Black & Decker KG2000 Original Instructions Manual page 54

PORTUGUÊS
Utilize equipamento de protecção pessoal. Dependen-
u
do da aplicação, utilize protecção para a face, óculos
ou viseiras de protecção. Conforme necessário,
utilize uma máscara anti-poeira, protecção auricular,
luvas e avental de oficina capaz de deter pequenos
fragmentos abrasivos. O protecção para os olhos deve
ser capaz de deter detritos em movimento gerados por
diversas operações. A máscara anti-poeira ou o respirador
deve ser capaz de filtrar partículas geradas pelo que
está a fazer. A exposição prolongada a ruídos de elevada
intensidade pode provocar perdas auditivas.
Mantenha as pessoas a uma distância segura da área
u
de trabalho. Quem entrar na área de trabalho deverá
usar equipamento de protecção pessoal. Fragmentos
de peças ou de um acessório partido podem saltar e
provocar ferimentos para lá da área de trabalho imediata.
Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas áreas
u
isoladas quando executar uma operação em que o
acessório de corte possa entrar em contacto com
a cablagem oculta ou o seu próprio cabo. Cortar
um acessório em contacto com um cabo "electrificado"
poderá expor peças metálicas do sistema eléctrico da
ferramenta e provocar choques ao operador.
Utilize grampos ou outro meio para fixar e apoiar a
u
peça numa plataforma estável. Se fixar a peça com a
mão ou contra o seu corpo, a peça fica instável e pode
dar origem à perda de controlo.
Afaste o cabo do acessório rotativo. Se perder o con-
u
trolo, o cabo poderá ser cortado ou ficar preso e a mão ou
o braço pode ser puxado para o acessório rotativo.
Nunca largue a ferramenta eléctrica até que o
u
acessório pare completamente. O acessório rotativo
poderá agarrar-se à superfície e fazê-lo perder o controlo
da ferramenta eléctrica.
Não trabalhe com a ferramenta eléctrica enquanto a
u
tiver a tira colo. O contacto acidental com o acessório
rotativo pode prender a roupa, entrando o acessório em
contacto com o corpo.
Limpe regularmente as condutas de ventilação
u
da ferramenta eléctrica. A ventoinha do motor puxa
poeiras para o interior do compartimento, sendo que a
acumulação excessiva de poeiras de metal pode provocar
perigos eléctricos.
Não utilize a ferramenta eléctrica junto a materiais
u
inflamáveis. Faíscas podem inflamar estes materiais.
Não utilize acessórios que necessitem de líquidos
u
refrigerantes. A utilização de água ou de outros líquidos
refrigerantes poderá resultar em electrocussão ou choque.
Nota: A aviso anterior não se aplica a ferramentas eléctricas
especificamente concebidas para utilizar com um sistema
líquido.
54
(Tradução das instruções originais)
Contra-golpes e avisos relacionados
Um contra-golpe é uma reacção súbita a uma roda rotativa,
protecção de escova ou qualquer outro acessório entalado
ou preso. Elementos entalados ou presos provocam o rápido
encravamento do acessório rotativo, o que, por sua vez, faz
com que a ferramenta eléctrica descontrolada seja forçada na
direcção oposta à rotação do acessório no ponto de ligação.
Por exemplo, se uma roda abrasiva ficar entalada ou presa
pela peça, a extremidade da roda em contacto com o ponto
de entalamento pode furar a superfície do material, fazendo
com a que a roda se eleve ou salte. A roda pode saltar no
sentido do operador ou afastar-se dele, dependendo da
direcção do movimento da roda no ponto de entalamento.
Rodas abrasivas também podem partir nestas condições.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada da
ferramenta e/ou de procedimentos ou condições de utilização
incorrectos, podendo ser evitado com medidas de precaução
apropriadas, conforme descrito em seguida.
Segure firmemente a ferramenta eléctrica e posicione
u
o corpo e o braço de modo a permitir resistência às
forças de um contra-golpe. Utilize sempre o punho
auxiliar, se existir, para controlar ao máximo o
contra-golpe ou a reacção ao binário quando liga a
ferramenta. O operador pode controlar as reacções ao
binário ou forças de contra-golpe, tomando as precauções
adequadas.
Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo. O
u
acessório poderá saltar para a sua mão.
Não posicione o corpo na área em que a ferramenta
u
eléctrica passará se ocorrer um contra-golpe. O con-
tra-golpe impulsionará a ferramenta na direcção oposta
ao movimento da roda no ponto em que ficar entalada.
Tenha muito cuidado quando trabalhar em cantos,
u
extremidades afiadas, etc. Evite balançar e entalar o
acessório. Cantos, extremidades afiadas ou balanços
tendem a entalar o acessório rotativo e provocam perda
de controlo ou contra-golpes.
Não ligue uma lâmina de entalhar madeira de corrente
u
ou uma lâmina de serra com dentes. Este tipo de
lâminas provocam contra-golpes e perdas de controlo
frequentes.
Avisos de segurança específicos para operações
de esmerilação e corte abrasivo
Utilize apenas tipos de rodas recomendadas para
u
a ferramenta eléctrica e a protecção específica
concebida para a roda seleccionada. Rodas para as
quais esta ferramenta eléctrica não tenha sido concebida
não poderão ser protegidas de forma adequada e serão
perigosas.