Makita UB1102 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Blower
  5. UB1102
  6. Instruction manual

Makita UB1102 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for UB1102:
Table of Contents
  • Specifications
  • Operation
  • Maintenance
  • Технічні Характеристики
  • Інструкція З Використання
  • Додаткове Приладдя
  • Технічне Обслуговування
  • Opis Działania
  • Akcesoria Opcjonalne
  • Accesorii Opţionale
  • Technische Daten
  • Wartung
  • Részletes Leírás
  • MűköDési Leírás
  • Technické Údaje
  • Popis Funkcie
  • Voliteľné Príslušenstvo
  • Popis Funkce
  • Volitelné Příslušenství

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Blower
GB
Повітродувка
UA
Dmuchawa
PL
Suflantă
RO
Gebläse
DE
Légfúvó
HU
Dúchadlo
SK
Vysavač / ofukovač
CZ
UB1102
UB1103
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita UB1102

Summary of Contents for Makita UB1102

  • Page 1 Blower INSTRUCTION MANUAL Повітродувка ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Dmuchawa INSTRUKCJA OBSŁUGI Suflantă MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Gebläse BEDIENUNGSANLEITUNG Légfúvó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Dúchadlo NÁVOD NA OBSLUHU Vysavač / ofukovač NÁVOD K OBSLUZE UB1102 UB1103...
  • Page 2 014263 014256 014419 004757 014257 014258 001145 014259...

  • Page 3: Specifications

    (tri-axial vector sum) EC Declaration of Conformity determined according to EN60745: Makita declares that the following Machine(s): Work mode : operation without load Designation of Machine: Vibration emission (a ) : 2.5 m/s Blower Uncertainty (K) : 1.5 m/s Model No./ Type: UB1102, UB1103...

  • Page 4: Operation

    FUNCTIONAL DESCRIPTION The technical file in accordance with 2006/42/EC is available from: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and • 1.8.2014 unplugged before adjusting or checking function on the tool.

  • Page 5: Maintenance

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Joint • Nozzle assembly • Dust bag assembly •...

  • Page 6: Технічні Характеристики

    Похибка (K): 1,5 м/с EN60745 ENG901-1 Заявлене значення вібрації було виміряно у Технічну інформацію відповідно до 2006/42/EC • відповідності до стандартних методів можна отримати: тестування та може використовуватися для Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгія порівняння одного інструмента з іншим.

  • Page 7: Інструкція З Використання

    ОБЕРЕЖНО: Перед регулюванням та перевіркою справності • інструменту, переконайтеся в тому, що він 000331 Ясуші Фукайя вимкнений та відключений від мережі. Директор Дія вимикача Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгія ОБЕРЕЖНО: GEA010-1 Перед вмиканням інструменту у мережу • Застереження стосовно техніки...

  • Page 8: Додаткове Приладдя

    ЗАСТОСУВАННЯ ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ мал.3 ОБЕРЕЖНО: ОБЕРЕЖНО: Це оснащення або приладдя рекомендовано • Під час роботи інструмент завжди слід тримати • для використання з інструментами "Макіта", що тільки за ручку. Не торкайтесь металевих описані в інструкції з експлуатації. деталей. Використання якогось іншого оснащення або Не...
  • Page 9 ): 94 dB (A) Deklaracja zgodności UE Niepewność (K): 3 dB (A) Firma Makita oświadcza, że poniższe urządzenie/-a: Oznaczenie maszyny: Należy stosować ochraniacze na uszy Dmuchawa Nr modelu / Typ: UB1102, UB1103 ENG900-1 Drgania Jest zgodne wymogami określonymi Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3 następujących dyrektywach europejskich:...

  • Page 10: Opis Działania

    000331 Yasushi Fukaya czy jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci. Dyrektor Włączanie Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia UWAGA: GEA010-1 Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci • Ogólne zasady bezpieczeństwa zawsze sprawdzać czy spust włącznika działa poprawnie i wraca do pozycji "OFF"...

  • Page 11: Akcesoria Opcjonalne

    Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać śrubokrętu. Wyjąć zużyte szczotki węglowe, włożyć nowe i zabezpieczyć pokrywkami uchwytów szczotek. Rys.8 zachowania BEZPIECZEŃSTWA NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.
  • Page 12 Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali) Denumirea maşinii: determinată conform EN60745: Suflantă Mod de funcţionare: operare fără sarcină Model Nr./ Tip: UB1102, UB1103 Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s Este în conformitate cu următoarele directive Marjă de eroare (K): 1,5 m/s...
  • Page 13 DESCRIERE FUNCŢIONALĂ Fişierul tehnic în conformitate cu 2006/42/CE este disponibil de la: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia ATENŢIE: Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi debranşat- • 1.8.2014 o de la reţea înainte de a o regla sau de a verifica starea sa de funcţionare.

