Makita DUH501 Instruction Manual page 42

7. Trẻ em hoặc thanh thiếu niên dưới 18 tuổi
không được sử dụng máy tỉa hàng rào này.
Thanh thiếu niên trên 16 tuổi có thể được miễn
hạn chế này nếu được đào tạo dưới sự giám sát
của chuyên gia.
8. Sử dụng máy tỉa hàng rào chỉ khi bạn đang ở
trong điều kiện thể chất tốt. Nếu bạn đang mệt
mỏi, khả năng chú ý của bạn sẽ bị giảm đi. Đặc
biệt cẩn thận khi kết thúc một ngày làm việc. Thực
hiện tất cả công việc một cách bình tĩnh và cẩn
thận. Người sử dụng phải chịu trách nhiệm về mọi
thiệt hại cho bên thứ ba.
9. Không bao giờ sử dụng máy tỉa khi chịu ảnh
hưởng của rượu, ma túy hay thuốc.
10. Găng tay làm việc bằng da dày là một phần của
thiết bị cơ bản của máy tỉa hàng rào và phải
luôn mang theo khi làm việc với máy. Cũng
nên mang giày ống cứng có đế chống trượt.
11. Trước khi bắt đầu công việc, kiểm tra xem máy
tỉa có trong tình trạng làm việc tốt và an toàn
không. Đảm bảo các phần bảo vệ được lắp
đúng cách. Không được sử dụng máy tỉa hàng
rào trừ khi nó đã được lắp ráp hoàn chỉnh.
12. Đảm bảo rằng bạn luôn có chỗ để chân cố định
trước khi bắt đầu vận hành.
13. Cầm chắc dụng cụ khi sử dụng.
14. Không vận hành dụng cụ không tải một cách
không cần thiết.
15. Tắt động cơ ngay lập tức và tháo hộp pin nếu
máy cắt đụng phải hàng rào hoặc vật cứng
khác. Kiểm tra hư hỏng của máy cắt và nếu bị
hỏng, hãy sửa chữa ngay lập tức.
16. Trước khi kiểm tra máy cắt, xem xét các lỗi,
hoặc loại bỏ vật liệu bị kẹt trong máy cắt, luôn
tắt máy tỉa và tháo hộp pin.
17. Tắt máy tỉa và tháo hộp pin trước khi làm bất
cứ công việc bảo dưỡng nào.
18. Khi di chuyển máy tỉa hàng rào đến một vị trí
khác, kể cả đang vận hành, phải luôn tháo hộp
pin và gắn nắp đậy lên các lưỡi cắt. Không
được mang hoặc vận chuyển máy tỉa khi máy
cắt đang chạy. Không được nắm máy cắt bằng
tay.
19. Làm sạch máy tỉa hàng rào và đặc biệt là máy
cắt sau khi sử dụng, và trước khi đưa máy tỉa
vào kho lưu giữ trong một khoảng thời gian
dài. Tra một ít dầu lên máy cắt và đậy nắp lại.
Vỏ bảo vệ cung cấp kèm theo thiết bị có thể được
treo trên tường, giúp giữ an toàn và là cách thiết
thực để cất giữ máy tỉa hàng rào.
20. Cất giữ máy tỉa hàng rào khi đã gắn nắp chắn
và đặt ở nơi khô ráo. Tránh xa tầm với của trẻ
em. Không để máy tỉa ngoài trời.
21. Không bao giờ hướng lưỡi kéo vào người
chính bạn hoặc người khác.
22. Nếu các lưỡi dao ngừng di chuyển do các vật
lạ ở tắc nghẽn giữa các lưỡi dao trong quá
trình vận hành, hãy tắt dụng cụ và tháo hộp
pin, rồi tháo các vật lạ bằng các dụng cụ như
kìm. Dùng tay gỡ các vật lạ có thể gây ra thương
tích, vì lý do mà các lưỡi dao có thể di chuyển khi
gỡ các vật lạ.
23. Tránh môi trường nguy hiểm. Không được sử
dụng dụng cụ tại những nơi ẩm thấp hoặc ẩm
ướt, hoặc để chúng tiếp xúc với mưa. Nước lọt
vào dụng cụ sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.
24. Không bỏ pin (các pin) vào lửa. Các viên pin
có thể phát nổ. Kiểm tra mã vùng để được
hướng dẫn xử lý đặc biệt khi có thể.
25. Không mở hoặc làm hư hỏng pin (các pin).
Chất điện phân thoát ra sẽ ăn mòn và có thể
gây thiệt hại cho da hoặc mắt. Nó có thể độc
hại nếu nuốt phải.
26. Không sạc pin trong mưa, hoặc nơi ẩm ướt.
27. Kiểm tra các vật lạ trên hàng rào và chổi,
chẳng hạn như các hàng rào kim loại hoặc dây
dẫn kín trước khi vận hành dụng cụ.
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
CẢNH BÁO:
thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều
lần) mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định
về an toàn dành cho sản phẩm này. VIỆC DÙNG
SAI hoặc không tuân theo các quy định về an toàn
được nêu trong tài liệu hướng dẫn này có thể dẫn
đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.
Hướng dẫn quan trọng về an toàn
dành cho hộp pin
1. Trước khi sử dụng hộp pin, hãy đọc kỹ tất cả
các hướng dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1)
bộ sạc pin, (2) pin và (3) sản phẩm sử dụng
pin.
Không tháo rời hoặc làm thay đổi hộp pin. Việc
2.
này có thể dẫn đến hỏa hoạn, quá nhiệt hoặc nổ.
Nếu thời gian vận hành ngắn hơn quá mức,
3.
hãy ngừng vận hành ngay lập tức. Ðiều này có
thể dẫn đến rủi ro quá nhiệt, có thể gây bỏng
và thậm chí là nổ.
4. Nếu chất điện phân rơi vào mắt, hãy rửa sạch
bằng nước sạch và đến cơ sở y tế ngay lập
tức. Chất này có thể khiến bạn giảm thị lực.
5. Không để hộp pin ở tình trạng đoản mạch:
(1) Không chạm vào cực pin bằng vật liệu
dẫn điện.
(2) Tránh cất giữ hộp pin trong hộp có các
vật kim loại khác như đinh, tiền xu, v.v...
(3) Không được để hộp pin tiếp xúc với
nước hoặc mưa.
Ðoản mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn,
quá nhiệt, có thể gây bỏng và thậm chí là hỏng
hóc.
6. Không cất giữ cũng như sử dụng dụng cụ và
hộp pin ở nơi nhiệt độ có thể lên tới hoặc vượt
quá 50 °C (122 °F).
7. Không đốt hộp pin ngay cả khi hộp pin đã bị
hư hại nặng hoặc hư hỏng hoàn toàn. Hộp pin
có thể nổ khi tiếp xúc với lửa.
Không đóng đinh, cắt, nghiền nát, ném, làm
8.
rơi hộp pin hoặc va vật cứng vào hộp pin. Làm
như thế có thể dẫn đến hỏa hoạn, quá nhiệt hoặc
nổ.
9. Không sử dụng pin đã hỏng.
42 TIẾNG VIỆT
KHÔNG vì đã thoải mái hay quen