Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CZ
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ
XT1061 0
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA,
,
W
TYP: Z1J-td-13B
Napětí: 230V, 50Hz
Příkon:
W
Otáčky (bez zatížení): 0-3000(min-1)
Vrták: 13mm
Hladina akustického výkonu LwA: 106,4dB
Hladina akustického tlaku LpA: 95,4dB
Příslušenství: pár uhlíků, hloubkový doraz, přídavná rukojeť, klička ke sklíčidlu
Vibrace: 7,27m/s2
Hmotnost: 2,3kg
Izolace: třída ochrany II , Krytí IP 20
Advertisement
Related Manuals for XTline XT106130
Summary of Contents for XTline XT106130
- Page 1 PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ XT1061 0 PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA, TYP: Z1J-td-13B Napětí: 230V, 50Hz Příkon: Otáčky (bez zatížení): 0-3000(min-1) Vrták: 13mm Hladina akustického výkonu LwA: 106,4dB Hladina akustického tlaku LpA: 95,4dB Příslušenství: pár uhlíků, hloubkový doraz, přídavná rukojeť, klička ke sklíčidlu Vibrace: 7,27m/s2 Hmotnost: 2,3kg Izolace: třída ochrany II , Krytí...
- Page 2 Všeobecné bezpečnostní pokyny Tento „Návod k použití“ udržujte v dobrém stavu a ponechávejte jej uložen u výrobku, aby se s ním, v případě potřeby, mohla obsluha výrobku opětovně seznámit . Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo jej prodáváte, nikdy k němu nezapomeňte přiložit též kompletní návod k použití. UPOZORNĚNÍ! Toto upozornění...
- Page 3 4) POUŽITÍ A PÉČE O EL. NÁŘADÍ a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, na které bylo zkonstruováno. b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné...
- Page 4 6) POUŽITÍ 1) Instalace přídavné rukojeti (obr.1) pro Vaši bezpečnost nainstalujte rukojeť ještě před započetím práce. Nasaďte objímku rukojeti přes sklíčidlo vrtačky na levou nebo pravou stranu podle toho, zda jste levák nebo pravák a dotáhněte. 2) Instalace hloubkového dorazu (obr.2) hloubkový...
- Page 5 1. šroub 2. klička ke sklíčidlu 3. sklíčidlo 4. výstupní vřeteno 5. klínek 6. segrový kroužek 7. kuličkové ložisko 8. pohyblivý příklepový blok 9. blok 10. kryt převodovky 11.šroub 12. segrový kroužek 13. olejové těsnění 14. převodovka 15. segrový kroužek 16.
- Page 7 PÓVODNÁ NÁVOD NA POUŽITIE XT1061 0 PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA, Napätie: 230V, 50Hz Príkon: Otáčky (bez zaťaženie) 0-3000(min-1) Hladina akustického výkonu LwA: 106,4dB Hladina akustického tlaku LpA: 95,4dB Vibrácie: 7,27m/s2 Hmotnost: 2,3kg Izolácia trieda ochrany II , Krytí IP 20 Príslušenstvo: pár uhlíkov, hĺbkový doraz, prídavná rukoväť, kľučka ku skľučovadlu...
- Page 8 Všeobecné bezpečnostné pokyny Tento "Návod na použitie" udržujte v dobrom stave a nechávajte ho uložený pri výrobku, aby sa s ním, v prípade potreby, mohla obsluha výrobku opätovne oboznámiť. Ak výrobok komukoľvek požičiavate alebo ho predávate, nikdy k nemu nezabudnite priložiť tiež kompletný návod na použitie. UPOZORNENIE! Toto upozornenie sa používa pre pokyny, ktorých nedodržanie môže viesť...
- Page 9 4) POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O EL. NÁRADIE a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre vykonávanú prácu. Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu, na ktoré bolo skonštruované. b) Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné zapnúť a vypnúť spínačom. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré nie je možné ovládať...
- Page 10 6) POUŽITIE 1) Inštalácia prídavnej rukoväte (obr.1) pre Vašu bezpečnosť nainštalujte rukoväť ešte pred začatím práce. nasaďte objímku rukoväte cez skľučovadlo vŕtačky na ľavú alebo pravú stranu podľa toho, či ste ľavák alebo pravák a dotiahnite. 2) Inštalácia hĺbkového dorazu (obr.2) hĺbkový...
