Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
14U SmartRack
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2022 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Model: SR14UBDP
(Series Number: AG-037D)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Enclosure
®
®
1
2
2
3
4
4
4
5
6
6
7
7
7
9
9
10
11
11
12
12
12
13
25
37
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite SR14UBDP
Summary of Contents for Tripp Lite SR14UBDP
-
Page 1: Table Of Contents
Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners. -
Page 2: Important Safety Instructions
The SR14UBDP SmartRack Enclosure accommodates all standard 19-inch rackmount equipment, regardless of vendor, and ships fully assembled for quick and easy deployment. The SR14UBDP allows for variable mounting depth, making it ideal for servers. The SR14UBDP also includes quick-release locking... -
Page 3: Feature Identification
Feature Identification Roof Panel Cable Pass-Through Cutouts with Brush Strips Locking Front Door Locking Rear Door Locking Side Panels Casters and Levelers Mounting Rails (Provide horizontal and vertical mounting points for equipment.) Cable Management Rails Keys (One for the doors and one for the side panels.) Not Shown: Mounting hardware, documentation, shipping brackets and other shipping materials. -
Page 4: Enclosure Installation
Remove the heavy plastic bag surrounding the enclosure. Examine the enclosure for any damage or loose parts. Confirm that all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite for assistance. Do not attempt to use the enclosure if it has been damaged. -
Page 5: Placement
Enclosure Installation Unpacking (continued) Use a 13 mm open-end wrench to remove the shipping brackets. Be extremely careful, as the enclosure could shift unexpectedly after bracket removal. Save the brackets and bracket hardware for later use. Position at least one person at the front of the enclosure and one person at the rear of the enclosure. -
Page 6: Leveling
Enclosure Installation Leveling WARNING: Level the enclosure before attempting to install equipment. The casters are not designed to provide long-term support for the enclosure. Use the levelers to provide long-term support. Install the enclosure in a structurally sound area with a level floor that is able to bear the weight of the enclosure, all equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby. -
Page 7: Enclosure Configuration
Enclosure Configuration Adding or Removing Front and Rear Doors Removing Door Disconnect the door's ground wire. Open the door until it is perpendicular (90 degrees) to the front of the enclosure. 90° Lift the door from the hinges and remove it from the enclosure. To Reinstall Door, Reverse Steps 1-3 (Optional) If the enclosure is joined to another enclosure, turn the door back toward the enclosure as you lift it from the hinges. - Page 8 Enclosure Configuration Reversing Front and Rear Doors (continued) Remove the screw and washer from the rear of the door handle and remove the latching mechanism. Rotate the latch washer counter-clockwise 90 degrees and reverse the latch so it points in the opposite direction, then use the screw and washer to re-attach the latch to the rear of the door handle.
-
Page 9: Adding Or Removing Roof Panel
Enclosure Configuration Adding or Removing Roof Panel WARNING: Do not attempt to use the roof panel for weight-bearing purposes other than those explicitly described and approved by Tripp Lite. Do not attempt to add or remove the roof panel without assistance. -
Page 10: Adjusting Mounting Rails And Cable Management Rails
Enclosure Configuration Adding or Removing Side Panels (continued) Lift the panel away from the brace that supports it. To Reinstall Side Panel, Reverse Steps 1-3 Adjusting Mounting Rails and Cable Management Rails WARNING: Do not attempt to adjust rails without assistance. Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed (4 per rail). -
Page 11: Equipment Installation
Equipment Installation WARNING: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it toward the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the enclosure - never the reverse. -
Page 12: Specifications
Product Registration Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See Web site for details. -