  • Page 14: Accesorii Opţionale

    Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon. Fig.8 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita.

  • Page 15: Technische Daten

    (Vektorsumme dreier Maschine(n): Achsen) nach EN60745: Bezeichnung der Maschine(n): Gebläse Arbeitsmodus: Betrieb ohne Last Modellnr./ -typ: UB1102, UB1103 Schwingungsbelastung (a ) : 2,5 m/s Den folgenden EG-Richtlininen entspricht: Abweichung (K): 1,5 m/s 2006/42/EC ENG901-1 Sie werden gemäß den folgenden Standards oder...
  • Page 16 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die technischen unterlagen gemäß 2006/42/EG sind erhältlich von: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien ACHTUNG: Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen • 1.8.2014 des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, dass es abgeschaltet und der Stecker aus der Dose gezogen ist.

  • Page 17: Wartung

    ARBEIT SONDERZUBEHÖR Abb.3 ACHTUNG: ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Halten Sie das Werkzeug bei der Arbeit ausschließlich • beschrieben ist, empfehlen folgende am Griff. Berühren Sie nicht die Metallteile. Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwenden Sie das Werkzeug nicht, um Luft in •...

  • Page 18: Részletes Leírás

    ) : 83 dB (A) Csak európai országokra vonatkozóan Hangteljesítményszint (L ) : 94 dB (A) EK Megfelelőségi nyilatkozat Tűrés (K) : 3 dB (A) A Makita kijelenti, hogy az alábbi gép(ek): Gép megnevezése: Viseljen fülvédőt Légfúvó Típusszám/típus: UB1102, UB1103 ENG900-1 Vibráció...

  • Page 19: Működési Leírás

    Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikapcsolt • és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotáról 000331 Yasushi Fukaya mielőtt ellenőrzi vagy beállítja azt. Igazgató A kapcsoló használata Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium VIGYÁZAT: GEA010-1 A szerszám hálózatra csatlakoztatása előtt mindig • A szerszámgépekre vonatkozó ellenőrizze hogy kapcsoló...
  • Page 20 Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van veszélyes töréséhez vezethet. szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, Légfúvás keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Csatlakozó • Fig.4 Fúvókaszerelvény • Por fújásához csatlakoztassa a fúvókát a légfúvó Porzsák szerelvény • kimeneti nyílására. Fordítsa el kattanásig az óramutató...

  • Page 21: Technické Údaje

    Odchýlka (K) : 3 dB (A) Len pre európske krajiny Vyhlásenie o zhode so smernicami Používajte chrániče sluchu Európskeho spoločenstva ENG900-1 Spoločnosť Makita vyhlasuje, že nasledovné strojné Vibrácie zariadenie(a): Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet) Označenie strojného zariadenia: určená podľa normy EN60745: Dúchadlo...

  • Page 22: Popis Funkcie

    POPIS FUNKCIE Technická dokumentácia podľa smernice 2006/42/ES je k dispozícii na adrese: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgicko POZOR: Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou jeho • 1.8.2014 funkcie sa vždy presvedčte, že je vypnutý a vytiahnutý zo zásuvky. Zapínanie 000331...

  • Page 23: Voliteľné Príslušenstvo

    Fig.8 Kvôli zachovaniu BEZPEČNOSTI a SPOĽAHLIVOSTI výrobkov musia byť opravy a akákoľvek ďalšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita. VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, •...
  • Page 24 Popis zařízení: Pracovní režim: provoz bez zátěže Vysavač / ofukovač Emise vibrací (a ): 2,5 m/s Č. modelu/typ: UB1102, UB1103 Nejistota (K): 1,5 m/s A vyhovuje následujícím evropským směrnicím: 2006/42/EC Zařízení bylo vyrobeno v souladu s následující normou či normativními dokumenty:...

  • Page 25: Popis Funkce

    POPIS FUNKCE Technická dokumentace dle 2006/42/ES je k dispozici na adrese: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgie POZOR: Před nastavováním nástroje nebo kontrolou jeho • 1.8.2014 funkce se vždy přesvědčte, že je vypnutý a vytažený ze zásuvky. Zapínání 000331 POZOR: Yasushi Fukaya Před...

  • Page 26: Volitelné Příslušenství

    Kvůli zachování BEZPEČNOSTI SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování prováděny autorizovanými servisními středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat toto příslušenství...
  • Page 28 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885262A972...

This manual is also suitable for:

Ub1103

Table of Contents