1. Manuals
  2. Brands
  3. Buffalo Manuals
  4. Brush Cutter
  5. B52BCQ
  6. User manual

Buffalo B52BCQ User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER'S
GUIDE
GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Buffalo B52BCQ

  • Page 1 USER'S GUIDE GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ...
  • Page 2 INDEX GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ English language Český jazyk Slovenský jazyk Magyar nyelv...

  • Page 3: Symbol Explanation

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 2 1. SYMBOL EXPLANATION WARNING! Remove your hearing protection as soon as you stop the engine, so that you can hear any noises or warning signals. WARNING! Clearing saws, Brush cutters and trimmers can be...

  • Page 4: Cutting Equipment

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 3 2. Stop switch It is extremely important that the instructions for The stop switch should be used to checking, maintaining and servicing the muf er are stop the engine. followed. 3. Debris shield...
  • Page 5 GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 4 Sharpen all edges equally to maintain the balance of as a drive source are the cutting units we recommend the blade. in the chapter "Technical data". Always stop the engine before starting work on any •...

  • Page 6: Basic Safety Precautions

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 5 Basic safety precautions Provide good ventilation when lling or mixing fuel (petrol and 2 stroke oil). 1. Observe your surroundings: To ensure that people, animals or other things cannot Move the machine at leas 3 m from the lling position affect your control of the machine.

  • Page 7: Description Product

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 6 WARNING! Warning for thrown objects. Always wear protective glasses. Never lean over the guard. Stones, rubbish, etc. can be thrown up into the eyes causing blindness or serious injury. Keep unauthorised persons at a distance.

  • Page 8: Assembling The Debris Shield

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 7 Connecting throttle cable and stop switch wires 1) Insert the throttle cable through the cable adjuster sleeve on the carburetor bracket. Make sure the end of the throttle cable housing is seated positively in the sleeve.

  • Page 9: Fuel Mixture

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 8 automatically released at the same time and the harness and the engine unit will slide to the ground. Use this if the engine should catch re or in any other emergency situation when you quickly need to take off the harness and machine.

  • Page 10: Start And Stop

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 9 released slowly. Tighten the fuel cap carefully after refuelling. Always move the machine from the fuelling place before starting. Clean around the fuel cap. Contamination i the tank can disr operations. Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before lling the tank.

  • Page 11: Maintenance

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 10 guard nor with a defective guard. Start and stop WARNING! The complete clutch cover with shaft must be tted before the machine is started, otherwise the clutch can become loose and cause personal injury. Always move the machine from the lling area before starting.

  • Page 12: Cooling System

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 11 mixture is adjustable. To take advantage of the using a wire brush. On muf ers without a catalytic engine's optimal output the adjustment must be converter the screen should be cleaned weekly, or correct.
  • Page 13 GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 12 Daily maintenance A dirty or blocked cooling system leads to the engine overheating resulting in damage to the cylinder and piston. 1. Clean the outside of the machine. Air lter The air lter should be cleaned regularly removing dust and dirt to avoid: 2.

  • Page 14: Monthly Maintenance

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 13 check the electrode gap. Adjust the gap to 0,6-0,7 mm or change the spark plug. 4. Clean the cooling ns on the ywheel. 5. Clean or replace the muf er's spark arrestor screen (not on muf ers with a catalytic converter).

  • Page 15: Troubleshooting

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 14 10. TROUBLESHOOTING Engine problem troubleshooting chart Problem Check Status Cause Remedy no fuel at fuel strainer clogged clean or replace fuel at carburetor fuel line clogged clean or replace carburetor carburetor see dealer...

  • Page 16: Exploded View And Spare Part List

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 15 11. EXPLODED VIEW AND SPARE PART LIST...
  • Page 17 GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 16...
  • Page 18 GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 17 Shaft Engine Position No. Part Description Qty. Position No. Part Description Qty. Screw washer assembly Gear Case Set Crankcase Cover Locknut Bolt M10 Cover Wave washer Up press board Clutch Blade Washer Down press board...