Page 13: Español
Instalar o Remover las Tuercas de Jaula Especificaciones Almacenaje y Servicio Garantía English Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Derechos de Autor © 2022 Tripp Lite. Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños. -
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
Descripción 19”, sin importar el proveedor y se embarca completamente ensamblado para una instalación rápida y fácil. El SR14UBDP permite la profundidad variable de instalación, haciéndolo ideal para servidores. El SR14UBDP también incluye puertas y paneles laterales de liberación rápida para comodidad en el... -
Page 15: Identificación De Características
Identificación de Características Panel de Techo Recortes para Paso de Cable con Tiras de Cepillo Puerta Frontal con Cerradura Puerta Posterior con Cerradura Paneles Laterales con Cerradura Ruedas y Niveladores Rieles de Instalación (Proporcionan puntos de instalación horizontal y vertical para los equipos). Rieles para Manejo del Cableado Llaves (Una para las puertas y una para los paneles laterales). -
Page 16: Instalación Del Estante
Remueva la bolsa de plástico de uso pesado que cubre el estante. Examine el estante buscando cualquier daño o partes sueltas. Confirme que están todas las partes y piezas. Si cualquier parte está dañada o falta, comuníquese con Tripp Lite por ayuda. No trate de usar el estante si éste está dañado. -
Page 17: Colocación
Instalación del Estante Desempaque (continuación) Use una llave de tuercas de boca abierta de 13 mm para quitar los soportes de embarque. Extreme precauciones ya que el estante podría moverse inesperadamente después que haya quitado los soportes. Conserve los soportes de embarque y los tornillos para uso posterior. Coloque al menos una persona al frente del estante y otra en la parte de atrás del estante. -
Page 18: Nivelación
A continuación fije los soportes a los puntos de anclaje en el piso utilizando tornillos suministrados por el usuario o con el juego SmartRack Bolt- Down de Tripp Lite (Modelo: SRBOLTDOWN). Conexión a Tierra Todas las partes del estante están conectadas a tierra al marco del estante. Use los puntos con cuerda de conexión a tierra al frente o atrás del estante... -
Page 19: Configuración Del Estante
Configuración del Estante Añadiendo o Removiendo las Puertas del Frente y Traseras Removiendo la Puerta Desconecte el cable de conexión a tierra de la puerta. Abra la puerta hasta que este perpendicular (90 grados) al frente del estante. 90° Levante la puerta hasta sacarla de las bisagras y quítela del estante. Para Reinstalar la Puerta, Revierta los Pasos 1 a 3 (Opcional) Si el estante está... - Page 20 Configuración del Estante Invirtiendo las Puertas del Frente y Traseras (continuación) Remueva el tornillo y la arandela de atrás de la manija de la puerta y remueva el mecanismo de cierre. Gire el pestillo en contra del sentido de las manecillas del reloj 90 grados e invierta el pestillo de modo que apunte a la dirección contraria, a continuación use el tornillo y la arandela par volver a fijar el pestillo a la parte posterior de la manija de al puerta.
-
Page 21: Añadiendo O Removiendo El Panel Superior/Techo
Configuración del Estante Añadiendo o Removiendo el Panel Superior/Techo Removiendo el Panel Superior Jale los 2 pasadores cerca de la parte trasera del panel superior. Mientras retiene los pasadores, empuje el panel superior hacia arriba. Remueva las lengüetas del panel superior de las ranuras de fijación del panel superior en el marco del estante. -
Page 22: Ajustando Los Rieles De Montaje Y Los Rieles Para
Configuración del Estante Añadiendo o Removiendo los Paneles Laterales (continuación) Retire el panel de la abrazadera que lo soporta. Para Reinstalar el Panel Lateral, Revierta los Pasos 1 a 3 Ajustando los Rieles de Montaje y los Rieles para el Manejo de los Cables ADVERTENCIA: No intente ajustar los rieles sin asistencia. -
Page 23: Instalación Del Equipo
Instalación del Equipo ADVERTENCIA: No instale ningún equipo hasta que haya estabilizado el estante. Instale primero el equipo más pesado e instálelo hacia el fondo del bastidor. Instale el equipo comenzando desde el fondo del estante y continuando hacia la parte superior del estante - nunca al revés . -
