"Important Information" (P. EN2 - EN5). ● Please keep this Operating Instructions for future use. ● Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Contents Safety Precautions ..................EN2 Important Information ..................EN5...
Page 3
● There is abnormal turning noise while in use. ● There is another abnormality or failure. → Contact Panasonic Service Centre for inspection or repair. ● Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply.
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION To prevent electric leakage, electric shock, fire caused by short circuit, scald, injury or property damage. ● Do not use the appliance near wall, furniture, or in enclosed spaces such as built-in cabinets.
CAUTION ● Do not use any cooking utensils with sharp edges and corners to touch the ceramic pot. It may scratch and damage the ceramic pot. ● Do not use an external timer etc. ● This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Parts Names and Instructions Main unit █ Glass Lid Ceramic Pot Protection Pan Handle Body Control Panel Cord Switch Knob Plug * * The shape of the plug may vary from illustration. Control Panel █ Power Indicator ● The indicator always lights when in use. ●...
How to Use Note: ● When using the appliance for the first time or when it has not been used for a period of time, remove the packaging material first and then clean and dry the ceramic pot and glass lid.
Cleaning and Care ● Remove the power plug and make sure the appliance has cooled down before cleaning. ● Clean the parts thoroughly after every use. Keep all parts clean and dry always. ● Do not use knives or sharp metal scrapers to clean the ceramic pot or the glass lid. ●...
● There is still some water on the exterior of ceramic pot that was There is abnormal not wiped dry. noise. ➝ Wipe dry the water on the ceramic pot's exterior surface. Specifications Model No. NF-N51A Power supply 220-240 V 50-60 Hz 145-173 W Power High...
Page 12
ال يزال هناك بعض الماء على الجزء الخارجي من وعاء سيراميكولم يتم ■ .هناك صوت غير طبيعي .مسحها بشكل لتجفيفه .امسح الماء الموجود على السطح الخارجي لوعاء سيراميكلتجفيفه المواصفات NF-N51A رقم الموديل 05-06 هرتز 022-042 فولت مزود الطاقة 541-371 وات...
Page 13
العناية والتنظيف .قم بإزالة القابس الرئيسي وتأكد من تبريد الجھاز قبل التنظيف ■ . ً قم بتنظيف األجزاء بعناية بعد كل استخدام. حافظ على نظافة وجفاف جميع األجزاء دائم ا ■ .ال تستخدم سكاكين أو كاشطات معدنية حادة لتنظيف وعاء سيراميك أو الغطاء الزجاجي ■...
Page 14
كيفية االستعمال :مالحظة عند استخدام الجھاز للمرة األولى أو عند عدم استخدامه فترة طويلة من الزمن، قم بإ ز الة م و اد التغليف أو ال ً ثم نظف ■ )" "العناية و التنظيفAR8 .وجفف وعاء سي ر اميك و الغطاء الزجاجي. (ص .احترس...
Page 15
أسماء األجزاء والتعليمات الوحدة الرئيسية الغطاء وعاء سي ر اميك حماية عامة المقبض الھيكل لوحة التحكم سلك التيار الرئيسي المفتاح الدوار * القابس ال ر ئيسي .* قد يكون شكل القابس مختل ف ً ا عن الشكل التوضيحي.القابس مختل ف ً ا عن الشكل التوضيحي لوحة...
Page 16
تنبيه .ال تستخدم مؤقت خارجي وما إلى ذلك ■ .هذا الجھاز غير مصمم لتشغيل بواسطة وسائل المؤقت الخارجي أو نظام تحكم مستقل عن بعد ■ احرص على إيقاف تشغيل الجهاز وفصله من القابس الرئيسي من مأخذ الكهرباء قبل التجميع ■ .والتفكيك...
Page 17
احتياطات السالمة يرجى الحرص على االلتزام .بھذه التعليمات تنبيه .بھدف منع التسرب الكھربائي أو الصدمة الكھربائية أو الحريق الذي يسببه ماس كھربائى أو حرق أو إصابة أو تلف الممتلكات .ال تستخدم الجهاز بالقرب من جدار أو أثاث أو في مساحات مغلقة مثل خزانة مدمجة ■...
Page 18
تحذير .ال تقم بتوصيل أو فصل القابس الرئيسي بأيد مبتلة ■ ■ال تستخدم الجهاز إذا كان القابس الرئيسي أو سلك التيار الكهربائي تالف ا ً أو كان اتصال القابس ■ .الرئيسي مرتخي ا ً مع مقبس الكهرباء إذا كان سلك التيار الكھربائي تالف ا ً ، يجب استبداله بواسطة الشركة المصنعة، أو وكيل الخدمة ■...
Page 19
.شكر ا ً لكم على شراء هذا المنتج من باناسونيك ■ .يرجى ق ر اءة هذه التعليمات بعناية الستخدام المنتج بصورة صحيحة وآمنة ■ »قبل استعمال هذه المنتج يرجى االنتباه بشكل خاص «احتياطات السالمة» و «معلومات هامة .)AR2 - AR5 .(ص .
Page 20
المصنع: شركة باناسونيك تايوان المحدودة 975 ، طريق يوان شان، منطقة شنغ هو مدينة تايبيه الجديدة، تايوان * Importer: Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates * For GSO Member Countries * المستورد: باناسونيك الشرق األوسط وافريقيا للتسويق م.م.ح...