  • Page 19: Technical Specifications

    GASOLINE BRUSH CUTTER / B52BCQ Page 18 12. TECHNICAL SPECIFICATIONS Engine model: 1E44F-5 Engine type: Air cooled, 2 Stroke, Single cylinder Displacement: 52 cc Power: 1.45 kW / 2.0 hp Idling speed: 3000 ± 200 rpm Two-cycle oil/gasoline mixing ratio: 1:25...

  • Page 20: Ec Declaration Of Conformity

    275 mm 1800 mm 280 mm Electro Solution Hungary Kft, the BUFFALO Products authorized representative declares that these products described under "technical data" are in compliance with: Machinery Directive 2006/42/EC, EMC Directive 2014/30/EU, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009 Intertek Testing Services ShangHai, Building No.86,1198 QinZhou Road(North),Shanghai 200233,China.

  • Page 21: Vysvětlení Symbolů

    BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 20 1. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ VAROVÁNÍ! Ochranu sluchu sundávejte ihned po vypnutí motoru, abyste slyšeli případný hluk nebo výstražné signály. VAROVÁNÍ! Čištění pil, křovinořezů a vyžínačů může být nebezpečné! Nedbalé či OCHRANA SLUCHU nesprávné používání může vést k vážnému i Měli byste používat ochranu sluchu,...
  • Page 22 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 21 3. Ochranný kryt Tento ochranný kryt má bránit předmětům odlétnout směrem k obsluze a chrání obsluhu před nechtěným kontaktem s řezným nástavcem. VAROVÁNÍ! Za žádných okolností nelze řezné zařízení používat bez namontovaného schváleného ochran- ného krytu.
  • Page 23 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 22 vypněte. Zařízení se stále točí i po uvolnění plynu. Než • Nikdy nepoužívejte přístroj, který byl upraven, začnete na zařízení pracovat, ujistěte se, že se zcela protože již neodpovídá původnímu designu. zastavilo a odpojte kabel ze zapalovací svíčky.
  • Page 24 Page 23 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Nikdy stroj nespouštějte větru nebo při extrémním chladu, atd. Práce za a) Pokud jste jej polili palivem. Veškeré vylité palivo špatného počasí je únavná a mohou vznikat otřete. nebezpečné situace, jako například, vznikat kluzké...

  • Page 25: Popis Výrobku

    BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 24 5. POPIS VÝROBKU Olejová Kryt motoru nádrž Vypnutí motoru Palivová nádrž Spínač plynu Pojistné tlačítko U-rukojeť Hlavní tyč Namontujte ochranný kryt podle obrázku, nezapomeňte dotáhnout všechny šrouby. 5x20 mm Ochranný kryt Kryt převodu ŠROUBY (4) 5 mm PODLOŽKY (4)
  • Page 26 Page 25 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Zapojení táhla plynu a vypínače 1) Protáhněte táhlo plynu skrz objímku kabelu na držáku karburátoru. Ujistěte se, že konec krytu táhla plynu dobře dosedá na objímku. 2) Umístěte drážkovanou spojku na karburátor tak, aby zapuštěný otvor (A) byl mimo objímku kabelu.
  • Page 27 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 26 nouzové situaci, kdy rychle potřebujete ze sebe postroj sundat. KLAPKA ZÁPADKY ZÁPADKA RYCHLOSPOJKY Sestavení vyžínací hlavice Namontujte horní desku (D) a kryt adaptéru (C) na výstupní hřídel. Otočte hřídel čepele tak, aby jeden z otvorů v horní...
  • Page 28 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 27 případný přetlak pomalu uvolnil. Pečlivě po dolití paliva víčko palivové nádrže dotáhněte. Vždy před spuštěním stroj odsuňte z místa dolévání paliva. Okolí víčka palivové nádrže očistěte. Zanešení nádrže může narušit chod. Zajistěte, aby bylo palivo dobře promíchané, a to tak, že kanystrem před plněním zatřesete.
  • Page 29 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 28 Spuštění a vypnutí VAROVÁNÍ! Celý kryt spojky s hřídelí musí být namontován, než se přístroj spustí, jinak se může spojka uvolnit a způsobit zranění osob. Vždy před spuštěním stroj odsuňte z místa dolévání paliva.
  • Page 30 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 29 • Nastavení karburátoru znamená, že motor je U tlumičů s katalyzátorem by se clona měla kontrolo- upraven místním podmínkám, např. klimatu, vat a čistiti každý měsíc. Pokud je clona poškozena, nadmořské výšce, palivu a typu dvoutaktního oleje.
  • Page 31 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 30 Vzduchový ltr Denní údržba Vzduchový ltr čistěte pravidelně od prachu a špíny, aby nedošlo k: 1. Vyčistěte vnějšek stroje • Závadě karburátoru • Problémům se startováním 2. Ujistěte se, že postroj není • Snížení výkonu motoru poškozen.
  • Page 32 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 31 8. Zkontrolujte, zda je úhlový převod z 3/4 mazivem naplněn. Dle potřeby doplňte speciálním mazivem. Měsíční údržba 1. Palivovou nádrž vyčistěte benzínem. 2. Vyčistěte karburátor a jeho okolí. 3. Vyčistěte ventilátor a jeho okolí.

