Hitachi DV 18DSDL Handling Instructions Manual page 122

Український
(1) Індикація контрольної лампи
Індикації контрольної лампи будуть такими, як
показано в Таблиці 1, відповідно до стану зарядного
пристрою і акумуляторної батареї.
Перед зарядкою
Контрольна
Під час зарядки
лампа
висвічується
або блимає
Зарядка закінчена
червоним
кольором.
Зарядка
неможлива
Режим очікування
Контрольна
при перегріві
лампа
висвічується
або блимає
Зарядка за допомогою
зеленим
автомобільного
кольором.
джерела живлення
неможлива
(UC18YML2)
ПРИМІТКА: Під час очікування для охолодження батареї UC18YML2 / UC18YRSL охолоджує перегріту батарею
за допомогою охолоджуючого вентилятора. (Однак охолоджуючий вентилятор не функціонує під час
зарядки батареї за допомогою автомобільного джерела живлення постійного струму 12 В.)
(2) Щодо температури акумуляторної батареї
Температури для батарей, що заряджаються,
показані в Таблиці 2, батареям, які перегрілися,
необхідно дати охолонути перш ніж заряджати їх.
Таблиця 2 Температурний діапазон зарядки батарей
Акумуляторні батареї
BSL1430, BSL1440
BSL1830, BSL1840
(3) Щодо часу зарядки
Залежно від поєднання зарядного пристрою і
батарей, для зарядки батареї буде потрібен час,
наведений в Таблиці 3.
Таблиця 3 Час зарядки (при 20°C)
(Джерело живлення змінного струму /
постійного
(автомобільне) джерело живлення)
Зарядний пристрій
Батарея
BSL1430, BSL1830 Прибл. 45 / 120 хв.
BSL1440, BSL1840 Прибл. 60 / 160 хв.
121
Індикації контрольної лампи
Блимає
Висвічується
Блимає
Блимає
Висвічується
Блимає
Температура, при якій
можна заряджати батарею
0°C – 50°C
струму 12 В napájanie
UC18YML2 UC18YRSL
Прибл. 45 хв.
Прибл. 60 хв.
Таблиця 1
Висвічується протягом 0,5 секунди.
Не висвічується протягом 0,5 секунди.
(вимикається на 0,5 секунди)
Висвічується постійно
Висвічується протягом 0,5 секунди.
Не висвічується протягом 0,5 секунди.
(вимикається на 0,5 секунди)
Висвічується протягом 0,1 секунди.
Не висвічується протягом 0,1 секунди.
(вимикається на 0,1 секунди)
Висвічується постійно
Висвічується протягом 0,5 секунди.
Не висвічується протягом 0,5 секунди.
(вимикається на 0,5 секунди)
ПРИМІТКА
Час зарядки може змінюватися в залежності від
температури навколишнього середовища і напруги
джерела живлення.
<UC18YML2>
При високих температурах для зарядки може
знадобитися
використання автомобільного джерела живлення
постійного струму 12 В.
ОБЕРЕЖНО
При безперервному
пристрою він може перегрітися, що призведе до
його виходу з ладу. Після закінчення зарядки
зачекайте 15 хвилин, перш ніж використовувати
його знову.
4. Від'єднайте
пристрою від мережевої розетки або роз'єму
прикурювача
5. Міцно візьміться за зарядний пристрій і
витягніть батарею.
ПРИМІТКА
Після закінчення зарядки, перш за все, витягніть
батареї з зарядного пристрою, а потім поводьтеся з
батареями належним чином.
Несправність в батареї
або в зарядному
пристрої
Акумуляторна батарея
перегріта. Зарядка
неможлива (Зарядка
відновиться після
охолодження батареї)
Несправність
акумуляторної батареї
автомобіля
більше часу, особливо
використанні
шнур живлення
в разі
зарядного
зарядного