Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp XParty Street Beat
Summary of Contents for Sharp XParty Street Beat
- Page 1 User manual Street Beat PS-949 Portable Party Speaker...
- Page 3 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SHARP is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. app support...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Child safety • Always follow basic safety precautions when using this product, • XParty Street Beat PS-949 is capable of generating excessive sound especially when children are present. Children should be supervised to pressure levels (SPL) sufficient to cause permanent hearing loss or ensure that they do not play with the product. -
Page 5: Battery Warning
• Do not leave a fully charged battery connected to a power outlet, it may shorten its lifetime. • Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that • If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. -
Page 6: Box Contents
LED light effects. Press to cycle through: Rollerz, Glow, Infinity, Blink, Club, Prism and Lights Out. Controls NOTE: ū You can use the Sharp Life App to preview and select the light effect. (Refer to 1 on page 1). LCD panel 1. -
Page 7: Bluetooth Mode
• Press to skip backwards to the previous track. Long press to fast rewind. The XParty Street Beat has a holder in which to securely place a mobile device. NOTE: Ensure any device placed is secured by positioning as deeply into the ū... -
Page 8: Disco Lights
NOTES: AUX mode ū All compatible audio files will play automatically. The XParty Street Beat can be used to listen to audio from external ū Files are played in order based on their folder locations and in alpha- devices. numeric order. -
Page 9: Factory Reset
To download the app, use this QR code to go automatically to the download page or visit: https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app NOTE: ū You can only pair the XParty Street Beat to one Sharp Life account at a time. Sharp Life App Factory reset You can download the Sharp Life App onto your smart device. -
Page 10: Troubleshooting
No sound from my microphone Check the microphone has the switch set to "on". Check the Mic volume on the XParty Street Beat is above zero for the mic you are using. Check the mic is input into Mic1 or Mic2 inputs correctly. -
Page 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen • Bei Einsatz sollten Sie dieses Produkt auf eine ebene, stabile Oberfläche stellen und dabei darf kein Teil der Haupteinheit eine Kante überragen. Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und beachten Gefahren beim Einstecken Sie alle Warnungen. Bewahren dieses Handbuch zum •... - Page 12 Produkt enthalten sind, die unter die Europäische Richtlinie 2013/56/EU fallen, und diese Batterien können • Der XParty Street Beat PS-949 kann einen hohen Schalldruckpegel nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Cd, Hg erzeugen (SPL), der ausreicht, um einen dauerhaften Hörverlust oder und Pb unter der dem Symbol der Mülltonne auf Rollen...
- Page 13 Rollerz, Glow, Infinity, Blink, Club, Prism und Lights Out. Bluetooth und USB. HINWEIS: ū In der Sharp Life App können Sie sich eine Vorschau ansehen und den Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu Lichteffekt auswählen.
-
Page 14: Bluetooth-Modus
(Beziehen Sie sich auf 1, Punkt 1). gekoppelten Bluetooth-Geräts und die des Lautsprechers. Verfügbare Steuerelemente: Der XParty Street Beat verfügt über eine Halterung, in die Sie ein mobiles • Drücken, um zum nächsten Titel springen. Lange drücken, um Gerät sicher einsetzen können. - Page 15 USB-Wiedergabe AUX-Modus 1. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Eingang mit dem Symbol Sie können den XParty Street Beat nutzen, um Audio von externen 2. Drücken Sie die Taste , um in den USB-Modus zu schalten. <USB> Geräten zu hören.
- Page 16 Sie können die Sharp Life App auf Ihr Smartgerät herunterladen. Discolicht als Vorschau in der Sharp Life App ansehen. Mit dieser App haben Sie die volle Kontrolle über den XParty Street Beat. Sie können jeden der 12 DJ-Effekte abspielen und Ihre Favoriten den Stroboskoplicht Tasten des Bedienfelds (1 bis 6) zuweisen, die Discolichter ändern oder...