  • Page 33: Řešení Potíží

    BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 32 10. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Tabulka řešení po�ží s motorem Problém Kontrola Stav Příčina Náprava palivový filtr ucpán, vyčistěte nebo žádné palivo v palivo v ucpané vedení paliva vyměňte, nebo se karburátoru karburátoru karburátoru obraťte na prodejce žádné...
  • Page 34 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 33 11. ROZLOŽENÝ POHLED A SOUPIS NÁHLADNÍCH DÍLŮ...
  • Page 35 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 34...
  • Page 36 BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 35 Hřídel Motor Pozice č. Popis dílu Pozice č. Popis dílu Převodová sada Sada podložky a šroubu Pojistná matice Kryt klikové skříně Kryt Šroub M10 Přítlačná deska nahoru Vlnitá podložka Čepel Spojka Přítlačná deska dolů...

  • Page 37: Technické Údaje

    BENZÍNOVÝ KŘOVINOŘEZ / B52BCQ Page 36 12. TECHNICKÉ ÚDAJE Model motoru: 1E44F-5 Typ motoru: Vzduchem chlazený, dvoutaktní, jednoválcový Výtlak: 52 cm3 Výkon: 1,45 kW / 2,0 hp Rychlost naprázdno: 3000 ± 200 ot./min. Poměr směsi dvoutaktního oleje/benzínu: 1:25 Kapacita palivové nádrže: 1200 ml Karburátor: Typ membrány...

  • Page 38: Vysvetlenie Značiek

    BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 37 1. VYSVETLENIE ZNAČIEK porozumeli obsahu tejto príručky. Pri použití krovinorezu alebo vyžínača sa musia povinne používať vhodné osobné ochranné prostried- UPOZORNENIE! Nožnice na živý plot, ky certi kované príslušnými orgánmi! Používanie krovinorezy a vyžínače môžu byť nebezpečné! osobných ochranných prostriedkov nevylučuje riziko...
  • Page 39 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 38 1. Poistka plynovej spúšte 5. Pripevňovacia matica Poistka plynovej spúšte má za úlohu • Niektoré typy rezacieho zariadenia musia byť zabrániť náhodnému pridaniu plynu. napojené na vývodový hriadeľ pomocou poistnej Po zatlačení poistky plynovej spúšte matice.
  • Page 40 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 39 DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA • Prečítajte si pokyny pre rezacie zariadenie, predovšet- kým pokyny správneho navinutia struny a voľbu • Nástroj je určený výlučne na vykosenie okrajov správneho priemeru struny. trávnika a kosenie porastu. • Zuby noža vždy poriadne zaostrite! Dodržiavajte naše •...

