Related Manuals for Bosch MCP 3500 UC
Summary of Contents for Bosch MCP 3500 UC
- Page 1 Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado Sólo para uso doméstico Citrus Juicer MCP 3500 UC...
- Page 2 Use and Care Manual ..... . . READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance. Notice d'utilisation et d'entretien .
-
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Close supervision is necessary when appliance is used by or near children. 3. Avoid contacting moving parts. 4. To protect against risk of electrical shock do not put motor unit in water or other liquid. -
Page 4: Your New Appliance
Your new appliance The MCP 3500 UC with a. motor unit b. container capacity 3.5 Cups (0.8 l) c. lower filter insert d. strainer basket e. pressing cone f. lid... -
Page 5: Operating The Appliance
Operating the appliance 1. Clean the appliance and accessories before using for the first time. 2. Unwind the power cord. 3. Place the appliance on a smooth, clean work surface. 4. Assemble the appliance: q Place the container on the motor unit and rotate in a clockwise direction until it locks into position. - Page 6 1. Press halved citrus fruit onto the pressing cone. Pressing fruit 2. Hold fruit in position. Note: The citrus juicer starts running when the fruit is pressed onto the pressing cone. q The pressing cone may rotate in a clockwise or anti clockwise direction.
- Page 7 Cleaning the appliance WARNING Never immerse the motor unit in water and do not clean in the dishwasher. Do not use a steam cleaner! Note: Do not use abrasive cleaning agents as these will damage the surfaces. 1. Pull out the plug. 2.
-
Page 8: Bosch Small Appliance Warranty
(1) year after the sale to the original owner. Within the stated warranty period, BOSCH will repair or replace, at its sole option, any small appliance or parts thereof which prove defective under the conditions of normal use and service at no charge to you. -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires telles que celles énumérées ci après : 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 2. Surveillez les enfants de près lorsque vous utilisez l'appareil en leur présence ou leur en confiez l'utilisation. -
Page 10: Présentation De Votre Nouvel Appareil
Présentation de votre nouvel appareil Le MCP 3500 UC comprend a. Un bloc moteur b. Une verseuse capacité : 3,5 tasses (0,8 l) c. Un insert filtrant inférieur d. Un panier filtre e. Un cône de pressage f. Un couvercle... -
Page 11: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil 1. Nettoyez l'appareil et ses accessoires avant de l'utiliser pour la première fois. 2. Déroulez le cordon d'alimentation. 3. Placez l'appareil sur une surface de travail lisse et propre. 4. Pour remonter l'appareil : q Enfilez la verseuse sur l'axe du bloc moteur puis faites la tourner dans le sens des aiguilles d'une... - Page 12 1. Coupez un fruit en deux puis pressez chaque Pressage moitié sur le cône. d'agrumes 2. Maintenez ce fruit en position. Remarque : le presse agrumes se met à tourner lorsque vous appuyez le fruit sur le cône. q Le cône de pressage peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse des aiguilles d'une montre.
-
Page 13: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil AVERTISSEMENT Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le lavez jamais au lave vaisselle. N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur! Remarque : n'utilisez pas de détergents récurants car ils risquent d'endommager les surfaces de l'appareil. - Page 14 Si votre petit appareil BOSCH doit être examiné par le service après vente, veuillez contacter notre service clients au 1-866-44-BOSCH. Les réparations des appareils BOSCH ne pourront être confiées qu'à des techniciens qualifiés.
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al emplear electrodomésticos deben observarse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes precauciones: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ELECTRODOMÉSTICO. 2. Se necesita una mayor atención si se usa el equipo estando cerca de los niños. 3. -
Page 16: Su Nuevo Electrodoméstico
Su nuevo electrodoméstico El MCP 3500 UC con a. unidad motriz b. recipiente capacidad 3.5 tazas (0.8 l) c. filtro para insertar d. tamiz e. cono exprimidor f. tapa... -
Page 17: Manejo Del Electrodoméstico
Manejo del electrodoméstico 1. Limpie el electrodoméstico y los accesorios antes de su primer uso. 2. Desenrolle el cable. 3. Coloque el electrodoméstico sobre una superficie de trabajo lisa y limpia. 4. Arme el electrodoméstico: q Coloque el recipiente sobre el motor rotándolo en sentido horario, hasta que se trabe en la posición correcta. - Page 18 1. Presione la fruta cortada en mitades sobre Exprimir fruta el cono exprimidor. 2. Mantenga la fruta en su posición correcta. Nota: El exprimidor arranca cuando se presiona la fruta contra el cono exprimidor. q El cono exprimidor puede girar en sentido horario o antihorario.
-
Page 19: Limpieza Del Electrodoméstico
Limpieza del electrodoméstico ADVERTENCIA Nunca sumerja la unidad motriz en agua ni la limpie en el lavavajillas. ¡No utilice limpiadores a vapor! Nota: No utilice agentes de limpieza abrasivos ya que estos dañan las superficies. 1. Desconecte el enchufe. 2. Desarme el electrodoméstico. 3. - Page 20 Declaración de Garantía para Electrodomésticos ligeros BOSCH BSH Home Appliances («Bosch») garantiza por un (1) año a partir de la fecha de venta al primer propietario todos los electrodomésticos ligeros nuevos respecto de defectos originados por diseño, materiales y fabricación.
- Page 24 BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Web site: www.boschsmallappliances.com Customer Service (toll free): 1-866-44BOSCH (1-866-442-6724) Appelez le service client (gratuit) : 1-866-44BOSCH (1-866-442-6724) Servicio al cliente (libre de cargo): 1-866-44BOSCH (1-866-442-6724) 0504 5090461180...