-
Page 17: Problembehandlung
Setzen Sie das Gerät im Zweifelsfall zurück – dazu drücken Sie lange auf die EQ-Taste, um es auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. HINWEIS: ū Sie können den XParty Street Beat jeweils nur mit einem Sharp Life-Konto verbinden. Werkseinstellungen Drücken Sie lange auf die EQ-Taste, damit das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. -
Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Ubicación • Cuando se use, este producto debe disponerse sobre una superficie plana y estable sin que ninguna de sus partes sobresalga de los bordes. Siga todas las instrucciones de seguridad y preste atención Peligros de inserción a todas las advertencias. - Page 19 (Cd), mercurio (Hg) o plomo (Pb). • XParty Street Beat PS-949 es capaz de generar niveles de presión sonora (NPS) excesivos suficientes para causar pérdida o daño auditivos permanentes. Se deben adoptar precauciones para evitar la Este símbolo indica que el producto está...
-
Page 20: Contenido De La Caja
Pulse 1, 2, 3, 4, 5, 6 para reproducir el efecto DJ. Se muestra cuando se silencia el altavoz. NOTA: XParty Street Beat incluye 12 efectos. Puede usar la aplicación Sharp Life para asignar sus seis efectos favoritos al botón de su Muestra el nivel de carga de la batería. elección. -
Page 21: Modo Bluetooth
(Consulte 1, punto 1). avanzar. • Pulse para reproducir/poner en pausa. El XParty Street Beat incluye un soporte donde puede colocar de forma • Pulse para saltar a la canción anterior. Mantenga pulsado para segura su dispositivo móvil. rebobinar. Asegúrese de colocar cualquier dispositivo de forma segura introduciéndolo todo lo posible en el soporte. - Page 22 Modo AUX Carga a través de USB El altavoz XParty Street Beat se puede usar para escuchar audio desde 1. Los dispositivos móviles pueden cargarse a través del puerto de dispositivos externos. carga USB (5 V, 1 A).
- Page 23 Ecualizador, supergraves, luces de dis- Uso de la unidad en exteriores coteca y DJ FX El altavoz XParty Street Beat puede utilizarse en exteriores gracias a su resistencia a salpicaduras de categoría IPX4. Ajustar el ecualizador Puede ajustar el ecualizador del altavoz con ajustes de ecualizador precargados para tipos de música populares.
-
Page 24: Resolución De Problemas
Para asignar un nuevo efecto DJ FX a botones físicos, por ejemplo: Compruebe que el volumen de Mic en el altavoz XParty Street Beat está 1. Mantenga pulsado uno de los botones DJFX de la aplicación. por encima de cero para el micrófono que está utilizando. -
Page 25: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Emplacement • Lors de son utilisation, ce produit doit être placé sur une surface plane et stable, sans qu'aucune partie de l'unité principale ne dépasse d'un bord. Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et tenir Risques liés à... -
Page 26: Entretien De La Batterie Intégrée
être jetées avec les ordures ménagères normales. Les indications Cd, Hg et Pb sous le symbole • Le XParty Street Beat PS-949 est capable de générer des niveaux de de poubelle signifient que la pile contient du cadmium pression acoustique (SPL) excessifs suffisants pour provoquer une (Cd), du mercure (Hg) ou du plomb (Pb). -
Page 27: Contenu De L'emballage
Appuyez sur 1, 2, 3, 4, 5, 6 pour jouer l'effet DJ. Clignote pendant la charge. REMARQUE : Il y a 12 effets disponibles sur le XParty Street Beat. Ne clignote pas lorsque la charge est terminée. Vous pouvez utiliser l'application Sharp Life pour attribuer vos 6 effets préférés au bouton de votre choix. -
Page 28: Mode Bluetooth
(Voir 1, point 1). • Appuyez pour passer à la piste suivante. Appuyez longuement Le XParty Street Beat dispose d'un support dans lequel vous pouvez pour avancer rapidement. placer un appareil mobile en toute sécurité. • Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause. - Page 29 3. La lecture de la musique stockée commence. Vous pouvez utiliser les boutons pour contrôler la lecture. Le XParty Street Beat peut être utilisé pour écouter le son d'appareils externes. Charge USB 1. Connectez un appareil audio auxiliaire à l'unité via la sortie audio 1.
