Makita PV001GZ Instruction Manual page 21

小心：
请仅使用Makita（牧田）原装电
池。使用非Makita（牧田）原装电池或经过
改装的电池可能会导致电池爆炸，从而造成
火灾、人身伤害或物品受损。同时也会导致
牧田工具和充电器的牧田保修服务失效。
保持电池最大使用寿命的提示
1.
在电池组电量完全耗尽前及时充电。发
现工具电量低时，请停止工具操作，并
给电池组充电。
2.
请勿对已充满电的电池组重新充电。过
度充电将缩短电池的使用寿命。
请在10 °C - 40 °C（50 °F - 104 °F）的
3.
室温条件下给电池组充电。请在灼热的
电池组冷却后再充电。
4.
不使用电池组时，请将其从工具或充电
器上拆除。
5.
如果电池组长时间（超过六个月）未使
用，请给其充电。
功能描述
小心：
调节或检查工具功能之前，请务
必关闭工具的电源并取出电池组。
安装或拆卸电池组
小心：
安装或拆卸电池组之前，请务必
关闭工具电源。
小心：
安装或拆卸电池组时请握紧工具
和电池组。 否则它们可能从您的手中滑落， 导
致工具和电池组受损， 甚至造成人身伤害。
► 图片1: 1. 红色指示器 2. 按钮 3. 电池组
拆卸电池组时，按下电池组前侧的按钮，同
时将电池组从工具中抽出。
安装电池组时， 要将电池组上的舌簧与外罩上
的凹槽对齐， 然后推滑到位。 将其完全插入到
位， 直到锁定并发出咔哒声为止。 若能看到图
示中的红色指示器， 则说明未完全锁紧。
小心：
务必完全装入电池组，直至看不
见红色指示器为止。否则，它可能会从工具
中意外脱落，从而造成自身或他人受伤。
小心：
请勿强行安装电池组。如果电池
组难以插入，可能是插入方法不当。
显示电池的剩余电量
按电池组上的CHECK（查看）按钮可显示电
池剩余电量。指示灯将亮起数秒。
► 图片2: 1. 指示灯 2. CHECK（查看）按钮
指示灯
点亮
注： 在不同的使用条件及环境温度下，指
示灯所示电量可能与实际情况略有不同。
注： 当电池保护系统启动时，第一个（最
左侧）指示灯将闪烁。
工具／电池保护系统
本工具配备有工具／电池保护系统。 该系统可自
动切断电机电源以延长工具和电池寿命。 作业
时， 如果工具或电池处于以下情况， 工具将会自
动停止运转。
过载保护
以导致异常高电流的方式操作工具／电池时， 工
具会自动停止运转。 在这种情况下 ， 请关闭工具
并停止导致工具过载的应用程序。 然后开启工
具以重新启动。
过热保护
工具／电池过热时， 工具会自动停止。 在这种情
况下， 请待工具／电池冷却后再开启工具。
过放电保护
电池电量不足时，本工具自动停止运转。此
时，请取出工具中的电池并予以充电。
21 中文简体
熄灭 闪烁
剩余电量
75%至
100%
50%至
75%
25%至
50%
0%至
25%
给电池
充电。
电池可
能出现
故障。