  • Page 41: Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia

    Page 40 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ 4. VŠEOBECNÉ POKYNY PRE POSTUP PRI PRÁCI DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA • V tejto časti sú zhrnuté základné bezpečnostné opatrenia týkajúce sa práce s krovinorezom a vyžínačom. • V situácii, keď si nie ste istí, ako postupovať, si vyžiadajte radu odborníka.
  • Page 42 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 41 6. MONTÁŽ Rýchle uvoľnenie popruhu • Pre odpojenie popruhu od krovinorezu, potiahnite jazýček klapky núdzového uvoľňovača popruhu Montáž rukoväte D smerom nahor. Rukoväť primontujte pomocou 4 skrutiek na tyč vo • Pre opätovné pripojenie popruhu ku krovinorezu vzdialenosti približne 30 cm od plynovej páčky.
  • Page 43 Page 42 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Montáž rezacej čepele Montáž rukoväte U Na vývodový hriadeľ namontujte horný disk (F) a Vložte rukoväť U do držiaka, a dbajte o to, aby sa prítlačný prvok (E). otvory držiaka rukoväte a otvory rukoväte navzájom Otáčajte rezaciu čepeľ...
  • Page 44 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 43 Nastavenie nosného popruhu Montáž hlavného hriadeľa Núdzový uvoľňovač popruhu Uvoľnite skrutku (A) a skrutky (C). Vpredu je umiestnený ľahko prístupný núdzový Vložte rúrku hlavného hriadeľa do skrinky pohonnej uvoľňovač popruhu: jednotky, otáčajte nožom po svojej osi a tlačte rúrku •...
  • Page 45 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 44 stroja, keď beží motor. Pred doplnením paliva vždy vypnite motor a nechajte ho niekoľko minút vychlad- núť. Pri doplňovaní paliva pomaly odskrutkujte uzáver, aby sa prípadný pretlak v nádrži pomaly vyrovnal. Po doplnení paliva znovu pevne zaskrutkujte uzáver nádrže.
  • Page 46 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 45 alebo prasknutý. Ak bol ochranný prvok vystavený silnému nárazu, alebo je prasknutý, vymeňte ho • Skontrolujte, či rezacia hlavica a bezpečnostný kryt nie sú poškodené, alebo prasknuté. Ak rezacia hlavica, alebo kryt boli vystavené nárazu alebo sú...
  • Page 47 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ/ B52BCQ Page 46 9. ÚDRŽBA UPOZORNENIE! Ak nedokážete nastaviť voľnobežné otáčky tak, aby rezací nástavec zostal stáť, obráťte sa na autorizovaný servis Vášho predajcu. Nepoužívajte Karburátor nástroj, kým nie je správne nastavený alebo nie je Zábeh motora trvá do spotrebovania cca 8-10 nádrží...
  • Page 48 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 47 Chladiaci systém je potrebné mazivo vymieňať, s výnimkou prípadu, ak Aby sa dosiahla čo najnižšia možná prevádzková by bolo potrebné kužeľovú prevodovku opraviť. teplota, je motor vybavený chladiacim systémom. Údržbový poriadok Chladiaci systém pozostáva z týchto častí: 1.
  • Page 49 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 48 Týždenná údržba 1. Skontrolujte štartér, štartovacie lanko a vratnú pružinu. 2. Skontrolujte, či nie sú poškodené tlmiče vibrácií. 3. Očistite zapaľovaciu sviečku zvonku. Vyberte zapaľovaciu sviečku a skontrolujte medzeru medzi elektródami. Nastavte medzeru na 0,6-0,7 mm alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku.

