Transporte Y Almacenamiento - Honeywell Q-87586 User Instruction Manual

• La cuerda de seguridad autoretráctil Miller MightEvac Self-Retracting
Lifeline con el equipo elevador de emergencia Emergency Retrieval Hoist
es una aplicación intentada para proteger a las personas de la caída en el
espacio cerrado con un mecanismo de evacuación en caso de emergencia, de
activación rápida. El equipo Miller MightEvac Self-Retracting Lifeline tiene la
certificación EN 360 y está certificado en combinación con DuraHoist 3Pod
conforme a la norma EN 1496:2006, clase A.
• El equipo DuraHoist Winch es un cabrestante de alta calidad de acero
inoxidable para uso múltiple como en la maquinaria, aplicaciones para el
tratamiento de agua etc. Cuando se utiliza en combinación con Durahoist 3Pod
corresponde a los requisitos de la Directiva de máquinas 2006/42/EG para
elevar material.
Recuerde que la gente puede ser elevada sólo por medio del equipo de trabajo y
accesorios destinados para este fin.
Sin embargo, de acuerdo con las directrices 2006/42 (Artículo 15) y 2009/104
(Anexo II - §3.1.2), en casos excepcionales, es posible utilizar el equipo de trabajo
que no está específicamente destinado a la elevación de personas para este fin,
si se toman (1) medidas apropiadas para garantizar la seguridad de acuerdo con la
legislación nacional y/o las prácticas que determinan una adecuada supervisión.
Si los trabajadores son elevados por medio del equipo de trabajo que sirve para
la elevación de cargas, la estación de control debe estar siempre operada. Las
personas elevadas deben tener a su disposición medios fiables de comunicación.
En caso de peligro es necesario disponer de medios fiables para la evacuación de
las personas.
(1)
Con el fin de garantizar estas condiciones parcialmente, Honeywell recomienda utilizar
como mínimo, junto con el cabrestante, un sistema adecuado de retención de caídas unido
al anillo posterior D del arnés del trabajador (p. ej. mediante el sistema Mightevac).
Los productos de protección individual han sido aprobados por el organismo
notificado dentro de las normas UE, es decir la certificación UE confirma que todo
el equipo e instrucciones correspondientes están conforme a la Reglamento (UE)
2016/425.

4 - TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

calor, húmedad, aire que cause la corrosión, radiación ultravioleta etc. y que esté
protegido de cualquier vibraciones.
Para el transporte se recomienda el saco Miller 3Pod DuraHoist Bag (ref.
1034511).
5 - LIMPIEZA
El cuidado correcto de su equipo de protección individual les asegurará una vida
útil larga del producto y también su propia seguridad. Siga cuidadosamente los
siguientes principios:
• Para limpiar use agua y jabón suave. Nunca use disolventes, ácidos ni bases
• Seque normalmente en un lugar bien ventilado fuera del alcance del fuego
abierto u otras fuentes de calor.
El almacenamiento correcto de su equipo de protección
asegurará su mejor vida útil y también su seguridad.
Asegure que durante el transporte y almacentamiento su
equipo de protección esté fuera del alcance de fuentes de
67