- Page 30 12 effets sont chargés dans le XParty Street Beat. Vous pouvez utiliser XParty Street Beat. l'application Sharp Life pour attribuer n'importe quel effet au bouton de 5. Une fois le XParty Street Beat trouvé, appuyez sur le symbole + pour votre choix. commencer le processus d'appariement.
-
Page 31: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
à la page de téléchargement ou visitez : https://www. sharpconsumer.com/sharp-life-app REMARQUE : ū Vous ne pouvez associer le XParty Street Beat qu'à un seul compte Sharp Life à la fois. Réinitialisation des paramètres d'usine Appuyez longuement sur le bouton EQ pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. -
Page 32: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Posizione • Quando si utilizza questo prodotto, esso dovrebbe essere posto su una • XParty Street Beat PS-949 è in grado di generare livelli eccessivi di superficie piatta e stabile, senza che alcuna parte dell'unità principale pressione sonora (SPL) sufficienti a causare una perdita permanente... - Page 33 Dichiarazione CE e UKCA Avvertenza sulla batteria • Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara • La batteria usata in questo prodotto potrebbe presentare rischio che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni d'incendio se non trattata correttamente.
-
Page 34: Contenuto Della Confezione
Premere il pulsante per passare alla traccia successiva da riprodurre. NOTA: Premere a lungo per avanzare rapidamente nella traccia corrente. ū Si può usare l’app Sharp Life per l’anteprima e per selezionare l'effetto Solo Bluetooth e USB. luminoso. Pannello LCD Premere il pulsante per avviare o per mettere in pausa la riproduzione. -
Page 35: Modalità Bluetooth
• Premere per passare alla traccia precedente. Premere a lungo per riavvolgere velocemente. XParty Street Beat è dotato di un supporto in cui mettere in modo sicuro NOTA: il dispositivo mobile. Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato in modo sicuro inserendolo ū... -
Page 36: Modalità Aux
Ricarica USB 1. I dispositivi mobili possono essere caricati attraverso la porta di Modalità AUX ricarica USB (5V, 1A). XParty Street Beat può essere usato per ascoltare audio da dispositivi NOTE: esterni. 1. Collegare il dispositivo audio ausiliario all'unità attraverso l’ingresso ū... - Page 37 Bluetooth, è necessario scollegare il dispositivo Bluetooth. Ci sono 12 effetti caricati in XParty Street Beat. Si può usare l’app Sharp Per scollegare la connessione Bluetooth, tenere premuto il pulsante Life per assegnare un effetto a qualsiasi pulsante a scelta.
-
Page 38: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica
Per scaricare l’app, usare questo codice QR per passare automaticamente alla pagina di download o visitare: https://www.sharpconsumer.com/ sharp-life-app NOTA: ū Si può accoppiare il dispositivo XParty Street Beat a un unico account Sharp Life alla volta. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Premere a lungo il pulsante EQ per reimpostare l’unità... -
Page 39: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies Locatie • Wanneer dit product in gebruik is, dan moet het op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst. Geen enkel deel van het hoofdapparaat over een rand uitsteken. Volg alle veiligheidsinstructies op en neem alle Gevaren bij blokkering of afdekking van openingen waarschuwingen in acht. - Page 40 • Probeer uw apparaat altijd in een koele, vochtvrije omgeving met een temperatuur lager dan 32 °C te houden. • Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. dat dit • Als u van plan bent om uw apparaat langer dan zes maanden op te audioapparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante...
-
Page 41: Inhoud Van De Doos
Druk op deze knop om muziek af te spelen of het afspelen te OPMERKING: pauzeren. ū U kunt de Sharp Life-app gebruiken om een voorbeeld te bekijken en Alleen Bluetooth en USB. het lichteffect te selecteren. Druk op de knop om terug te gaan naar het vorige nummer. - Page 42 OPMERKING: ū Gebruik de houder niet als uw mobiele apparaat niet goed vastzit. Sharp Verschijnt wanneer u het geluid van de de luidspreker hebt is niet verantwoordelijk voor schade aan apparaten als gevolg van het gedempt. gebruik van de houder.
