Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic NF-N31A
Summary of Contents for Panasonic NF-N31A
- Page 1 Operating Instructions Arahan Pengendalian 使用说明书 Slow Cooker (Household Use) Periuk Rendidih (Kegunaan di Rumah) 慢炖锅 （家庭用） No. Model / 型号.： NF-N31A NF-N51A NF-N31A NF-N51A NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 3 NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 3 2022-03-01 13:31:48 2022-03-01 13:31:48...
-
Page 2: Table Of Contents
"Important Information" (P. EN2 - EN5). ● Please keep this Operating Instructions for future use. ● Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, failure to comply with these instructions. Contents Safety Precautions ..................EN2 Important Information ..................EN5... - Page 3 ● There is abnormal turning noise while in use. ● There is another abnormality or failure. → Contact Panasonic Service Centre for inspection or repair. ● Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply.
- Page 4 CAUTION To avoid risk of electric shock, fire due to short circuit, smoke, scald or injury. ● Do not use the appliance near wall, furniture, or in enclosed spaces such as built-in cupboard. → Position the appliance on a firm, dry, clean flat heatproof workshop at least 10 cm from the edge of worktop, and at least 5 cm from adjacent wall and other objects.
-
Page 5: Important Information
CAUTION ● Do not use an external timer etc. ● This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. ● Make sure to switch off the appliance and disconnect the power plug from the power outlet before assembly, disassembly, movement and cleaning while not in use, and wipe the appliance before next use. -
Page 6: Parts Names And Instructions
Parts Names and Instructions █ Main unit Glass Lid Ceramic Pot Protection Pan Handle Body Control Panel Cord Switch Knob Plug * * The shape of the plug may vary from illustration. █ Control Panel Power Indicator ● The indicator always light when in use. ●... -
Page 7: How To Use
How to Use Note: ● When using the appliance for the first time or when it has not been used for a period of time, remove the packaging material first and then clean and dry the ceramic pot and glass lid. -
Page 8: Cleaning And Care
Cleaning and Care ● Remove the power plug and make sure the appliance has cooled down before cleaning. ● Clean the parts thoroughly after every use. Keep all parts clean and dry always. ● Do not use knives or sharp metal scrapers to clean the ceramic pot or the glass lid. ●... -
Page 9: Troubleshooting
● There is still some water on the outside of ceramic pot that has There is abnormal noise or vibration not been wiped clean. ➝ Wipe clean the water on the outside of ceramic pot. increases. Specifications Model No. NF-N31A NF-N51A Power supply 240 V 50-60 Hz 128 W 173 W Power... - Page 10 Langkah Keselamatan" dan "Maklumat Penting" (P. ML2 - ML5). ● Sila simpan Arahan Pengendalian ini untuk kegunaan masa hadapan. ● Panasonic tidak akan menerima sebarang liabiliti jika perkakas digunakan secara tidak wajar, atau gagal mematuhi arahan ini. Kandungan Langkah-Langkah Keselamatan ..............ML2 Maklumat Penting ...................ML5...
- Page 11 ● Terdapat bunyi putaran luar biasa semasa digunakan. ● Terdapat ketidaknormalan atau kegagalan lain. → Rujuk tempat perkakas dibeli atau pusat servis Panasonic. ● Pastikan voltan yang ditunjukkan pada label perkakas sama seperti bekalan tempatan anda. Elakkan daripada memasang palam peranti lain pada soket sesalur rumah yang sama untuk mengelakkan elektrik yang berlebihan.
- Page 12 PERHATIAN Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, kebakaran, terbakar melecur atau kecederaan serius. ● Jangan gunakan perkakas berhampiran dinding, perabot atau di ruang yang tertutup seperti almari terbina dalam. → Letakkan perkakas di bengkel kalis haba leper yang kukuh, kering dan bersih sekurang-kurangnya 10 cm daripada pinggir permukaan untuk kerja dan sekurang- kurangnya 5 cm daripada dinding bersebelahan dan objek lain.
- Page 13 PERHATIAN ● Jangan guna sebarang alat memasak yang mempunyai pinggir dan bucu yang tajam untuk menyentuh periuk tembikar. Alat memasak begini boleh menyebabkan periuk tembikar calar atau rosak. ● Jangan guna pemasa luaran dsb. ● Perkakas ini bukan bertujuan untuk dikendalikan menggunakan pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang berasingan.
- Page 14 Nama Bahagian dan Arahan █ Unit utama Penutup Kaca Periuk Tembikar Pelindung Periuk Pemegang Badan Periuk Panel Kawalan Tali Kord Tombol Suis Palam Kuasa * * Bentuk palam mungkin berbeza daripada gambar. █ Panel Kawalan Lampu Penunjuk Kuasa ● Lampu penunjuk sentiasa menyala semasa digunakan. ●...
