Makita DUB363 Instruction Manual page 34

Не излагайте машината на дъжд.
6.
Съхранявайте машината на закрито.
Когато повдигате машината, не забравяйте
7.
да сгънете коленете си и внимавайте да не
нараните гърба си.
Ползване и грижа за акумулаторните батерии
Презареждайте само със зарядното устройство,
1.
което е посочено от производителя. Зарядно
устройство, което е подходящо за едни акумула-
торни батерии, може да създаде риск от пожар, ако
се използва с други акумулаторни батерии.
Използвайте електрическите инструменти
2.
само с акумулаторни батерии, конкретно
предназначени за тях. Използването на други
акумулаторни батерии може да създаде риск от
нараняване и пожар.
Когато акумулаторните батерии не се използ-
3.
ват, ги дръжте далече от други метални пред-
мети като кламери, монети, ключове, пирони,
винтове или други дребни такива, които могат
да дадат накъсо изводите им. Закъсяването
на изводите на акумулаторна батерия може да
предизвика изгаряния или пожар.
При грубо манипулиране е възможно изхвър-
4.
ляне на течност от батериите; избягвайте
контакт с тях. При случайно докосване
изплакнете с вода. Ако течност попадне в
очите, потърсете допълнително и медицин-
ска помощ. Изхвърлената от батерията течност
може да предизвика възпаления или изгаряния.
Не използвайте батерията или инструмента,
5.
който е повреден или променен. Повредените
или променените батерии могат да проявяват
непредвидимо поведение, което може да доведе
до пожар, експлозия или опасност от нараняване.
Не излагайте батерията или инструмента
6.
на огън или прекомерна температура.
Излагането на огън или температура над 130°C
може да доведе до експлозия.
Спазвайте всички инструкции за зареждане
7.
и не зареждайте батерията или инструмента
извън диапазона на температура, посочен в
инструкциите. Неправилното зареждане или
при температура извън посочения диапазон
може да доведе до повреда на батерията и да
повиши опасността от пожар.
Безопасност при работа с електрически ток и
акумулаторната батерия
Не изхвърляйте акумулаторната(ите) бате-
1.
рия(и) в огън. Клетките на батерията могат
да експлодират. Проверете местните разпо-
редби за евентуални специални инструкции за
унищожаване.
Не отваряйте или повреждайте акумула-
2.
торната батерия(и). Изтичащият електролит
има разяждащо действие и може да увреди
очите или кожата. Може да бъде токсичен при
поглъщане.
Не зареждайте батерията под дъжд или на
3.
влажни места.
Не зареждайте акумулаторната батерия на
4.
открито.
Не хващайте зарядното устройство, включи-
5.
телно щепсела и изводите му, с мокри ръце.
Сервизно обслужване
Дайте вашия електрически инструмент за
1.
сервизно обслужване от квалифициран
техник, който ползва само оригинални
резервни части. Така ще осигурите поддър-
жането на безопасността на електрическия
инструмент.
Никога не обслужвайте повредени бате-
2.
рии. Обслужването на батерии трябва да се
извършва само от производителя или упълно-
мощени фирми за обслужване.
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
комфорта от познаването на продукта (при-
добит при дългата му употреба) да замени
стриктното спазване на правилата за безопас-
ност за въпросния продукт.
НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА и неспазването на
правилата за безопасност, посочени в насто-
ящото ръководство за експлоатация, може да
доведе до тежки наранявания.
Важни инструкции за безопасност
за акумулаторната батерия
Преди да използвате акумулаторната бате-
1.
рия, прочетете всички инструкции и преду-
предителни маркировки на (1) зарядното
устройство за батериите, (2) за батериите и
(3) за използващия батериите продукт.
Не разглобявайте акумулаторните батерии.
2.
Ако мощността на машината намалее много,
3.
веднага спрете да работите. Това може да
доведе до риск от прегряване, до възможни
изгаряния и даже до експлозии.
Ако в очите ви попадне електролит, изплак-
4.
нете ги с чиста вода и веднага потърсете
лекарска помощ. Това може да доведе до
загуба на зрението ви.
Не давайте на късо акумулаторните
5.
батерии:
Не докосвайте клемите с проводими
(1)
материали.
Избягвайте съхраняването на акумула-
(2)
торните батерии в контейнер с други
метални предмети като пирони, монети
и други подобни.
Не излагайте акумулаторните батерии
(3)
на вода или дъжд.
Закъсяването на акумулаторна батерия
може да доведе до протичане на много
силен ток, до прегряване, до възможни изга-
ряния и даже до разпадане на батерията.
Не съхранявайте инструмента и акумула-
6.
торните батерии на места, където темпера-
турата може да достигне или надмине 50 °C
(122 °F).
Не изгаряйте акумулаторните батерии
7.
даже и ако те са сериозно повредени или
напълно износени. Акумулаторната батерия
може да експлодира в огън.
34 БЪЛГАРСКИ
НЕ позволявайте