- Page 43 • Alvorens u een apparaat op uitgang Mic 1 of Mic 2 aansluit, moet u (RECHTERKANAAL). ervoor zorgen dat het volume van de XParty Street Beat laag staat. Ga als volgt te werk om het koppelingsproces uit te voeren: • Dit voorkomt plotselinge feedback of harde geluiden uit de 1.
- Page 44 Sharp Life-app. het volume regelen. Stroboscooplicht Om de app aan de XParty Street Beat te koppelen, gaat u als volgt 1. Druk op de knop om het stroboscooplicht in te schakelen. Druk te werk: nogmaals op deze knop om deze functie uit te schakelen.
- Page 45 OPMERKING: ū U kunt de XParty Street Beat slechts aan één Sharp Life-account tegelijk koppelen. Terugzetten naar fabrieksinstelling Druk lang op de EQ-knop om de luidspreker terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.
-
Page 46: Ważne Środki Ostrożności
Ważne środki ostrożności Bezpieczeństwo dzieci • Zawsze zachowuj podstawowe środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia, zwłaszcza w obecności dzieci. Nadzoruj dzieci, by nie bawiły się urządzeniem. Należy przestrzegać wszystkich podanych środków Lokalizacja ostrożności i ostrzeżeń. Instrukcję należy zachować na • Podczas użytkowania opisywane urządzenie należy ustawić na przyszłość. -
Page 47: Ostrzeżenia Dotyczące Baterii
że bateria zawiera kadm (Cd), rtęć (Hg) lub ołów (Pb). • Głośnik XParty Street Beat PS-949 jest w stanie generować nadmierny poziom ciśnienia akustycznego (SPL) wystarczający do spowodowania Ten symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że trwałej utraty lub uszkodzenia słuchu. -
Page 48: Zawartość Opakowania
Długo naciśnij przycisk, aby szybko przewinąć do przodu odtwarzany utwór. Wyłącznie w trybach Bluetooth i USB. UWAGA: ū Za pomocą aplikacji Sharp Life możesz wyświetlić podgląd i wybrać efekt świetlny. Naciśnij przycisk, aby odtwarzać lub wstrzymać odtwarzanie. Wyłącznie w trybach Bluetooth i USB. - Page 49 Bluetooth. (Patrz 1, punkt 1.) Bezprzewodowe strumieniowanie muzyki poprzez Głośnik XParty Street Beat posiada uchwyt, w którym można bezpiecznie Bluetooth umieścić urządzenie mobilne. Upewnij się, że umieszczone urządzenie jest zabezpieczone, W trybie Bluetooth możesz bezprzewodowo przesyłać strumień...
- Page 50 że poziom głośności ustawiony na głośniku XParty Street Beat następujące czynności: jest niski. 1. Włącz zasilanie obu głośników XParty Street Beat. Upewnij się, że • Pozwoli to uniknąć nagłego sprężenia zwrotnego lub głośnych w obu głośnikach nie istnieją połączenia Bluetooth.
- Page 51 Korektor brzmienia (EQ), funkcja SUPER Korzystanie z urządzenia na zewnątrz BASS, światła dyskotekowe i efekty DJ Głośnik XParty Street Beat może być używany na zewnątrz dzięki odporności na zachlapania IPX4. Ustawienie korektora brzmienia (EQ) Można ustawić korektor brzmienia w głośniku za pomocą...