- Page 15 Cara Menggunakan Nota: ● Apabila menggunakan perkakas buat kali pertama atau perkakas tidak digunakan untuk tempoh masa yang panjang, keluaran bahan pembungkusan dahulu dan kemudian bersihkan dan keringkan periuk tembikar dan penutup kaca. (P. ML8 "Pembersihan dan Penjagaan") ● Berhati-hati ketika mengeluarkan periuk tembikar daripada badan periuk. Pastikan periuk tembikar dikeluarkan sepenuhnya sebelum bergerak keluar.
- Page 16 Pembersihan dan Penjagaan ● Tanggalkan palam kuasa dan pastikan perkakas telah menyejuk sebelum melakukan pembersihan. ● Bersihkan bahawa sepenuhnya selepas setiap penggunaan. Pastikan semua bahagian sentiasa bersih dan kering. ● Jangan gunakan pisau atau pengikis logam yang tajam untuk membersihkan periuk tembikar atau penutup kaca. ●...
- Page 17 ● Masih terdapat sedikit air di bahagian luar periuk tembikar yang yang tidak normal belum dilap bersih. atau getaran ➝ Lap bersih air di bahagian luar periuk tembikar. meningkat. Spesifikasi No. Model NF-N31A NF-N51A Bekalan kuasa 240 V 50-60 Hz Rendah 128 W 173 W...
- Page 18 非常感谢您购买此 Panasonic 的产品。 请仔细阅读本使用说明书， 以确保正确安全使用本产品。 ● 使用前请务必仔细阅读 “安全注意事项” 和 “.重要信息” （第 SC2 - SC5页） 。 ● 保用证请与本使用说明书一起妥善保管。 ● 因对本产品的使用不当或未能遵循相关说明， Panasonic 将不承担任何责任。 ● 目录 安全注意事项..............SC2 重要信息..............SC5 部件名称及说明............. SC6 使用方法..............SC7 清洁保养..............SC8 故障诊断..............SC9 规格................SC9 安全注意事项 请务必遵守以下说明。 为了减少人身伤害、触电及火灾的风险，请务必遵守下面说明的事项。...
-
Page 19: 安全注意事项
安全注意事项 请务必遵守以下说明。 .警告 ● 请勿用潮湿的手插拔电源插头。 ● 电源线或电源插头损坏或插座松动时， 切勿使用本产品。 → 如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部 门的专业人员更换。 → 电源插头须完全插入插座内。 ● 请勿使用破裂或碎裂的玻璃盖或陶瓷锅。 ● 请勿在陶瓷锅是空的情况下启动本产品。 ● 炖煮时， 请勿在陶瓷锅内放置任何炊具。 ● 请勿将产品主机浸泡在水中， 或被水及其他液体溅到。 ● 本产品运行时， 请勿让任何物体卡在陶瓷锅和防护锅之间。 ● . 本 产品不打算由儿童或有体力、 感官或精神缺陷的人或缺乏经验知识的 人使用， 除非有负责他们安全的人对他们进行产品使用有关的监督和指 导。 应照看好儿童， 确保他们不玩耍本产品。 ● 请务必确保儿童远离本产品及其电源线。 ● 请定期清除电源插头上的灰尘。 →... - Page 20 .注意 为了避免出现漏电、 触电、 因短路造成的火灾、 烫伤、 受伤或财产损失的危险。 ● . 切 勿在靠近墙壁、 家具或封闭空间 （如嵌入式橱柜） 的场所使用本产品。 → 请将本产品放置在稳固、干燥、清洁且平坦耐热的工作台上，本产 品距离桌子边缘 10 cm 以上，远离墙壁等物体须至少 5 cm。 ● 请勿在下列场所使用本产品。 ● 在不平整的表面、 地毯或铺有桌布上等场所。 ● 可能会被溅到水的地方或热源附近。 ● 靠近水槽等或任何开放式水源附近。 ● 靠近墙壁或家具。 → 请将本产品放置在平稳、干燥、干净、平坦的桌面上。 ● 切勿在使用本产品时或刚使用后触碰高温表面， 如机身、 本体内部、 陶 瓷锅、 玻璃盖等高温部位。 本产品在使用过程中可接触部位可能会变热。 请特别小心使用后的余热。...
