Hitachi DV 18DSDL Handling Instructions Manual page 5

Magyar
1
Os tölthető akkumulátor
2
Retesz
3
Akkumulátorfedél
4
Kivezetés
5
Szellőzőnyílás
6
Benyomni
7
Kihúzni
8
Markolat
9
Tőltésjilző lámpa
0
Szíj
A
Csatlakozóaljzat
B
Csatlakozó dugasz
Csatlakozó
C
szivargyújtóhoz
D
Vezeték
E
Fúró jel
F
Kalapács jel
G
Befogó szorító
H
Háromszög alakú jel
I
Gyenge
J
Erős
K
Vezeték
L
Váltógomb
M
Magas fordulatszám
N
Alacsony fordulatszám
O
Csavar
P
Kampó
Q
Horony
Fennmaradó tőltés
R
kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét jelző
S
lámpa
T
Fényforrás kapcsolója
U
Karmantyú
V
Meghúzás
W
Kilazítás
X
Kapcsoló ravasz
Y
Választógomb
Z
R (Jobbra) és L (Balra) jelek
[
Megengedett kopás
\
A szénkefe szöge
A szénkefe kidudorodó
]
része
Érintkező rész a szénkefe
_
csövén kívül
a
Konkáv
b
Oldalsó fogantyú
Elfordulás gátló
c
kiemelkedés
d
Csúszásgátló kiemelkedés
e
Meghúzás
f
Kilazítás
Čeština
Akumulátor
Zámek
Kryt baterie
Koncovka
Větrák
Stisknout
Zatáhnout
Držadlo
Indikátor doby nabíjení
Pásek
Připojovací zásuvka
Spojovací koncovka
nabíječky
Spojovací koncovka
zapalovače
Čára
Značka vrtání
Symbol příklepu
Stupnice spojky
Trojúhelníková značka
Slabě
Silně
Čára
Přepínač
Nízké otáčky
Vysoké otáčky
Šroub
Páčka
Drážka
Vypínač indikátoru
zbývající energie baterie
Vypínač indikátoru
zbývající energie baterie
Vypínač světla
Objímka
Utáhnout
Povolit
Tlačítkový spínač
Volba sméru
Značka pro R a L pohyb
Mez opotřebení
Cvoček uhlíkového kartáčku
Výstupek uhlíku
Dotyková část mimo
trubičku kartáčku
Dutina
Boční držadlo
Otočte a přitom zabraňte
vysunutí
Posuňte a přitom zabraňte
vysunutí
Utáhnout
Povolit
Türkçe
Íarj edilebilir batarya
Mandal
Pil kapaåı
Uç
Havalandırma
Ótin
Çekin
Kol
Íarj süresi gösterge lambası
Kayıß
Baålantı soketi
Íarj makinesi baålantı fißi
Çakmak baålantı fißi
Üçgen ißareti
Matkap ißareti
Çekiç Darbe ißareti
Kavrama kadranı
Üçgen ißareti
Zayıf
Güçlü
Beyaz çizgi
Kaydırılan düßme
Yüksek hız
Düßük hız
Vida
Yiv
Askı
Kalan pil göstergesi anahtarı
Kalan pil göstergesi lambası
Ißık anahtarı
Bilezik
Sıkın
Gevfletin
Íalter tetiåi
Seçim düßmesi
R ve L ißaretleri
Aßınma sınırı
Kömür çivisi
Kömür çıkıntısı
Kömür tüpünün dıßındaki
temas bölümü
Óçbükey
Yan kol
Dönmeyi engelleyici çıkıntı
Kaymayı engelleyici çıkıntı
Sıkın
Gevfletin
Română
Acumulator reîncărcabil
Element de blocare
Capac acumulator
Bornă
Ventilator
Împingeţi
Trageţi
Mâner
Indicator durată de încărcare
Bridă
Fișă de conexiune
Fișă de contact încărcător
Fișă de contact pentru
brichetă
Linie
Marcaj pentru găurire
Marcaj pe ciocan
Selector pentru cuplare
Marcaj triunghiular
Slab
Puternic
Linie
Buton de modificare
Viteză ridicată
Viteză scăzută
Șurub
Element de prindere
Canelur
Comutator indicator
acumulator rămas
Comutator indicator
acumulator rămas
Comutator luminator
Manșon
Strângeţi
Slăbiţi
Buton declanșator
Buton pentru selectare
Marcaje R și L
Limită de uzură
Capul periei din carbon
Proeminenţa periei de
carbon
Porţiune de contact în
exteriorul tubului periei
Concav
Mîner lateral
Rotiţi protuberanţa de
prevenire
Strecuraţi protuberanţa de
prevenire
Strângeţi
Slăbiţi
4