Page 24: Especificaciones
La presente garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de transporte. -
Page 25: Français
Installation ou enlèvement des écrous à cage Caractéristiques techniques Entreposage et entretien Garantie English Español Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 26: Importantes Consignes De Sécurité
Vue d’ensemble Le boîtier SR14UBDP SmartRack est compatible avec tout équipement pour montage en bâti standard de 48,26 cm (19 po), peu importe le fournisseur, et est expédié complètement assemblé pour un déploiement simple et rapide. Le SR14UBDP permet une profondeur de montage variable, ce qui le rend idéal pour les serveurs. -
Page 27: Identification Des Caractéristiques
Identification des caractéristiques Panneau de toit Câble d’intercommunication avec joints brosses Porte avant verrouillable Porte arrière verrouillable Panneaux latéraux verrouillables Roulettes et vérins Rails de montage (fournissent des points de montage horizontaux et verticaux pour l’équipement) Rails de gestion des câbless Clés (une pour les portes et l’autre pour les panneaux latéraux) Non illustrés : quincaillerie de montage, documentation, supports d’expédition et autre matériel d’expédition. -
Page 28: Installation De L'armoire
Retirer le lourd sac de plastique entourant l’armoire. Examiner l’armoire pour vérifier si elle est endommagée ou s’il manque des pièces. Vérifier la présence de toutes les pièces. Si quoi que ce soit manque ou est endommagé, communiquer avec Tripp Lite pour de l’aide. Ne pas essayer d’utiliser l’armoire si elle a été endommagée. -
Page 29: Mise En Place
Installation de l’armoire Déballage (suite) Utiliser la clé ouverte de 13 mm pour retirer les pattes de fixation. Faire preuve d’extrême prudence, car l’armoire peut bouger accidentellement après le retrait des pattes. Conserver les pattes de fixation et leur visserie pour une utilisation ultérieure. Placer au moins une personne à... -
Page 30: Mise À Niveau
Puis utiliser les pattes de fixation pour fixer ces points dans le plancher à l’aide de quincaillerie fournie par l’utilisateur ou du kit de boulonnage au sol SmartRack de Tripp Lite (modèle : SRBOLTDOWN). Mise à la terre Toutes les pièces de l’armoire sont mises à... -
Page 31: Configuration De L'armoire
Configuration de l’armoire Poser ou enlever les portes avant et arrière Enlèvement d’une porte Déconnecter le fil de mise à la terre de la porte. Ouvrir la porte perpendiculairement (90 degrés) à l’avant de l’armoire. 90° Sortir la porte de ses charnières en la soulevant et l’enlever de l’armoire. Pour reposer la porte, inverser les étapes 1 à... - Page 32 Configuration de l’armoire Inversion de les portes avant et arrière (suite) Retirer la vis et la rondelle de l’arrière de la poignée et retirer le mécanisme de verrouillage. Faire pivoter la rondelle du loquet à 90 degrés dans le sens antihoraire et inverser le loquet pour qu’il pointe dans la direction opposée;...
-
Page 33: Pose Et Enlèvement Du Panneau Supérieur
Configuration de l’armoire Pose et enlèvement du panneau supérieur Enlèvement du panneau supérieur Tirer sur les 2 goupilles près de l’arrière du panneau supérieur. Tout en tenant les goupilles, pousser le panneau supérieur vers le haut. Sortir les languettes du panneau des fentes de fixation du bâti de l’armoire. -
Page 34: Ajustement Des Profilés De Montage Et Des Profilés
Configuration de l’armoire Pose et enlèvement des panneaux latéraux (suite) Soulever le panneau hors de l’entretoise qui le supporte. Pour reposer le panneau latéral, inverser les étapes 1 à 3 Ajustement des profilés de montage et des profilés pour les chemins de câbles MISE EN GARDE : Ne pas essayer d’ajuster les profilés sans aide. -
Page 35: Installation De L'équipement
Installation de l’équipement MISE EN GARDE : Ne pas installer d’équipement avant d’avoir stabilisé l’armoire. Installer d’abord l’équipement lourd et à la base de l’armoire. Installer l’équipement en commençant à la base de l’armoire vers son sommet - jamais l’inverse. Si vous utilisez des rails glissières, faire attention lors de l’extension des rails. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé... -
Page 37: Русский
