Statement 188—Ac Power Supply Warning - Cisco 7200 Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Translated Safety Warnings
Advarsel Det er nødvendig at to personer løfter kabinettet. Hold ryggen rett og løft med beina - ikke ryggen -
for å unngå personskade.
Aviso São necessárias duas pessoas para levantar o chassis. Para evitar lesões, mantenha as costas
direitas e levante o peso com ambas as pernas, sem forçar as costas.
¡Advertencia! Se requieren dos personas para elevar el chasis. Para evitar lesiones, mantenga su espalda en
posición recta y levante con sus piernas, no con su espalda.
Varning! Det krävs två personer för att lyfta chassit. För att undvika skador ska du hålla ryggen rak och lyfta
med benen, inte ryggen.
Statement 188—AC Power Supply Warning
Warning The AC power supply for the Cisco 7204 ,Cisco 7206, and Cisco 7200 VXR has double pole/neutral
fusing.
Waarschuwing De wisselstroom voeding voor de Cisco 7204 en Cisco 7206 heeft tweepolige/neutrale zekeringen.
Cisco 7204:n ja Cisco 7206:n vaihtovirtalähteessä on kaksinapainen/nollajohtimellinen liitäntä.
Varoitus
Attention L'alimentation en courant alternatif du Cisco 7204 et du Cisco 7206 est munie de doubles fusibles
pôle/neutre.
Warnung Das Wechselstrom-Netzgerät für den Cisco 7204 und Cisco 7206 ist mit zweipoliger/neutraler
Sicherung ausgestattet.
Avvertenza L'alimentatore CA per il Cisco 7204 ed il Cisco Cisco 7206 èdotato di fusibili a polo doppio/neutro.
Advarsel Vekselstrømsforsyningsenheten for Cisco 7204 og Cisco 7206 har både topolede og nøytrale
sikringer.
Aviso O fornecimento de corrente alternada ao Cisco 7204 e ao o Cisco 7206 possui fusão bipolar/neutra.
¡Advertencia! La fuente de alimentación de corriente alterna (CA) para los equipos Cisco 7204 y Cisco 7206 posee
doble fusible, para el polo activo y el neutro.
Varning! Strömförsörjningsenheten för växelström för Cisco 7204 och Cisco 7206 har dubbel
pol-/neutralsäkring.
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers
18
78-3419-19