-
Page 21: 重要信息
.注意 ● 请勿使用外接定时器等。 ● 本产品不能在外接定时器或外接独立遥控系统的方式下运行。 ● 不使用本产品时， 移动和清洁前务必确保已关闭本产品电源开关并从. 插座中拔出电源插头。 ● 请勿使用非原装部件更换本产品上的任何部件。 ● 务必以握拿电源插头的方式拔出电源插头。 ● 使用时， 请小心不要踩踏电源线或被其绊倒。 ● 移动、 清洁和存储本产品前请确保本产品处于冷却状态。 ● 炖煮时请确保陶瓷锅放置于防护锅内， 并盖上玻璃盖。 ● 请保持本产品干燥， 尤其是防护锅。 ● 不建议使用类似螃蟹和蛤蜊等配料， 以避免刮伤陶瓷锅。 ● 本产品中的陶瓷锅及玻璃盖为易碎品， 不在保修范围， 请小心使用。 ● 更换配件或接触任何在使用中会移动的零件前， 请先关闭本产品并断 开电源。 ● 请务必按照规格表的要求操作和关闭本产品。.( 第 SC9 页 “规格” ) ●... -
Page 22: 部件名称及说明
部件名称及说明 ■ 本体 玻璃盖 陶瓷锅 防护锅 把手 主机 操作面板 电源线 开关旋钮 插头 * * 插头的形状可能与图示不同。 ■ 操作面板 电源指示灯 产品工作时���常�� ● 旋钮位于“Off”时���不�� ● 档位选择 “Off”档表�关闭状态� ● “Low”档表��功率状态,�温已煮熟 ● 的⻝材� “High”档表�高功率状态,���煮熟 ● ⻝材,�用于难煮烂的⻝材� “Auto”档表�介于“Low”和“High” ● 档之间,�根据温度变�自动调节功率� 开关旋钮 顺时针旋转调节档位 ● �时针旋转(当“开关旋钮”位于“Off” ● 是关闭状态) NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 6 NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 6 2022-03-01 13:31:50... -
Page 23: 使用方法
使用方法 提示： ● 首次使用本产品或长时间未使用时， 请先去除包装材料， 然后清洗及擦干 陶瓷锅和玻璃盖。 （第SC8页 “清洁保养” ） ● 从主机里取出陶瓷锅时请小心。 在移开之前， 确保陶瓷锅完全取出。 ● 正宗的瓷器是在极热环境下烘烤的。 因此， 每个可移动瓦锅都是独特的， 并 且与其他锅有所不同。 这独特的特征可能会导致玻璃盖轻微晃动， 所以无 需担心。 ● 低火炖煮时蒸汽不会喷出， 因此不会有显著的汁液、 风味或营养的流失。 ● 陶瓷锅使用了一段时间时期之后， 其里表面可能出现 “毛线状的痕迹” 。 这 种痕迹只是显现于表层而已， 因此是正常的现象。 ● 为了延长产品的使用寿命， 请遵守最长的炖煮时间。 建议 “低 （Low)” 和 “自动... -
Page 24: 清洁保养
清洁保养 ● 请在清洁前拔出电源插头。并确保产品已经完全冷却。 ● 每次使用后，请彻底清洁部件。并保持所有的部件干净且干燥。 ● 请勿使用刀具或其他锋利的工具来清洁陶瓷锅和玻璃盖。 ● 请勿将主机部位浸入水中或任何液体中。 ● 请勿使用挥发性溶剂、稀释剂、漂白剂、酒精、尼龙面海绵、金属刷或抛光粉等。 ● 清洁主机之前，请确保从主机中取出陶瓷锅和玻璃盖。 ● 任何遗留下来的醋或者盐可能造成腐蚀。 主机 玻璃盖、 陶瓷锅 防护锅 底座 流水 √ × × × 洗碗机 √ × × × 拧干的湿布 √ √ √ × 海绵 √ × × × 百洁布... -
Page 25: 故障诊断
炖煮时 →将电源插头完全插入电源插座内。 炖煮过程中， 加热元件温度比较高传至主机表面导致。. 主机表面的温度较 ● →这不属于质量问题，不影响正常工作。 高至稍微烫手 陶瓷锅外部的水没有擦干。 有异音或震动较大 ● →擦干陶瓷锅外部的水滴。 规格 型号 NF-N31A NF-N51A 电源 240 V 50-60 Hz 128 W 173 W 额定功率 High 255 W 345 W Auto 128-255 W 173-345 W 尺寸（高 × 宽 × 深） ( 大约）... - Page 26 Memo NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 10 NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 10 2022-03-01 13:31:51 2022-03-01 13:31:51...
- Page 27 Memo NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 11 NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 11 2022-03-01 13:31:51 2022-03-01 13:31:51...
- Page 28 May i know will this change to Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad Panasonic Taiwan Co., Ltd. https://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2022 VZ50F204-M MX0622W0 Printed in China NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 2 NF_N51A NF_N31A EN+ML+SC.indb 2 2022-03-01 13:31:47 2022-03-01 13:31:47...