  • Page 50: Odstránenie Porúch

    BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 49 10. ODSTRÁNENIE PORÚCH Tabuľka na odstránenie porúch pri problémoch s Tabuľka na odstránenie porúch pri problémoch s Tabuľka na odstránenie porúch pri problémoch s Tabuľka na odstránenie porúch pri problémoch s Tabuľka na odstránenie porúch pri problémoch s Tabuľka na odstránenie porúch pri problémoch s...
  • Page 51 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 50 11. ROZDELENÉ ZOBRAZENIA A ZOZNAM NÁHRADNÝCH SÚČIASTOK...
  • Page 52 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 51...
  • Page 53 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 52 Hriadeľ Motor Číslo Popis súčiastok Číslo Popis súčiastok položky položky Pohonná jednotka Skrutka + podložka Poistná matica Kľuková skriňa Kryt Skrutka M10 Horný disk Vlnitá podložka Čepeľ Spojka Spodná podložka Podložka Skrutka + podložka Zotrvačník...
  • Page 54 BENZÍNOVÝ KROVINOREZ / B52BCQ Page 53 12. TECHNICKÉ ÚDAJE Model motora: 1E44F-5 Typ motora: Vzduchom chladený, dvojtaktný, jednovalcový Objem valcov: 52 cm3 Výkon: 1,45 kW / 2,0 hp Voľnobežné otáčky: 3000 ± 200 1/min Miešací pomer oleja/benzínu pre dvojtaktné motory: 1:25 Kapacita palivovej nádrže: 1200 ml...

  • Page 55: Biztonsági Utasítások

    BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 54 1. JELMAGYARÁZAT hogy elolvassa és megértse a jelen kézikönyv tartalmát. A fűkasza vagy szegélyvágó használatakor az illetékes FIGYELMEZTETÉS! A bozótvágó fűrészek, hatóságok által tanúsítottan alkalmas személyi fűkaszák és szegélyvágók veszélyesek védőfelszerelés használata kötelező! A személyi lehetnek! A gyelmetlen vagy helytelen védőfelszerelés nem küszöböli ki a balesetek...
  • Page 56 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 55 5. Rögzítőanya 1. Gázadagoló ravasz zár • A tengelycsonkra egyes vágóberendezés-típusokat A gázadagoló ravasz zárjának a biztosítóanyával kell felszerelni. funkciója, hogy ne lehessen a készüléknek véletlenül gázt adni. 6. Hangtompító Amikor a ravaszzárt a fogantyúba A hangtompítót úgy tervezték, hogy a legalacsonyabb...
  • Page 57 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 56 FONTOS INFORMÁCIÓ különösen a szál megfelelő feltekerését, és a megfelelő szálátmérő kiválasztását. • A gépet kizárólag fűszegélynyírásra és fűkaszálásra • A kés fogait mindig megfelelően élezze meg! tervezték. Kövesse utasításainkat. Emellett tekintse át a •...
  • Page 58 Page 57 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ FIGYELMEZTETÉS! Az üzemanyagot rendkívül körültekintően kezelje! Ne feledje, hogy ez a művelet tűz- és robbanásveszélyes, és a benzingőz beléleg- zése is ártalmas. 4. A MUNKAVÉGZÉSRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK FONTOS INFORMÁCIÓ • A jelen rész a fűkaszával és a szegélyvágóval végzett munkára vonatkozó...

  • Page 59: A Termék Leírása

    BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 58 A heveder és a fűkasza beállítása 6. ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS! A fűkaszával végzett munka esetén a hevedert mindig A D-fogantyú összeszerelése viselni kell! Ennek hiányában a fűkasza nem A fogantyút a 4 csavarral szerelje fel, kb. 30 cm-rel a irányítható...
  • Page 60 Page 59 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ A vágópenge összeszerelése Az U-fogantyú összeszerelése A tengelycsonkra szerelje fel a felső lemezt (F) és az Illessze az U-fogantyút a fogantyútartóba, ügyelve adapterházat (E). arra, hogy a fogantyútartó és a fogantyú furatai Fordítsa el a vágópenge tengelyét, amíg az egyik furat egybeessenek.
  • Page 61 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 60 A heveder beállítása A gyorskioldó A főtengely összeszerelése Elöl egy könnyen hozzáférhető, gyorskioldó retesz Lazítsa meg az (A) csavart és a (C) csavarokat. található: Illessze be a főtengely csövét a hajtóműházba, • Húzza ki a vörös hevedert.
  • Page 62 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 61 állítsa le a motort, és hagyja néhány percig lehűlni, mielőtt megtankolja. Tankoláskor lassan nyissa ki a tanksapkát, hogy a tartály esetleges túlnyomása lassan egyenlítődjön ki. A tanksapkát feltöltés után óvatosan húzza meg. Beindítás előtt a gépet a tankolás helyéről mindig vigye el.
  • Page 63 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 62 vagy repedt-e meg. Ha ütés érte vagy megrepedt, cserélje ki a vágófejet és a pajzsot. • Soha ne használja a gépet védőelem vagy törmelékterelő nélkül, vagy hibás védőelemmel! Indítás and leállítás FIGYELMEZTETÉS! A teljes tengelykapcsoló-fedelet a tengellyel a gép beindítása előtt fel kell szerelni,...
  • Page 64 BENZINMOTOROS FŰKASZA/ B52BCQ Page 63 FIGYELMEZTETÉS! Értesítse a szervizelő gázadagolón keresztül. A karburátorban történik a levegő és az üzemanyag összekeverése. A forgalmazóját, ha az alapjárati fordulatszámot nem levegő-üzemanyag keverék aránya szabályozható. Az tudja úgy beállítani, hogy a vágótoldalék megálljon. Ne optimális motorteljesítmény előnyének kihasználása...

