Panasonic ER-CTN1 Operating Instructions

ME
PM0166_ER-CTN1.indd 1 PM0166_ER-CTN1.indd 1
Operating Instructions
Trimmer Head
(Household use)
ER-CTN1
Model No.
‫تعليمات التشغيل‬
‫ رأس التشذيب‬
)‫(المنزلي‬
ER-CTN1
‫طراز رقم‬
English
Safety precautions
Follow these instructions.
To prevent accidents, injuries or damage to property, please follow the
instructions below.
■
The following chart indicates the degree of damage caused
by improper operation.
WARNING
CAUTION
WARNING
► Preventing accidents
• Do not place within reach of children or
infants. Do not let them use it.
- Putting parts or accessories in the mouth
may cause an accident or injury.
CAUTION
► Protecting the skin
• Do not press the blade firmly against the skin.
• Do not use any blade other than the one
dedicated.
• Do not use this appliance for any purpose
other than trimming beard and hair.
• Do not directly apply the blades on ears or
rough skin (such as swellings, injuries or
blemishes).
- Doing so may cause injury to ears or uneven
skin.
• Check the blades are not damaged or
deformed before use.
- Failure to do so may cause injury to the skin.
Important information
• Apply the lubrication oil to the blade before and
after each use.
Failure to apply the lubrication oil may cause
the following problems.
- The appliance has become blunt.
- Shorter operating time.
- Louder sound.
Parts identification (Fig. 1)
A Head
Water inlet
1
Trimming height indication mark
2
Dial (Height adjustment control)
3
Water outlet
4
Blade
5
Accessories
B Comb attachment [A]
(1 mm [1/32"] to 10 mm [13/32"])
C Comb attachment [B]
(11 mm [7/16"] to 20 mm [51/64"])
.‫للحيلولة دون وقوع حوادث أو إصابات أو أضرار بالممتلكات، ي ُرجى اتباع التعليمات أدناه‬
‫ي ُشير إلى خطر م ُ حتمل قد يؤدي إلى إصابة‬
Indicates potential hazard that could result
‫ي ُشير إلى خطر م ُ حتمل يمكن أن يؤدي إلى‬
in serious injury or death.
Indicates potential hazard that could result
in minor injury or property damage.
‫• ال تتركي الجهاز في متناول أیدي األطفال أو الرُّ ضَّ ع. ی ُحظ َ ر السماح‬
.‫• ال تستخدم هذا الجهاز ألي غرض بخالف تشذیب اللحیة أو الشعر‬
‫• ال تضع الشفرات على األذنین مباشرة أو األماكن ال م ُ ته ی ِّ جة في البشرة‬
‫ - فقد يؤدي هذا إلى حدوث إصابة لألذنين أو مناطق الجلد غير‬
‫العربیة‬
‫احتیاطات السالمة‬
.‫اتبع هذه التعليمات‬
.‫یشیر المخطط التالي إلى درجات الضرر التي قد یسببها التشغیل غیر الصحیح‬
‫تحذیر‬
.‫خطيرة أو الوفاة‬
‫ تنبیه‬
.‫إصابة طفيفة أو تلف بالممتلكات‬
‫ تحذیر‬
‫◄ منع الحوادث‬
.‫ لألطفال باستخدام الجهاز‬
.‫ - قد تحدث إصابة عند وضع القطع أو الملحقات في الفم‬
‫ تنبیه‬
‫◄ حمایة البشرة‬
.‫• ال تضغط بالشفرة بشدة على جلدك‬
.‫• ال تستخدم أي شفرات غیر تلك المخصصة‬
.(‫ )مثل التورمات أو اإلصابات أو البقع‬
.‫ المستوية‬
.‫• تحقق من عدم تلف أو تشوُّ ه الشفرات قبل االستخدام‬
.‫ - قد تحدث إصابة في الجلد إذا لم تفعلي ذلك‬
‫معلومات مهمة‬
.‫• قم بتشحيم الشفرة بزيت التشحيم قبل االستخدام وبعده‬
.‫ قد تقع المشكالت التالية إذا لم تضع زيت التشحيم‬
.‫ - فقدان الجهاز لحِ د َّة الشفرات‬
.‫ - قصر زمن التشغيل‬
‫ - ارتفاع صوت الجهاز‬
(١ ‫التعرف على األجزاء )الشكل‬
‫ الرأس‬A
‫ مدخل المياه‬
1
‫ مؤشر ارتفاع التشذيب‬
2
)‫ قرص التحكم (للتحكم في ضبط االرتفاع‬
3
‫ مخرج المياه‬
4
‫ الشفرة‬
5
‫الملحقات‬
[A] ‫ ملحق المشط‬B
(["١3/32] ‫)١ مم ]23/١"[ إلى 0١ مم‬
[B] ‫ ملحق المشط‬C
(["5١/64] ‫)١١ مم ]6١/7"[ إلى 02 مم‬
31/3/2566 BE 09:35 31/3/2566 BE 09:35