- Page 12 1. skrutku 2. kľučka ku skľučovadlu 3. skľučovadlo 4. výstupné vreteno 5. klin 6. segrový krúžok 7. guľôčkové ložisko 8. pohyblivý príklepový blok 9. blok 10. kryt prevodovky 11.šroub 12. segrový krúžok 13. olejové tesnenie 14. prevodovka 15. segrový krúžok 16.
-
Page 13: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi XT106130 Wiertarka udarowa, Z1J-td- 13B, 900W Napięcie/częst.: 230V, 50Hz Moc: 900W Prędk. na biegu jał: 0-3000(min-1) Poz. mocy ak LwA: 106,4dB Poz. ciśnienia ak LpA: 95,4dB Wibracje: 7,27m/s2 Waga: 2,3kg Izolacja: klasa ochrony II, osłona IP 20... - Page 14 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem w celu zapewnienia bezpiecznej pracy. Instrukcja obsługi powinna być przechowywana w stanie gotowym do użycia. Jeśli użytkownik chce sprzedać narzędzie, powinien dołączyć również niniejszą instrukcję. Należy znać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa! Narzędzie należy przechowywać...
-
Page 15: Bezpieczeństwo Osobiste
Nie należy przykładać nadmiernej siły do przewodu. Przechowywać przewód z dala od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem. przypadku pracy zewnątrz należy rozważyć zastosowanie przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz. Użycie przedłużacza do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem. - Page 16 5) Serwisowanie i odpowiedzialność Zgodnie z ustawą nr 89/2012 Sb, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2014 r., firma XTline s.r.o. udziela 24-miesięcznej gwarancji (12-miesięcznej gwarancji dla osób prawnych) na zakupione produkty. Reklamacje będą rozpatrywane przez nasz Dział Reklamacji (patrz poniżej), a uznane reklamacje będą obsługiwane bezpłatnie przez Dział...
- Page 17 6) Użytkowanie Instalacja dodatkowego uchwytu (Rys.1) Ze względów bezpieczeństwa należy zainstalować dodatkowy uchwyt przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy. Umieścić tuleję uchwytu po lewej lub prawej stronie narzędzia, zgodnie z preferencjami i dokręcić. Instalacja ogranicznika wiercenia (Rys.2) Ogranicznik wiercenia zapewnia stałą głębokość wiercenia. Poluzować...
- Page 18 Kierunek obrotów (Rys.7) Kierunek obrotów można zmienić ustawiając przełącznik w pozycji „R" (do przodu) lub „L" (do tyłu). Nigdy nie należy zmieniać kierunku obrotów podczas pracy z urządzeniem. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Wiercenie/ wiercenie z udarem (Rys.8) Do wiercenia w murze i betonie należy wybrać wiertło udarowe (młot).
- Page 19 Operation Manual XT106130 Impact Drill, Z1J-td-13B, 900W Power: 230V, 50Hz Voltage: 900W No-load speed: 0-3000(min-1) Acustic power lever LwA: 106,4dB Acustic pressure lever LpA: 95,4dB Vibration: 7,27m/s2 Weight: 2,3kg Insulation: protect class II , cover IP 20...
-
Page 20: General Safety Information
General safety information The user shall read and understand the manual prior to the first use in order to secure safe manipulation Keep the manual ready to use If you wish to sell the tool, you shall attach this manual as well Be aware of all safety instructions! Keep the tool away from children and unauthorized individuals Caution... -
Page 21: Personal Safety
5) Service and Responsibility In accordance with the law No.89/2012 Sb, coming into effect on 1 January 2014, the firm XTline s.r.o. provides a 24-month warranty (12-month warranty for legal entities) for your purchased products. Complaints will be evaluated... - Page 22 Complaints Department (see below) and accepted complaints will be serviced free of charge by Xtline s.r.o. Service Department. A place to apply the complaint shall be the supplier of the product. All complaints, including defect removal, shall be carried out without unnecessary delay, 30 days since complaint application at the latest, unless the supplier and customer agree on a longer period.
- Page 23 6) Use 1) Additional grip installation (Fig.1) For your safety, install the additional grip prior to any operation. Place the grip sleeve to the left or right side the tool according to your preference and tighten. 2) Drill stop installation (Fig.2) The drill stop ensures a constant drilling depth.
- Page 24 6) Direction of rotation (Fig.7) The direction of rotation can be changed by setting the switch to the 'R' position (forward) or the 'L' position (reverse). Never change the direction of rotation while operating the tool. It may cause a tool damage. 7) Drilling / Impact drilling (Fig.8) For the brickwork and concrete drilling, choose the Impact drilling (hammer).