  • Page 65: Napi Karbantartás

    BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 64 Hűtőrendszer részéig fel van töltve zsírral. Általában a zsírt nem kell A lehető legalacsonyabb üzemi hőmérséklet kicserélni, kivéve, ha a kúpkerekes hajtóművet javítani eléréséhez a motor hűtőrendszerrel van felszerelve. kell. A hűtőrendszer a következőkből áll: Karbantartási rend...
  • Page 66 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 65 Heti karbantartás 1. Ellenőrizze az indítót, a berántózsinórt és a visszatérítő rugót. 2. Ellenőrizze a rezgéscsillapító elemek épséget. 3. Tisztítsa meg a gyújtógyertyát kívülről. Vegye ki a gyertyát, és ellenőrizze az elektródahézagot. Állítsa a hézagot 0,6-0,7 mm-re, vagy cserélje ki a gyújtógyer-...
  • Page 67 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 66 10. HIBAELHÁRÍTÁS Motorproblémák hibaelhárítási táblázata Hibajelenség Ellenőrzések Állapot Elhárítás módja Az üzemanyagszűrő Tisz�tsa meg, vagy vagy az cserélje ki. Tisz�tsa Nincs üzemanyag Üzemanyag a üzemanyagcső meg, vagy cserélje ki. a karburátorban. karburátornál. eltömődö�, vagy a Forduljon a karburátor hibás.
  • Page 68 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 67 11. ROBBANTOTT NÉZET ÉS TARTALÉKALKATRÉSZEK LISTÁJA...
  • Page 69 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 68...
  • Page 70 BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 69 Tengely Motor Tételszám Az alkatrészek leírása Tételszám Az alkatrészek leírása Hajtóműegység Csavar + alátét Forgattyúház Biztosítóanya M10 csavar Burkolat Hullámos alátét Felső szorítólemez Tengelykapcsoló Penge Alátét Alsó szorítólemez Lendkerék Csavar + alátét Védőburkolat E-7A...

  • Page 71: Műszaki Adatok

    BENZINMOTOROS FŰKASZA / B52BCQ Page 70 12. MŰSZAKI ADATOK Motor modell: 1E44F-5 Motor típusa: Léghűtéses, kétütemű, egyhengeres Hengerűrtartalom: 52 cm3 Teljesítmény: 1,45 kW / 2,0 hp Alapjárati fordulatszám: 3000 ± 200 1/min Kétütemű üzemanyag olaj/benzin keverési aránya: 1:25 Üzemanyag-tartály kapacitása: 1200 ml Karburátor: Membrános...
  • Page 72 Budapest, Magyarország Postai irányítószám: 1092 2. Termékcikk azonosítók: BUFFALO benzines fűkasza B52BCQ 3. Magyarországi bejelentés időpontja: 2022. szeptember 25. Ezzel a megfelelőségi nyilatkozattal igazoljuk, hogy a következő cikkek: Benzinüzemű fűnyíró megfelel a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv szabályainak, valamint az alábbi harmonizált szabványnak megfelelnek az EN ISO 5395-1:2013 és az EN ISO 5395-2:2013 szabványoknak.
  • Page 73 Jótállási szelvény Jótállási szelvény Jótállás iránti igény bejelentése: 20__ _____________hó _____ nap Jótállás iránti igény bejelentése: 20__ _____________hó _____ nap A javításra átvétel 20___ _____________hó _____ nap A javításra átvétel 20___ _____________hó _____ nap Megjavítva átadták 20___ _____________hó _____ nap Megjavítva átadták 20___ _____________hó...