-
Page 52: Przywracanie Ustawień Fabrycznych
5. Po wyszukaniu głośnika XParty Street Beat stuknij symbol „+”, aby lub bateria jest całkowicie naładowana. Upewnij się, że w gniazdku rozpocząć procedurę parowania. elektrycznym jest napięcie. Nie słychać dźwięku Po zakończeniu parowania stuknij ikonę urządzenia, aby załadować Zwiększ głośność. Obróć pokrętło regulacji głośności w prawo. -
Page 53: Важные Инструкции По Технике Безо- Пасности
Важные инструкции по технике безо- поражению электрическим током. В случае повреждения шнура питания его необходимо заменить. пасности Безопасность детей • В процессе использования изделия всегда соблюдайте основные правила техники безопасности, особенно в присутствии детей. Соблюдайте все инструкции по технике безопасности Дети... - Page 54 Представитель авторизованного сервисного центра Sharp должен извлечь аккумулятор и утилизировать его согласно действующему законодательству. • XParty Street Beat PS-949 способен создавать звуки с высоким Не выбрасывайте его вместе с бытовым мусором или в огонь, уровнем звукового давления (SPL), способные вызвать...
-
Page 55: Содержимое Коробки
Для воспроизведения DJ-эффектов следует нажать кнопку 1, 2, 3, 4, 5 или 6. ПРИМЕЧАНИЕ. В аудиосистеме XParty Street Beat предусмотрено • Переносная акустическая система XParty Street Beat PS-949 12 звуковых эффектов. Пользуясь приложением Sharp Life, • Кабель питания можно назначить произвольные кнопки для вызова 6 избранных... - Page 56 микрофонов. (См. 1, пункт 1). Отображается, когда звук динамика отключен. В акустической системе XParty Street Beat предусмотрен карман для надежной установки мобильного устройства. Убедитесь в том, что размещенное в нем устройство надежно Отображает уровень заряда аккумулятора. закреплено, — для этого оно должно быть вставлено в держатель на...
- Page 57 значок DUO начнет мигать. • Прежде чем подключать устройство к разъемам Mic 1 или 3. Нажмите кнопку TWS на втором динамике. Это должен быть Mic 2, убедитесь в том, что на аудиосистеме XParty Street Beat динамик, который должен выполнять функцию ПРАВОГО установлена малая громкость.
- Page 58 пользоваться кнопками и (Без подсветки). Выбранный эффект подсветки отображается Зарядка через разъем USB на жидкокристаллическом дисплее В приложении Sharp Life 1. Разъем USB для зарядки (5 В, 1 A) можно использовать для можно посмотреть, как выглядит каждый из вариантов светового зарядки мобильных устройств.
- Page 59 Так, оно позволяет воспроизводить любой из 12 DJ-эффектов, ПРИМЕЧАНИЕ. сопоставлять отдельные эффекты кнопкам на панели управления ū К акустической системе XParty Street Beat может быть привязана (от 1 до 6), изменить или предварительно просматривать эффекты только одна учетная запись приложения Sharp Life . светодиодной подсветки, изменять источник входного сигнала и...
-
Page 60: Поиск И Устранение Неисправностей
Bluetooth еще раз. Микрофон не слышен Проверьте, включен ли микрофон расположенным на нем выключателем. Проверьте, установлена ли в акустической системе XParty Street Beat для используемого микрофона хоть какая-то громкость. Проверьте, правильно ли подключен микрофон к входам Mic1 или Mic2. Невозможно подключиться к приложению Sharp Life Убедитесь... - Page 62 Technical specification | Technische Daten | Especificación técnica | Caractéris- tiques techniques | Specifiche tecniche | Technische specificaties | Dane techniczne | Технические спецификации Model Modell Modelo Modèle Modello Power Supply Stromversorgung Corriente Alimentation Alimentazione Consumo de potencia Consommation électrique Max.
- Page 63 Model Model Модель PS-949 Stroomvoorziening Zasilanie Электропитание AC ~100-240V, 50/60Hz Maksymalne zużycie Максимальная Max. energieverbruik energii потребляемая мощность Zużycie energii w trybie Потребляемая мощность Energieverbruik stand-by <1W czuwania в режиме ожидания Мощность звука на 132W Peak Audio-iitgangsvermogen Moc wyjściowa audio выходе...
- Page 64 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0179 www.sharpconsumer.eu...