Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
SBATTITORE ELETTRICO
USER MANUAL
HANDRÜHRGERÄT
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE USO
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
SÄHKÖVATKAIN
BRUKSANVISNING
كتيب االستخدام
HAND MIXER
BATTEUR
MIXER
BATIDORA
BATEDEIRA
MIXER
МИКСЕР
HÅNDMIKSER
MIKSER
VISP
مضرب
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg HMF01
Summary of Contents for Smeg HMF01
- Page 1 MANUALE D’USO SBATTITORE ELETTRICO USER MANUAL HAND MIXER MANUEL DE L’UTILISATEUR BATTEUR GEBRAUCHSANLEITUNG HANDRÜHRGERÄT GEBRUIKSAANWIJZING MIXER MANUAL DE USO BATIDORA MANUAL DE USO BATEDEIRA BRUKSANVISNING MIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКСЕР BRUGSANVISNING HÅNDMIKSER INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSER KÄYTTÖOHJE SÄHKÖVATKAIN BRUKSANVISNING VISP كتيب االستخدام مضرب...
- Page 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Page 3 “A” 220-240V~ 50/60Hz 250 W “B” “C”...
- Page 4 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Page 5 Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica e una progettazione tecnica innovativa offrono oggetti unici che diventano elementi d’arredo. Un elettrodomestico Smeg, infatti, si coordina sempre perfettamente con altri prodotti in gamma e, nel contempo, può costituire un oggetto di design per la cucina.
-
Page 6: Avvertenze Fondamentali Per La Sicurezza
Avvertenze SICUREZZA Non sistemare l’apparecchio sopra o in pros- • Avvertenze fondamentali per la simità di fornelli elettrici o a gas, o in un forno sicurezza. riscaldato. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per poter Verificare che all’interno dell’apparecchio non •... -
Page 7: Responsabilità Del Costruttore
• inosservanza delle avvertenze di sicurezza. • Conservare accuratamente queste istruzioni. Qualora l’apparecchio venga ceduto ad altre persone, consegnare loro anche queste istruzioni per l’uso. • Queste istruzioni possono essere scaricate dal sito Web Smeg “www.smeg.com”. IT - 3... - Page 8 Descrizione / Montaggio / Comandi DESCRIZIONE APPARECCHIO • Inserire la frusta o il gancio impastatore con il collare ottagonale (B) nella sede (Fig.A) di forma ottagonale (B) . 1 Sedi accessori 2 Impugnatura Non utilizzare insieme due acces- 3 Leva espulsione accessori sori di tipo diverso.
- Page 9 Ganci impastatori (8) • Con il motore in funzione premendo il pul- • Utilizzare questi accessori per impasti densi, si torna alla Modalità Stand-by. sante come ad esempio pasta per pane, pizza, • Premendo una seconda volta il pulsante pasta all’uovo, etc. lo sbattitore si spegne.
-
Page 10: Suggerimenti E Consigli
Suggerimenti e consigli CONSIGLI VELOCITÀ CONSIGLIATE • Attivare l’apparecchio ad una velocità Si ricorda che questi consigli bassa finché gli ingredienti non risultano sono a semplice titolo di guida mischiati per poi aumentare la velocità a e che la velocità da selezionare seconda dell’operazione da effettuare. -
Page 11: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione PULIZIA E MANUTENZIONE (Fig. C) Prima di effettuare l’operazione di pulizia, disinserire SEMPRE la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l’apparec- chio. Non immergere mai la base motore (1) in acqua o altri liquidi. Il manuale di istruzioni contiene appropriate istruzioni per la pulizia, manutenzione e operazioni raccomandate dal produttore al cliente. - Page 12 Cosa fare se..Problema Possibili cause Soluzione Il motore lavora a L’impasto presente nella Rimuoverne una parte per velocità ridotta rispetto a ciotola è troppo denso. alleggerirlo. quella impostata. La spina non è stata Inserire la spina. inserita. Il prodotto non è stato Attivare il prodotto premendo Il motore non parte.
- Page 13 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.