  • Page 74: Jótállási Jegy

    és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási A jótállás időtartama (a megfelelő aláhúzandó): nyek intézésének eljárási szabályairól a 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet rendelkezik. Általánosan minden BUFFALO termékre 2 év, kivéve ha a hatályos jogszabály ennél hosszabb időtartamről rendelkezik. tállás időtartama (a megfelelő aláhúzandó): a) 10 000 forintot elérő, de 100 000 forintot meg nem haladó...
  • Page 75 A termékre szavatossági kötelezettség áll fenn. A Ptk. 6:163. § (1) bekezdése alapján a jogosult A termékre szavatossági kötelezettség áll fenn. A Ptk. 6:163. § (1) bekezdése alapján A jo kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított egy év alatt évül el, de a (2) bekezdés alapján kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított egy év alatt évül el, de a (2) bekez válla fogyasztó...
  • Page 76 gosult a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a kötelezettel közölni. Fogyasztó és A jogosult a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a kötelezettel közölni. Fogyasztó és s közötti szerződés esetén a hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem lapján vállalkozás közötti szerződés esetén a hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem öltnek kell tekinteni.
  • Page 77 A151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet 5. § (5)-(7) bekezdésének előírásai az 1. melléklet 8. po termékek közül az elektromos kerékpárra, elektromos rollerre, quadra, motorkerékpárra, A151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet 5. § (5)-(7) bekezdésének előírásai az 1. melléklet 8. pontjában felsorolt kerékpárra, személygépkocsira, lakóautóra, lakókocsira, utánfutós lakókocsira, utánfutóra, valam termékek közül az elektromos kerékpárra, elektromos rollerre, quadra, motorkerékpárra, segédmotoros meghatározott motoros vízi járműre nem vonatkoznak.
  • Page 78 Jótállási szelvény felsorolt motoros pontban Jótállási szelvény Jótállás iránti igény bejelentése: 20__ _____________hó _____ nap ás az ánti igény bejelentése: 20__ _____________hó _____ nap A javításra átvétel 20___ _____________hó _____ nap sról a a átvétel 20___ _____________hó _____ nap lgálat Megjavítva átadták 20___ _____________hó...
  • Page 79 DŮLEŽITÉ INFORMACE Uvedení přístroje do provozu a jeho nastavení nepatří do okruhu záručních povinností, tyto služby vykoná servis na Vážený spotřebiteli, věříme, že Vámi zakoupené zařízení bude plynule základě objednávky zákazníka za příplatek, a to v případě, fungovat k Vaší spokojnos�. Přesto bychom Vás rádi upozornili na pokud je zařízení...
  • Page 80 ZÁRUČNÝ LIST Poskytujeme záruku 12 mesiacov odo dňa nákupu (uvedenia do prevádzky), záruka neovplyvňuje práva spotrebiteľa vyplývajúce zo zákona, ani ich neobmedzuje. Dátum vystavenia záručného listu: Typ a názov spotrebného tovaru: Výrobné číslo: Dátum nákupu: Záručné š�tky: Záručný š�tok Záručný š�tok Dátum nahlásenia: ......
  • Page 81 DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Uvedenie prístroja do prevádzky a jeho nastavenie nepatria do okruhu záručných povinností, tieto služby vykoná servis Vážený spotrebiteľ, veríme, že Vami zakúpené zariadenie bude plynule na základe objednávky zákazníka za príplatok, a to v fungovať k Vašej spokojnos�. Napriek tomu by sme Vás radi upozornili na prípade, ak je zariadenie povinne potrebné...

Table of Contents