Los rieles deben de ser limpiados cada vez que la cadena de la sierra es removida.
Page 17
¿NECESITA MÁS AYUDA? Encontrará la respuesta y mucho más en managemyhome.com – gratis! Busque este y todos sus demás manuales de productos en línea. Obtenga respuestas de nuestros expertos en productos para el hogar. Reciba un plan de mantenimiento personalizado para su hogar. Encuentre la información y las herramientas que le ayudarán en sus proyectos para su hogar.
Page 20
Get it fixed, at your home or ours! For expert troubleshooting and home solutions advice: For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accesspries and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.