Black & Decker BXGP800XE Original Instructions Manual page 156

POLSKI
Ponieważ maksymalna wysokość ssania pomp samozasysających
wynosi 8 metrów, niniejsze urządzenie można znajdować się najwyżej
8 m nad poziomem wody w punkcie zasysania. Poziomy odcinek
węża ssawnego musi równomiernie wznosić się od punktu zasysania
do urządzenia, aby zapobiec powstawaniu bąbli powietrza w wężu, co
mogłoby zakłócić działanie urządzenia (rys. 7).
Pomiędzy wężem ssawnym a łącznikiem ssawnym (A1) musi być
zamontowany filtr wstępny, chyba że urządzenie wyposażone jest we
wbudowany filtr wstępny (A1 b).
6.3 Napełnianie urządzenia
Przed podłączeniem węża doprowadzającego całkowicie napełnić
wodą korpus pompy (A4) i wąż ssawny, korzystając z łącznika
doprowadzającego (A2). Pompa może być również napełniona poprzez
korek wlewu (A2 b), o ile jest stosowany (rys. 8).
Podczas napełniania korpusu pompy (A4) powstają bąbelki, które trzeba
usunąć, delikatnie przechylając urządzenie w różnych kierunkach.
Napełnić korpus ponownie i powtarzać tę procedurę, dopóki poziom
wody nie znajdzie się tuż poniżej otworu napełniającego.
Jeżeli urządzenie wyposażone jest we wbudowany filtr wstępny, należy
dodać więcej wody, korzystając z korka filtra wstępnego (A1 b). Odkręcić
korek, wlać wodę po brzeg i ponownie zakręcić korek ręką (rys. 8).
6.4 Przygotowanie węża doprowadzającego
W górnej części urządzenia (A2) znajduje się łącznik rurowego
przewodu doprowadzającego. Wąż ten powinien być podłączony do
węża lub przewodu rurowego o jak największej średnicy (co najmniej
19 mm, ¾"). Mniejsze średnice znacznie zmniejszają natężenie
przepływu urządzenia. By zagwarantować szczelność podłączenia,
użyć taśmy teflonowej (12–15 warstw) (rys. 9).
6.5 Środki bezpieczeństwa
W przypadku awarii urządzenia lub któregoś z zewnętrznych
podzespołów wynikającej z zalania pomieszczeń lub z innych
przyczyn użytkownik musi zapobiec uszkodzeniom, podejmując
odpowiednie środki (np. instalacja obwodu ochrony przed zalaniem,
systemu alarmowego, pompy rezerwowej, zbiornika zbierającego
lub podobnych urządzeń). Elementy te muszą być podłączone
do oddzielnego obwodu elektrycznego, bezpiecznego w razie
uszkodzenia. Środki bezpieczeństwa muszą być dostosowane
do konkretnych warunków użytkowania i muszą być skuteczne
w zakresie zmniejszania uszkodzeń spowodowanych przez wycieki
wody i/lub zapobiegania im.
Użytkownik musi również zamontować osłonę przed rozpryskami,
PL
aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wycieki lub
rozbryzgi wody wywołane awarią pompy. By zapewnić, że cała
woda z ewentualnych wycieków zostanie szybko usunięta, należy
zainstalować pompę rezerwową lub podłogową kratkę ściekową.
Alternatywnie można zainstalować system ostrzegawczy, który
będzie uruchamiał alarm i/lub dokonywał wyłączenia awaryjnego
urządzenia i zasilania wodą w przypadku wycieku wody, zanim
nastąpi uszkodzenie sprzętu lub mienia.
Zalecamy również podniesienie wszystkich sprzętów znajdujących
się w pomieszczeniach z instalacją urządzenia na wysokość około
5-10 cm nad poziomem podłoża tak, aby ewentualny wyciek wody
nie spowodował natychmiastowych uszkodzeń. Producent nie
przyjmuje żadnej odpowiedzialności za zniszczenia spowodowane
niezastosowaniem się do tego zalecenia.
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem! Praca na sucho
Urządzenie pracujące przez ponad 5 minut przy zamkniętym punkcie zasysania
wody może ulec uszkodzeniu ze względu na przegrzanie. W przypadku
zahamowania normalnego przepływu wody wyłączyć urządzenie.
156
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Praca na sucho spowoduje uszkodzenie urządzenia w stopniu
wykluczającym naprawę, więc nigdy nie należy dopuszczać, aby taki
stan trwał dłużej niż 10 sekund.
7 REGULACJA
7.1 Regulacja wstępna
Nasze urządzenia są wstępnie ustawiane w fabryce i użytkownikom
nie wolno zmieniać tych ustawień.
8 URUCHAMIANIE
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!
Wszystkie czynności związane z instalacją lub montażem urządzenia należy
wykonywać po odłączeniu urządzenia od źródła zasilania (rys. 3).
8.1 Uruchamianie
Po podłączeniu wszystkich przewodów rurowych i napełnieniu wodą
korpusu pompy (A4) można podłączyć wtyk (A12) i przestawić
przełącznik WŁ/WYŁ (A5) w pozycję WŁĄCZ. Podczas fazy
zalewania rurowy przewód doprowadzający musi być otwarty, aby
umożliwiać ucieczkę powietrza z układu i narastanie ciśnienia wody.
Jeżeli wąż ssawny nie jest do końca napełniony wodą, urządzenie
może potrzebować do 7 minut, aby osiągnąć pełną operacyjność.
Jeżeli ciśnienie wody nie podniosło się po podanym maksymalnym
czasie zalewania, wyłączyć urządzenie i postępować zgodnie
z opisem zawartym w planie usuwania usterek (rozdział 11).
8.2 Informacje techniczne
Podane wartości natężenia przepływu urządzenia to wartości
maksymalne, które ulegają obniżeniu, gdy są używane podzespoły
zewnętrzne (np. wąż doprowadzający, kolanka, filtr wstępny itp.).
Należy mieć to na uwadze przy wyborze urządzenia. Rzeczywiste
natężenie przepływu dla konkretnych warunków instalacji podano na
wykresie natężenia przepływu (rys. 11).
9 KONSERWACJA
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!
Przed rozpoczęciem procedury konserwacji i/lub wykrywania i usuwania
usterek należy odłączyć przewód zasilający (A8) od gniazda.
9.1 Czyszczenie filtrów
Filtr wstępny (jeżeli jest zamontowany, A1 b) należy regularnie czyścić
czystą wodą i/lub sprawdzać go pod kątem uszkodzeń (rys. 10).
Przedział filtra płukać czystą wodą.
10 SKŁADOWANIE
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem!
Przed rozpoczęciem procedury konserwacji i/lub wykrywania i usuwania
usterek należy odłączyć przewód zasilający (A8) od gniazda.
Ochrona urządzenia przed mrozem jest sprawą kluczową.
Jeżeli temperatura spada poniżej +5°C, urządzenie należy
zdemontować i przechowywać w suchym, chronionym przed
mrozem miejscu. Po odłączeniu węża ssawnego i doprowadzającego
przechylić urządzenie, aby wylać całą wodę z korpusu pompy
(A4) poprzez łącznik ssawny (A1). Aby opróżnić korpus pompy
(A4), obrócić urządzenie do góry nogami i wylać wodę z łącznika
doprowadzającego (A2).