Related Manuals for Bosch MCP3000NGB
Summary of Contents for Bosch MCP3000NGB
- Page 1 Citrus press MCP3000NGB [en] Instruction manual Citrus press [ms] Arahan pengendalian Pemerah Sitrus [zh] 使用说明书 柑橘類榨汁機 [ar] إرشادات االستخدام عصارة الحامض...
-
Page 3: Intended Use
Intended use Intended use This appliance is intended for domestic use only. Use the appliance only for processing normal quantities of food and for normal amounts of time for domestic use. This appliance is suitable for pressing citrus fruits, such as lemons, oranges and grapefruits. -
Page 4: Table Of Contents
X “Cleaning and servicing” see page 5 Operation Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find Preparation further information about our products on our website. ■ Clean the individual components before using for the first time. -
Page 5: Cleaning And Servicing
Cleaning and servicing Guarantee Note (for MCP35.. only): The fruit pulp content of the juice can be The guarantee conditions for this appliance affected by rotating the lower filter insert (f). are as defi ned by our representative in the A narrower gap means less fruit pulp country in which it is sold. -
Page 6: Pengendalian Mengikut Peraturan
Pengendalian mengikut peraturan Pengendalian mengikut peraturan Mesin ini hanya sesuai untuk pengunaan persendirian rumah tangga dan di sekitar rumah. Guna pekakas hanya untuk kuantiti dan masa penyediaan domestik. Peralatan ini adalah sesuai untuk pemerahan buahan sitrus, seperti lemon, oren, limau gedang. La tidak boleh digunakan untuk memproses objek / bahan yang lain. -
Page 7: Gambaran Keseluruhan
Perkakas mestilah dibasuh dengan teliti selepas setiap penggunaan atau selepas tidak menggunakannya untuk jangka waktu yang panjang. X “Pembersihan dan servis” lihat halaman 8 Gambaran Keseluruhan Tahniah atas pembelian perkakas Bosch baru anda. Anda boleh mendapatkan Sila membukakan halaman bergambaran. maklumat lanjut tentang produk kami di X Gam. -
Page 8: Pembersihan Dan Servis
Pembersihan dan servis Menekan buah-buahan. ■ Bekas, bakul penapis, kepingan penapis, kon menekan dan penutup ■ Menekan buah sitrus yang dibahagikan boleh dimasukkan ke dalam mesin dua ke atas kon menekan dan basuh pinggan. memegangkan pada kedudukannya. Penekan sitrus bermula secara Penyimpanan automatik apabila buah ditekan ke atas kon menekan X Gam. - Page 9 按照规程的使用 按照规程的使用 本设备规定只可用于私人家庭和家用环境。 本机器仅限于家庭所需的 加工量和加工时间。 本机器适用于压榨柑橘类水果， 例如柠檬、 橙子、 葡萄柚等。 不得将其用 于处理其他物质/物体。 本机器仅限与所允許的原厂零件和附件一同使 用。 仅限在室温及海拔2000米以下的室内使用机器。 重要安全须知 仔细阅读使用说明书， 并保存本说明书以备以后使用！ 机器转让给他人 使用时， 请将本说明书一并转让。 若不遵守本机器正确使用的规程， 生产 厂家将对由此而造成的损失不负任何责任。 凡年满8岁的儿童， 身体、 感官或智力有缺陷的人士以及缺乏相关经 验和知识的人士， 应在负责安全使用机器人员的监督或指导下， 了解使 用机器可能带来的危险后， 方能使用本机。 本机非供儿童使用， 请勿让 8 岁以下的儿童靠近本机和连接电线。 年满8岁的儿童必须在监督下， 方能对本机进行清洁或保养。 严禁儿童将本机用于嬉戏。 W 电击和火灾危险！ ■ 仅可根据铭牌上的说明连接和操作本机器。 电线和机器必须完好无 损方可使用。...
- Page 10 内容 感谢您购买新的 Bosch 电器。 关于我们设备 减小压力， 直到锥形榨汁头又开始运行为止。 的详细信息请你登陆我们的网 站查询。 ■ 需要关机时， 应减小锥形榨汁头上的压力。 柑橘压榨器自动关机。 ■ 清空满载的滤篮。 内容 仅适用于MCP35.. 的提示： 通过旋转下部滤网 （f） ， 可调整果汁中的果肉 按照规程的使用 �������������������������������������� 9 含量。 小间隙意味着果肉含量较少 X 图1a， 重要安全须知 ������������������������������������������ 9 同时果汁流量也较小。 商品概览 ���������������������������������������������� 10 需要更多果汁时， 可对下部滤网进行调整或取 操作方法 ���������������������������������������������� 10 下滤网。...
- Page 11 ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮫ 3 – ar ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮫ !ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم اﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺗﻛون ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻠف. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام أي ﻣواد ﺗﻧظﯾف ﺣﺎﻛﺔ أو ﺧﺷﻧﺔ. ﻻ ﺗﻐﻣر وﺣدة اﻟﻣﺣرك ﻓﻲ اﻟﻣﺎء. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف !ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر اﻏﺳل وﺣدة اﻟﻣﺣرك ﻋﻠﻰ اﻟرطب وﻋﻧد اﻟﻠزوم ■...
- Page 12 ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ar – 2 اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣنBosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ إﻋداد اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص .ﻧظف اﻷﺟزاء اﻟﻣﻔردة ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻷول ﻣرة ■ .ﺑﻧﺎ...
- Page 13 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻛﻣﯾﺎت .وﻟﻔﺗرات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﻲ اﻷﻏراض اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻌﺻر اﻟﺣﻣﺿﯾﺎت، ﻛﺎﻟﻠﯾﻣون واﻟﺑرﺗﻘﺎل واﻟﺟرﯾب ﻓروت. ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز...
- Page 14 Rruga e Kavajes, Svizzera, Switzerland Tel.: 0207 510 705 Kulla B Nr 223/1 Kati I BSH Hausgeräte AG mailto:Bosch-Service-FI@bshg.com 1023 Tirane Bosch Hausgeräte Service www.bosch-home.fi Tel.: 4 480 6061 Fahrweidstrasse 80 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja Tel.: 4 227 4941 8954 Geroldswil matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.
- Page 15 Tηλέφωνο: 181 82 mailto:svc@emtoservis.lt www.sminor.is Tηλέφωνο: 210 427 77 01 www.emtoservis.lt mailto:nkf-CustomerService@bshg.com Italia, Italy Luxembourg www.bosch-home.gr BSH Elettrodomestici S.p.A. BSH électroménagers S.A. Via. M. Nizzoli 1 Hong Kong, 13-15, ZI Breedeweues 20147 Milano (MI) BSH Home Appliances Limited 1259 Senningerberg Tel.: 02 412 678 100...
- Page 16 Abdul Latif Jameel Electronics * Çağrı merkezini sabit hatlardan mailto:bosch-onderdelen@bshg.com and Airconditioning Co. Ltd. aramanın bedeli şehir içi ücretlendirme, www.bosch-home.nl BOSCH Service centre, Cep telefonlarından ise kullanılan Kilo 5 Old Makkah Road tarifeye gore değişkenlik göstermektedir Norge, Norway (Next to Toyota), Jamiah Dist.
- Page 18 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.