Dépannage - Black & Decker BEPW1700 Instruction Manual

service de BLACK+DECKER et ateliers autorisés est offerte
en ligne à www.blackanddecker.com. La présente garantie
ne s'applique pas aux accessoires. La présente garantie
vous donne des droits légaux particuliers et vous pouvez
avoir d'autres droits qui varient d'une province ou d'un état
à l'autre. Pour toute question, veuillez communiquer avec
le directeur d'un centre de service de BLACK+DECKER.
L'outil acheté n'est pas prévu pour usage commercial,
conséquemment, un tel usage annulera sa garantie. Les
présentes constituent un désistement à toute garantie
expresse ou implicite d'autres sources.

AVERTISSEMENT : risque d'utilisation non sécuritaire. Avant d'entretenir l'unité, débranchez l'alimentation
électrique, fermez l'alimentation de l'eau, déchargez la pression résiduelle et enclenchez le verrouillage de la
poignée du pulvérisateur.
PROBlÈME
Le moteur ne démarre pas.
L'unité n'atteint pas la haute pression.
La pression de sortie varie haute/basse.
La connexion du boyau d'arrosage fuit.
La lance d'arrosage extension fuit.
La pompe est excessivement bruyante.
L'eau fuit de la pompe.
Huile qui fuit.
Le moteur gronde, mais n'arrive pas à
fonctionner.
Aucun détergent.
DÉPANNAGE
CAUsE
L'unité n'est pas branchée.
Le bouton MARCHE/ARRÊT est en position ARRÊT.
Vous n'avez pas appuyé sur la gâchette de la lance.
DDFT déclenché.
Le robinet d'eau n'est pas complètement ouvert.
Filtre d'entrée d'eau obstrué.
Buse usée.
La pompe aspire de l'air.
L'alimentation de l'eau est limitée.
Pas assez d'alimentation de l'eau.
La pompe aspire de l'air.
Grille d'entrée d'eau obstruée.
La buse de décharge est obstruée.
Raccords desserrés.
Rondelle en caoutchouc manquante/usée.
La lance d'arrosage n'est pas bien fixée.
Joint torique brisé.
La pompe aspire de l'air.
Raccords desserrés.
Les joints d'eau sont endommagés ou usés.
Les joints d'huile sont endommagés ou usés.
Tension de l'alimentation insuffisante.
Le système a de la pression résiduelle.
Tension perdue en raison de la rallonge.
Laveuse non utilisée pendant de longues périodes.
Le contenant de détergent est vide.
La bouteille de détergent ou le tube d'aspiration n'est
pas bien connecté.
Le détergent est trop épais.
Le filtre sur le tube d'aspiration du détergent est
obstrué.
Tube d'aspiration du détergent endommagé ou
obstrué.
La buse de décharge est obstruée.
AMÉRIQUE LATINE : La présente garantie ne s'applique pas
aux produits vendus en Amérique latine. Pour les produits
vendus en Amérique latine, vérifiez les renseignements sur
la garantie particulière au pays comprise dans l'emballage,
appelez l'entreprise locale ou consultez le site Web pour les
renseignements complets à propos de la garantie.
Importé par.Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286
CORRECTiOn
Branchez le cordon d'alimentation.
Mettez le bouton à la position « MARCHE ».
Appuyez sur la gâchette avec le bouton à la position « MARCHE ».
Appuyez sur le bouton Réinitialiser du DDFT à l'extrémité de la fiche du cordon. Vérifiez le disjoncteur
de votre panneau électrique domestique. Si le disjoncteur s'est déclenché, réinitialisez‑le.
Ouvrez complètement la valve d'eau.
Retirez le filtre et rincez pour nettoyer.
Remplacez par une nouvelle buse.
Assurez‑vous que les tuyaux et les raccords sont hermétiques. Éteignez la machine et purgez la
pompe en appuyant sur le pistolet à gâchette jusqu'à ce qu'un flux constant d'eau sort de la buse.
Vérifiez le tuyau d'eau a des nœuds, des fuites ou un blocage.
Ouvrez complètement l'eau, vérifiez si le tuyau a des fuites ou des nœuds.
Assurez‑vous que les tuyaux et les raccords sont hermétiques. Éteignez la machine et purgez la
pompe en appuyant sur le pistolet à gâchette jusqu'à ce qu'un flux constant d'eau sort de la buse.
Pour déboucher, rincez avec de l'eau.
Soufflez ou retirez les débris.
Serrez les raccords.
Remplacez la rondelle de l'adaptateur du boyau.
Insérez la lance d'arrosage dans la poignée du pulvérisateur. Insérez et tournez pour verrouiller la
lance d'arrosage en place.
Contactez un représentant du service à la clientèle deBLACK+DECKER au 1 800 544‑6986.
Assurez‑vous que les tuyaux et les raccords sont hermétiques. Éteignez la machine et purgez la
pompe en appuyant sur le pistolet à gâchette jusqu'à ce qu'un flux constant d'eau sort de la buse.
Assurez‑vous que tous les raccords sont serrés.
Contactez un représentant du service à la clientèle deBLACK+DECKER au 1 800 544‑6986.
Contactez un représentant du service à la clientèle deBLACK+DECKER au 1 800 544‑6986.
Vérifiez si seulement la laveuse à pression fonctionne sur ce circuit.
Éteignez l'unité, appuyez sur la gâchette sur la lance d'arrosage pour relâcher la pression, puis
allumez l'unité.
Branchez directement dans la prise.
Contactez un représentant du service à la clientèle deBLACK+DECKER au 1 800 544‑6986.
Ajoutez plus de détergent.
Vérifiez les connexions.
Utilisez seulement le détergent recommandé pour l'utilisation dans les laveuses à pression.
Faites couler de l'eau chaude dans le filtre pour retirer les débris.
Retirez l'obstruction ou remplacez de tube d'aspiration du détergent.
Soufflez ou retirez les débris.
FRAnçAis
BlackandDecker.com
(1‑800‑544‑6986)
17