Установка или снятие закладных гаек Технические характеристики Хранение и техническое обслуживание Гарантия и регистрация изделия English Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2022 Tripp Lite. Все торговые знаки являются исключительной собственностью своих соответствующих владельцев. -
Page 38: Важные Указания По Технике Безопасности
Краткое описание Шкаф мод. SR14UBDP серии SmartRack вмещает в себя все стандартное 19-дюймовое оборудование независимо от его производителя и поставляется полностью в сборе для обеспечения быстроты и легкости ввода в эксплуатацию. Модель SR14UBDP позволяет варьировать монтажную глубину, благодаря чему она идеально подходит для серверов. Кроме того, шкаф мод. SR14UBDP комплектуется... -
Page 39: Схема Расположения Функциональных Элементов
Схема расположения функциональных элементов Верхняя панель Панели для прохода кабелей с щеточным уплотнителем Запираемая передняя дверца Запираемая задняя дверца Запираемые боковые панели Ролики и регулировочные ножки Монтажные направляющие (с точками крепления для горизонтального и вертикального монтажа оборудования). Направляющие для оптимизации кабельных соединений Ключи... -
Page 40: Порядок Установки Шкафа
Снимите со шкафа плотный полиэтиленовый мешок. Осмотрите шкаф на предмет наличия каких-либо повреждений или незакрепленных деталей. Убедитесь в наличии всех деталей. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью в компанию Tripp Lite. Не пользуйтесь шкафом в случае его повреждения. -
Page 41: Размещение
Порядок установки шкафа Распаковка (продолжение) Снимите транспортировочные кронштейны с помощью рожкового гаечного ключа на 13 мм. Соблюдайте предельную осторожность, поскольку после снятия кронштейна возможно непредвиденное перемещение шкафа. Сохраните кронштейны и детали для их крепления с целью последующего использования. По меньшей мере один человек должен находиться перед шкафом и один человек — позади него. Медленно толкайте шкаф в сторону... -
Page 42: Выравнивание
точках крепления кронштейнов к шкафу. Закрепите кронштейны в точках монтажного крепления к полу при помощи оснастки (в комплект не входит) или предлагаемого компанией Tripp Lite комплекта для крепления шкафов SmartRack к полу (модель: SRBOLTDOWN) Заземление Все детали шкафа заземляются через его каркас. Для прямого соединения каркаса шкафа с шиной заземления вашего объекта с... -
Page 43: Компоновка Шкафа
Компоновка шкафа Установка/снятие передней и задней дверец Снятие дверцы Отсоедините провод заземления дверцы. Откройте дверцу до того положения, в котором она окажется перпендикулярной (под углом 90 градусов к) передней плоскости шкафа. 90° Поднимите дверцу и снимите ее с петель шкафа. Для... - Page 44 Компоновка шкафа Перестановка передней и задней дверец (продолжение) Выверните винт и снимите шайбу с тыльной стороны дверной ручки, после чего выньте запорный механизм. Поверните шайбу запорного механизма на 90 градусов против часовой стрелки и разверните защелку таким образом, чтобы она была обращена...
-
Page 45: Установка/Снятие Верхней Панели
Компоновка шкафа Установка/снятие верхней панели Снятие верхней панели Потяните на себя 2 штифта, расположенные в задней части верхней панели. Удерживая штифты, вытолкните верхнюю панель по направлению вверх. Выньте язычки верхней панели из ее монтажных пазов в каркасе шкафа. Снимите верхнюю панель со шкафа. Для... -
Page 46: Регулировка Монтажных И Кабельных Направляющих
Компоновка шкафа Установка/снятие боковых панелей (продолжение) Выньте панель из фиксатора. Для установки боковой панели на место следует повторить шаги 1-3 в обратном порядке Регулировка монтажных и кабельных направляющих ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь регулировать направляющие в одиночку. Не пытайтесь регулировать направляющие при установленном в шкаф оборудовании. Не пытайтесь использовать... -
Page 47: Установка Оборудования
Установка оборудования ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте оборудование до обеспечения устойчивости шкафа. Сначала установите оборудование, которое следует разместить в нижней части шкафа. Устанавливайте оборудование начиная с низа шкафа по направлению вверх — и ни в коем случае не наоборот. При использовании направляющих для установки оборудования соблюдайте... -
Page 48: Технические Характеристики
производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и...